Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - techdico
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'étude du système

complexe immunitaire

est appelée "immunologie".

The study of the immune system is called immunology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'étude du système complexe immunitaire est appelée "immunologie".

The study of the complex system of immunity is termed immunology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anticorps monoclonal formant un complexe immunitaire avec l'épitope phosphorylé d'un antigène de la protéine tau anormalement phosphorylée de l'homme.

A monoclonal antibody which forms an immunological complex with a phosphorylated epitope of an antigen belonging to human abnormally phosphorylated tau proteine.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également des procédés permettant de traiter le cancer et/ou de réguler l'activité cellulaire médiée par un complexe immunitaire par administration desdits anticorps destinés à renforcer une réponse immunitaire.

The invention provides methods of treating cancer and/or regulating immune complex mediated cell activation by administering the antibodies of the invention to enhance an immune response.

chimie - wipo.int
Un dosage immunologique de recherche d'anticorps anti-VIH dans un échantillon comprend la formation d'un complexe immunitaire d'antigène1 de VIH, d'anticorps anti-VIH et d'antigène2 de VIH, puis la détection du complexe.

An immunoassay for anti-HIV antibody in a sample comprising the steps of forming an HIV-antigen1:anti-HIV antibody:HIV-antigen2 immune complex and detecting the complex.

industrie mécanique - wipo.int
Un agent de traitement d'allergies, de maladies du complexe immunitaire et de tumeurs contient de la pepsine humaine en tant qu'ingrédient efficace.

An agent for treating allergic disease, immunity complex disease, and tumor, containing human pepsin as an effective ingredient.

santé - wipo.int
L'utilisation dudit kit pour la formation d'un complexe immunitaire de protéines (HPASP-antiHPASP) et un procédé diagnostique de la pancréatite utilisant la protéine HPASP comme marqueur sont également décrits.

The invention furthermore comprises a pancreatitis diagnostic process employing HPASP as a marker.

industrie mécanique - wipo.int
Des réactions tardives de pathologie sérique (complexe immunitaire) peuvent apparaître de 5 à 24 jours (7 en moyenne) après le traitement.

Late reactions of serum sickness (immune complex) type may develop 5 to 24 (mean 7) days after antivenom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ce faire, on fait appel à une méthode de dosage immuno-enzymatique par transfert de complexe immunitaire (ICT-EIA) pour examiner les antigènes associés au diabète (biomarqueurs) évacués dans l'urine.

For this purpose, the present inventors examined diabetes-related antigens (biomarkers) discharged in urine by using the immune-complex transfer enzyme immunoassay (ICT-EIA) method.

industrie mécanique - wipo.int
Il s’est employé pendant les 20 dernières années à étudier diverses substances capables d’améliorer le fonctionnement du système immunitaire et selon lui le Biobran MGN-3 est le complexe immunitaire le plus puissant qu’il ait jamais testé.

Over the last 20 years he has been researching various substances that can enhance the immune system, but says that "Biobran MGN-3 is the most powerful immune complex I have ever tested!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'est employé pendant les 20 dernières années à étudier diverses substances capables d'améliorer le fonctionnement du système immunitaire et selon lui l´Imunobran MGN-3 est le complexe immunitaire le plus puissant qu'il ait jamais testé.

Over the last 20 years he has been researching various substances that can enhance the immune system, but says that "Biobran MGN-3 is the most powerful immune complex I have ever tested!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier cas de figure est qu’un anticorps et un antigène se combinent dans une région de l’organisme pour produire leur propre complexe immunitaire.

When an antibody and an antigen meet in an area of the body, they combine to produce a specific immune compound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédés d'activation d'une réponse immunitaire induite par antigènes, faisant appel à un complexe ribonucléocapside.

Methods of enhancing an antigen-induced immune response through use of a ribonucleocapsid complex are provided.

santé - wipo.int
Ce complexe est utilisé dans des quantités efficaces permettant de rétablir le système immunitaire.

This complex is used in effective quantities for restoring the immune system.

santé - wipo.int
complexe de vitamines pour renforcer le système immunitaire

complex of vitamins to strengthen the immune system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues