Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données / sciences - acta.es iate.europa.eu
La complexité de Kolmogorov, théorie algorithmique de l'information .

Kolmogorov complexity and algorithmic information theory

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le soucis avec la complexité de Kolmogorov est qu’il est impossible de la déterminer systématiquement.

The major difficulty with Kolmogorov Complexity is that you can’t compute it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, le premier exemple semble avoir une complexité de Kolmogorov plus petite que le deuxième.

Therefore, the first string has a lower Kolmogorov complexity than the second string.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En utilisant la complexité de Kolmogorov, seulement une entrée est nécessaire pour faire l'analyse.

Using Kolmogorov complexity, only one input is needed to complete the analysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette dernière permet d’éliminer la redondance, ce qui se généralise en utilisant la complexité de Kolmogorov.

The latter has the effect of eliminating redundancy, which is generalized by using Kolmogorov complexity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Complexité de kolmogorov et corrélations quantiques; étude du carré magique
......
... C'est la complexité de Kolmogorov qui sera utilisée pour quantifier l'information de façon factuelle...
général - core.ac.uk -
Why kolmogorov complexity in physical equationsemails flongprevladikgcsutepedu Several researchers including M GellMann argue that the notion of Kolmogorov complexity developed in the algorithmic information theory is useful in physics ie in the description of the physical world Their arguments are rather convincing but there seems to be a gap between traditional physical equations and Kolmogorov complexity namely it is not clear how the standard equations of physics can lead to algorithmic notions underlying Kolmogorov complexity In this paper this gap is bridged we explain how Kolmogorov complexity naturally appear in physical equation The notion of Kolmogorov complexity The notion of complexity usually informal is very useful in physics For ex ample observations that lead to a sequence of all s describe a very simpl
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.utep.edu
Kolmogorov complexity conditional to large integers... The plain Kolmogorov complexity, K(x), is the Kolmogorov complexity of the problem \print x"...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Why kolmogorov complexity in physical equations?... Gell-Mann, argue that the notion of Kolmogorov complexity, developed in the algorithmic information theory, is useful in physics (i...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Quantum kolmogorov complexity based on classical descriptions... This extends classical Kolmogorov complexity to the quantum domain retaining classical descriptions...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
To my family who have always loved me kolmogorov complexity for probabilistic computations: towards resource-bounded kolmogorov complexity for quantum computing(discard this page) iv The notion of Kolmogorov complexity is very useful in areas ranging from data com-pression to cryptography to foundations of physics...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La complexité de Kolmogorov, théorie algorithmique de l'information .

Kolmogorov's Contributions to Information Theory and Algorithmic Complexity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La complexité de Kolmogorov a été introduite en 1960 pour répondre à cette problématique.

Hershberger Assay was introduced in 1960 to solve this problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour faire le lien avec la définition donnée au départ, on passe par la théorie de la complexité de Kolmogorov :

To link it with the definition given at the beginning, we use the complexity theory of Kolmogorov :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le théorème de base de ce que l'on a appelé plus tard la Complexité de Kolmogorov faisait partie de sa Théorie Générale.

What was later called Kolmogorov Complexity was a side product of his GeneralTheory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En collaboration avec Paul Vitanyi, professeur à l’Université d’Amsterdam, M. Li a mis au point les applications de la complexité de Kolmogorov.

Together with University of Amsterdam Professor Paul Vitanyi, Ming Li pioneered the applications of Kolmogorov complexity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le théorème de base de ce que l'on a appelé plus tard la Complexité de Kolmogorov faisait partie de sa Théorie Générale.

What was later called Kolmogorov Complexity was a side product of his General Theory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La complexité de Kolmogorov d’un objet peut être considérée comme une mesure absolue et objective (intrinsèque) de la quantité d’information qu’il contient.

The Kolmogorov complexity of an object can be viewed as an absolute and objective quantification of the amount of information in it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Li joue un rôle principal en développant et en démontrant la puissance de la complexité de Kolmogorov, une théorie sur la notion d'aléatoire.

Li is playing a key role in developing and demonstrating the power of Kolmogorov complexity, a theory of randomness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La force de la complexité de Kolmogorov réside dans le fait qu'elle permet de quantifier le caractère aléatoire des objets individuels d'une manière objective et absolue.

The power of Kolmogorov complexity is that it allows scientists to quantify the randomness of individual objects in an objective and absolute manner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La complexité de Kolmogorov n’est pas calculable : il n’existe pas d’algorithme qui engendre le plus court programme pour calculer un ensemble arbitraire de données sur un calculateur donné.

Kolmogorov complexity is uncomputable: there exists no algorithm that, when input an arbitrary sequence of data, outputs the shortest program that produces the data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La preuve mathématique est un peu délicate, mais a été établie en utilisant une méthode basée sur la complexité de Kolmogorov (e.g. Survey by Vitanyi, page 16).

Proving this is a bit tricky, but has been proved using method based on Kolmogorov complexity (e.g. Survey by Vitanyi, page 16).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette condition va tout naturellement imposer de pouvoir vérifier en temps fini ou de lancer une boucle, bref de compresser la vérification, et c'est la base de la théorie de la complexité de Kolmogorov.

This condition will naturally impose the fact that checking needs to be in a finite time or in a loop, in short compress the checking, and this is the basis of the complexity theory of Kolmogorov.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’il est vrai que dans une chaîne avec une faible complexité de Kolmogorov, il ya une règle sous-jacente, il n’est pas vrai que les “caractères ou de leurs constituants” doivent “répéter encore et encore”.

While it is true that in a string with low Kolmogorov complexity, there is an underlying rule behind it, it is not true that the "characters or constituents" must "repeat over and over".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, la chaîne de longueur n donnant un 1 ou 0 selon que i est un nombre premier (pour i de 1 à n) a une faible complexité de Kolmogorov, mais ne “répète encore et encore” pas.

For example, the string of length n giving a 1 or 0 depending on whether i is a prime number (for i from 1 to n) has low Kolmogorov complexity, but does not "repeat over and over".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues