Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Contribution à l'approche morpho-stratigraphique du pléistocène supérieur du nord de la france : colmatage d'un vallon sec de la gohelle (avion, pas-de-calais)
...sec élémentaire de la Gohelle (pays crayeux entre Artois et plaines du Nord) montrent la conservation locale, en position d’interfluve ou en partie supérieure du versant, d’un complexe de sols depuis l’Eemien jusqu’au Pléniglaciaire moyen weichselien....
...Two cross-sections through a small dry valley of the Gohelle (chalky country between Artois and lowlands of Northern France) show the preservation in places of a soil complex since the Eemian up to the Weichselian Middle Pleniglacial, upon an interfluve or the upper part of the slope....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Radioactive pollution of the chernobyl cooling pond bottom sediments. i. water-physical properties, chemical compound and radioactive pollution of pore water... Results of researches are intended for the forecast of radioecological situation change in the cooling pond water-soil complex during drying-up
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A detailed palaeomagnetic record for the last interglacial period...investigation of a late Quatemary loess-palaeosol sequence in central China has revealed two episodes of anomalous geomagnetic field behaviour in the lower and upper parts of soil complex Sl, which spans the last interglacial interval....
Determination of soil pore water salinity using an fdr sensor working at various frequencies up to 500 mhz...reflectometry (FDR) sensor designed for soil salinity assessment of sandy mineral soils in a wide range of soil moisture and bulk electrical conductivity, through the determination of soil complex dielectric permittivity spectra in the frequency range 10–500 MHz....
 PDF: doaj.org
Measurement system for soil complex resistivity based on labview... To this end, with the discrete Fourier transform and spectrum analysis, a measurement system for soil complex resistivity based on LabVIEW virtual instrumentation development platform and PXI data acquisition card was designed and developed....
Semi-empirical models for the variation of soil complex permittivity with depthIn this paper new semi-empirical formulas are developed to evaluate the variation of both real and imaginary parts of soil complex permittivity with depth inside the earth's surface....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Chaque vignoble constitue un ensemble complexe de sols, de microclimats, d’expositions et d’altitudes.

Every vineyard is an intricate patchwork of soils, microclimates, exposures and elevations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais pour l’expert, la région est une myriade complexe de sols, de pentes subtiles et de micro-terroirs qui définissent les meilleurs vins de l’appellation.

But to the expert, the region is a complex myriad of soils, subtle slopes, and micro-terroirs that define the appellation’s best wines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a une palette complexe de sols, et il a un cadre croissant de vignerons qui sont investis dans le perfectionnement de leurs techniques de vinification Chardonnay.

It has a complex palette of soils, and it has a growing cadre of winemakers who are invested in perfecting their Chardonnay winemaking techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues