Dictionnaire français - anglais

santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le complexe de Golgi des images présente généralement des valeurs d'intensité correspondant à la concentration d'un composant de Golgi dans la cellule (par exemple un polysaccharide associé au complexe de Golgi).

The Golgi complex in the images typically have intensity values corresponding to the concentration of a Golgi component in the cell (e.g. a polysaccharide associated with the Golgi complex).

industrie mécanique - wipo.int
La méthode ou le système analyse alors les composants de Golgi de l'image (en général pixel par pixel) afin de caractériser mathématiquement le complexe de Golgi de cellules individuelles.

The method/system then analyzes the Golgi components of the image (typically on a pixel-by-pixel basis) to mathematically characterize the Golgi complex of individual cells.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil de Golgi, également connu sous le nom de corps de Golgi ou de complexe de Golgi, est composé de sacs interconnectés appelés saccules (en) ou citernes.

The Golgi apparatus (also known as the Golgi body and the Golgi complex) is composed of interconnected sacs called cisternae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le corps de Golgi, aussi appelé appareil de Golgi ou complexe de Golgi, se trouve dans la plupart des cellules et ressemble à une pile de crêpes.

The Golgi body, also called the Golgi apparatus or Golgi complex, is found in most cells and looks like a stack of pancakes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette caractérisation mathématique représente des informations phénotypiques sur le complexe de Golgi des cellules et peut être utilisée pour classifier les cellules.

This mathematical characterization represents phenotypic information about the cells' Golgi complex and can be used to classify cells.

industrie mécanique - wipo.int
complexe de Golgi
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Review intracellular trafcking of ceramide by ceramide transfer protein by kentaro hanada1,†... It has been suggested that CERT extracts ceramide from the ER and carries it to the Golgi apparatus in a non-vesicular manner and that efcient CERT-mediated trafcking of ceramide occurs at membrane contact sites between the ER and the Golgi apparatus
santé - core.ac.uk - PDF: ftp:
Effects of brefeldin a and nordihydroguaiaretic acid on endomembrane dynamics and lipid synthesis in plant cells ... Immunofluorescence and electron microscopy studies showed that NDGA altered the structure and distribution of the endoplasmic reticulum (ER) within 1 h but not of the Golgi apparatus whereas, as shown previously, BFA altered that organization of the Golgi apparatus and, only subsequently, of the ER....
santé / politique commerciale / industrie mécanique - core.ac.uk -
L2 mediates endosome exit during viral infectionTrafficking of human papillomaviruses to the Golgi apparatus during virus entry requires ret-romer, an endosomal coat protein complex that mediates the vesicular transport of cellular transmembrane proteins from the endosome...
santé / électronique et électrotechnique / activité agricole - core.ac.uk - PDF: ftp:
Transformation of monocytes in tissue culture into macrophages, epithelioid cells, and multinucleated giant cells... The Golgi apparatus, small in monocytcs, increases in size and complexity....
santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Loss of optineurin in vivo results in elevated cell death and alters axonal trafficking dynamics... However, unlike experiments on cells in culture, we found no indication that the Golgi apparatus was disrupted or that NF-κB target genes were upregulated....
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La méthode consiste, tout d'abord, à situer les cellules dans l'image, puis à définir les limites de ces cellules constituant tout ou une partie du complexe de Golgi.

This is accomplished by first locating the cells in the image and defining boundaries of those cells that subsume some or all of the Golgi complex of those cells.

industrie mécanique - wipo.int
Les procédés sécrétoires des cellules épithéliales sécrétoires, tels que ceux de diverses glandes, ont un complexe de Golgi bien développé.

Secretory epithelial cells, such as those in various glands, have a well-developed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complexe de Golgi: Cet organite est responsable de la fabrication, du stockage et de l'expédition de certains produits cellulaires, notamment des protéines.

Golgi Complex – responsible for manufacturing, storing and shipping certain cellular products including proteins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complexe de Golgi: Cet organite est responsable de la fabrication, du stockage et de l'expédition de certains produits cellulaires, notamment des protéines.

Golgi Complex: This organelle is responsible for manufacturing, storing and shipping certain cellular products.​

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complexe de Golgi: Cet organite est responsable de la fabrication, du stockage et de l'expédition de certains produits cellulaires, notamment des protéines.

Golgi Complex: This organelle is responsible for manufacturing, storing and shipping certain cellular products including proteins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un gène 4 de glycosylation résistant au vanadium (VRG4) et un produit génique issu d'une levure pathogène et de champignons codant un transporteur de sucres nucléotidiques dans le complexe de Golgi.

The invention is a Vanadate-Resistant Glycosylation (VRG4) gene and gene product from pathogenic yeast and fungi that encodes a Golgi-nucleotide-sugar transporter.

santé - wipo.int
Ces glycoprotéines N-liées sont ensuite transportées vers le complexe de Golgi où les glucides peuvent être modifiés à leurs configurations finales.

These N-linked glycoproteins are then transported to the Golgi complex where the carbohydrates can be modified to their final configurations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'insuline, comme la proinsuline, est d'abord synthétisée par les cellules B, puis envoyée au complexe de Golgi, où l'hormone est ensuite traitée.

Insulin, like proinsulin, is first synthesized by B cells, after which it is sent to the Golgi complex, here the hormone is subjected to further processing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'insuline est synthétisée par les cellules B en premier, comme la proinsuline, mais envoyée ensuite au complexe de Golgi, où elle est ensuite traitée.

Insulin, like proinsulin, is first synthesized by B cells, after which it is sent to the Golgi complex, here the hormone is subjected to further processing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y avait toutes sortes d'organelles et de structures cellulaires telles que le réticulum endoplasmique, les mitochondries, le complexe de Golgi, les ribosomes, les centrioles, les lysosomes et le cytoplasme.

There were all kinds of organelles and cell structures such as the endoplasmic reticulum, the mitochondria, the golgi complex, ribosomes, centrioles, Lysosomes, and cytoplasm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le complexe de Golgi est présent dans toutes les cellules, à l'exception des bactéries, et joue un rôle important dans la modification et le transport des protéines au sein du…

The Golgi complex is found in all cells except bacteria and plays an important role in the modification and transport of proteins within the cell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le complexe de Golgi est présent dans toutes les cellules, à l'exception des bactéries, et joue un rôle important dans la modification et le transport des protéines au sein du cytoplasme de la cellule.

The Golgi complex is found in all cells except bacteria and plays an important role in the modification and transport of proteins within the cell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues