Dictionnaire français - anglais

Le responsable de la justice a déclaré que le jeune Diack serait jugé pour complicité de corruption et de blanchiment d'argent.

The judicial official says the younger Diack will stand trial for complicity in corruption and money laundering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le responsable de la justice a déclaré que le jeune Diack serait jugé pour complicité de corruption et de blanchiment d'argent.

The judicial official said the younger Diack will stand trial for complicity in corruption and money laundering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Quatre défenseurs des droits humains ont été accusés de corruption de témoin et deux ont été accusés de complicité de corruption de témoin.

Four human rights defenders were charged with bribery of a witness and two were charged with being accomplices to the bribery of a witness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Serious Fraud Office (SFO) a inculpé le président de la filiale britannique d'Alstom de corruption et de complicité de corruption dans le cadre de contrats liés au métro de Budapest.

Britain’s Serious Fraud Office recently charged the UK head of French engineering company Alstom with corruption and conspiracy in connection with train contracts for the Budapest metro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ny Sokha, Nay Vanda, Yi Soksan et Lim Mony sont accusés de corruption de témoin en vertu de l'article 548 du Code Pénal, tandis que Ny Chakrya est accusé de complicité de corruption de témoin.

Ny Sokha, Nay Vanda, Yi Soksan and Lim Mony were charged with bribery of a witness under Article 548 of the Criminal Code while Ny Chakrya was charged as accomplice to bribery of a witness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les employés du NEC, Ny Chakrya, et Sally Soen du HCDH, ont été accusés de complicité de corruption de témoin en vertu des articles 29 et 548 du Code pénal.

NEC staff member, Ny Chakrya, and Sally Soen from the UNOHCHR were charged as accomplices to bribery of a witness in accordance with Articles 29 and 548 of the Criminal Code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nay Vanda, Ny Sokha, Yi Soksan et Lim Mony sont accusés de corruption de témoin en vertu de l'article 548 du Code pénal et Ny Chakrya est accusé de complicité de corruption de témoin en vertu des articles 28 et 548 du Code pénal.

Nay Vanda, Ny Sokha, Yi Soksan and Lim Mony were charged <WEB with bribing a witness under Article 548 of the Criminal Code, and Ny Chakrya was charged as an accomplice to bribery of a witness in accordance with Articles 28 and 548 of the Criminal Code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nay Vanda, Ny Sokha, Yi Soksan et Lim Mony sont accusés de corruption de témoin en vertu de l'article 548 du Code pénal et Ny Chakrya est accusé de complicité de corruption de témoin en vertu des articles 28 et 548 du Code pénal.

Nay Vanda, Ny Sokha, Yi Soksan and Lim Mony were charged with bribing a witness under Article 548 of the Criminal Code, and Ny Chakrya was charged as an accomplice to bribery of a witness in accordance with Articles 28 and 548 of the Criminal Code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreuses personnalités des ministères du gouvernement et des conseils locaux sont soupçonnés de complicité de corruption, de fraude et d’abus de confiance pour avoir transmis de l’argent à divers organismes et fondations.

Numerous senior figures from government ministries and local councils are suspected of complicity in bribery, fraud, and breach of trust by funneling money to various organizations and foundations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues