Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

complexation

complexing

chimie / santé - iate.europa.eu acta.es
Les compositions présentent d'excellentes propriétés d'adjuvant et de complexation.

The compositions show excellent adjuvant and complexing properties.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La présente invention concerne une méthode de complexation de la cyclodextrine par une cyclosporine, la complexation étant mise en œuvre selon ladite méthode à une température maximale de 15 °C.

The present invention is directed to a method for complexing a cyclodextrin with a cyclosporin, according to which method the complexation is carried out at a temperature of the most 15oC.

chimie - wipo.int
L'agent de complexation peut être ajouté avant, après, ou pendant l'oxydation.

The complexing agent can be added before, after, or during the oxidation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne la séparation des lanthanides et actinides par nanofiltration-complexation.

The invention concerns the separation of lanthanides and actinides by combined nanofiltration-complexing.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Eventuellement, un second revêtement peut comprendre des groupes de complexation d'ions métalliques.

Optionally a second coating can comprise metal ion complexing groups.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Modelisation du comportement de la mon par un « chimio-type » modelling of nom's properties by a "chimio-type"
... Les paramètres de complexation optimisés (i.e....
... This "chimio-type" consists of three different types of "quasi-particles" (Sposito, 1981), which allows to model the acid sites (6 "quasi-particles" of type I), convertible complexing sites (4 of type II) and specific complexing sites (2 of type III) inside the NOM....
général - core.ac.uk -
▷
Humic substances in podzolized pedo-landscape in the upper negro river, brazil : characterization of fulvic and humic acids in soil and distribution complexing capacity with metal
...comprendre le comportement des fractions d'acide fulvique et d'acide humiquedans un système de sols podzolisé, compte tenu des caractéristiques du sol et d'étudier la capacité decomplexation de Cu+ 2 et Al + 3 dans des échantillons de ces sols....
...The purpose of this study is understaning the behavior of fulvic and humic acid fractions in a podzolized soilssystem, taking into account soils characteristics and to investigate the complexing capacity of Cu + 2 and Al + 3.For...
général - core.ac.uk -
▷
Nanoluminophores inorganiques. greffage de complexes de ruthénium(ii) et d'europium(iii) sur nanoparticules de silice
... Un tel édifice est obtenu grâce à un ligand bifonctionnel possédant d'une part une fonction alkoxysilane pour la liaison chimique à la nanoparticule et d'autre part une bipyridine permettant la complexation des métaux par les atomes d'azote....
... dipyridyl group and a trialkoxysilane function, give an interesting silane for both complexing and grafting properties expected in this work....
général - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
▷
Synthèse de calixarènes hydrosolubles porteurs d'unités chélatantes. evaluation des propriétés de complexation d'ions métalliques ; étude toxicologique et évaluation des activités antivirales et antibactériennes... Ils présentent des propriétés de complexation originales des métaux de transition, pour lesquels interviennent les bis-hétérocycles greffés, mais aussi, dans certains cas, les groupements chargés présents sur...
▷
Studies on the mode of action of tomatine as a fungitoxic agent... Since α-tomatine was far more toxic at a high pH than at a low pH, this suggests that the unprotonated alkaloid is the active form and that it acts by complexing with fungal sterols
santé - core.ac.uk -santé / boisson et sucre - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A ppy-b15c5 modified lanthanum (iii) electrode in acetonitrile and its thermodynamic applicationPolypyrrole modified electrode prepared by electropolymerization of pyrrole in the presence of a complexing ligand, benzo-15-crown-5 (B15C5), was prepared and investigated as a La3+-selective electrode in acetonitrile....
 PDF: doaj.org
Intraluminal transport of iron from stomach to small-intestinal mucosa... Natural sugars, ascorbic acid, citric acid, and amino-acids form iron complexes, and if they are present in the meal complexing occurs when the gastric contents are neutralized....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Zirconate conversion coatings on al alloy by electrochemical method... The paint adhesion is the first grade for electrochemical conversion solution containing complexing agents, or it is the second grade without complexing agents....
 PDF: www.scientific.net
complexation

complexation

chimie - iate.europa.eu
Cet adsorbant comprend soit un métal soit un cation métallique qui est conçu pour former des liaisons de complexation avec les composés organo-azote et, l'adsorption préférentielle survient par ?-complexation.

The adsorbent includes either a metal or a metal cation that is adapted to form complexation bonds with the organo-nitrogen compounds, and the preferential adsorption occurs by π-complexation.

industrie pétrolière - wipo.int
Les chaleurs d'adsorption expérimentales pour π-complexation sont qualitativement conformes aux prévisions théoriques.

The experimental heats of adsorption for π-complexation are in qualitative agreement with theorical predictions.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Après complexation au moyen de métaux de transition, ces dendrimères sont utilisés comme catalyseurs.

After complexation with transition metals, the dendrimers were used as catalysts for hydroformylation and for carbon-carbon bond formation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un chélatant agit par complexation ou séquestration.

A chelating agent acts by complexation or sequestration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des procédés de préparation de dispersions gaz dans eau stables par complexation d'acide silicique de bulles de gaz de l'ordre du micron, ainsi que des dispersions stables préparées par complexation d'acide silicique.

Disclosed are methods of preparing stable gas-in-water dispersions by silicic acid complexation of micron-sized gas bubbles, and stable dispersions prepared by silicic acid complexation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
▷
Contrôle de la spéciation des terres rares par les acides humiques : rôle de l'hétérogénéité des sites de complexation et de la compétition entre cations
Cette thèse a permis de mieux comprendre les mécanismes de complexation des terres rares par les acides humiques afin d'expliquer la variabilité des spectres de terres rares observée dans les eaux riches en matière organique....
...p.This thesis aimed at understanding rare earth elements complexation mechanisms to humic acids in order to explain rare earth elements pattern variability observed in organic-rich waters....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Caractérisation physico-chimique des interactions métaux-diatomées
... La complexation des cations métalliques,Zn2+, Cd2+, et Pb2+ sur les parois cellulaires a été déterminée par des expériences d'adsorption enfonction du pH et de la concentration en...
... Complexationbetween metal cations Zn2+, Cd2+, Pb2+ and diatom cell walls were investigated by adsorptionexperiments as a function of pH and a surface complexation model was developed....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Conception et synthèse de nouvelles plateformes moléculaires de type cryptophane. application à l’encapsulation du xénon et de cations métalliques en solution aqueuse
Les cryptophanes sont des récepteurs moléculaires qui présentent des propriétés de complexation intéressantes vis-à-vis de nombreux substrats....
...Cryptophanes are molecular receptors known for their complexation properties of various substrates....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Adsorption des métaux lourds (cu, zn, cd et pb) par les sédiments superficiels d'un cours d'eau: rôle du ph, de la température et de la composition du sédiment
... Les résultats confirment le rôle particulier des fractions réductible (oxydes de fer et de manganèse) et organique (substances humiques en particulier), dont les propriétés respectives d'échange d'ions et de complexation ont été souvent vérifiées....
... (1979), it was possible to attribute metal adsorption to complexation, coprecipitation and complexation reactions respectively with organic matter, carbonates and
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Rationaliser et manipuler les paramètres thermodynamiques contrôlant les auto-assemblages de complexes polynucléaires en solutionAu cours de ce travail le modèle thermodynamique de complexation des sites, selon lequel les constantes de stabilité cumulatives des processus d'auto-assemblages en solution impliquant des métaux et des ligands organiques peuvent...
▷
Extraction of cobalt from spent cmb catalyst using supercritical co2... The method consists of scCO2/ligands complexation process and metal extraction process at 60°C and 200bar....
général - core.ac.uk -chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Caractérisation des interactions physico-chimiques entre le cuivre et les racines comme base de développement d'un modèle d'évaluation de la phytodisponibilité des éléments tracesCette étude a été consacrée au développement d'une nouvelle approche de modélisation de la phytodisponibilité des éléments traces, basée sur leurs réactions de complexation au sein des racines des plantes....
Employing luminescence to determine eu-dtpa complex formation rate constants in lactate and citrate media: experiment and aggregate-species kinetic modelling... The total formation rate constant of DTPA complexation with europium ions was strongly dependent upon the pH and DTPA speciation, with values ranging from 5 × 103 M–1s–1 to >1 × 106 M–1s–1 over the pH range 1.5...
 PDF: agritrop.cirad.fr PDF: figshare.com
Élimination des métaux lourds par complexation – ultrafiltration : étude expérimentale de l’ultrafiltration... Pour cela la solution mise en considération pour dépasser cettedifficulté était de mettre en oeuvre une réaction de complexation avec des macroligands denature organique afin de pouvoir piéger les ions et les faire retenir par la membrane.Dans...
Highly efficient trivalent americium/europium separationby phenanthroline-derived bis(pyrazole) ligandsThesynthesis, Eu3+ complexation, and solvent extraction ofAm3+ and Eu3+ from nitric acid solutions bytetradentate phenanthroline-derived bis­(pyrazole) (BPPhen) ligandswere described....
 PDF: thesis.univ-biskra.dz PDF: figshare.com
Synthèse de polymères fonctionnalisés pour la mise en œuvre dans un procédé d’extraction de lanthanides par sorption-complexation... Le procédé met en œuvre un polymère organique porteur de fonctions chélatantes permettant la complexation des TR issues d’un minerai (extraction)....
On the computational power of biochemistry... We explore the computational power of biochemistry with respect to basic chemistry, identifying complexation as the basic mechanism that distinguishes the former from the latter....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Aqueous complexation of citric acid and dtpa with selected trivalent and tetravalent f-elements... Furthermore, citric acid was found to be a suitable buffer for the nitrogen donating ligand diethylenetriamine-N,N,N',N'',N''-pentaacetic acid (DTPA) which has a higher complexation affinity for An over Ln.dThe...
 PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

▷
▷
Nuclear magnetic resonance studies of sodium ions in isolated frog muscle and liver Nuclear magnetic resonance (NMR) was used to determine Na+ complexing in muscle and liver (at 23°C) from bullfrogs (Rana catesbeiana) and to study the influence of temperature on Na+ complexing in muscle from leopard frogs (Rana pipiens)....
produit animal / santé / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

formation de complexes

•

séquestration

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un copolymère hydrosoluble à complexation hydrophobe.

The invention relates to a water soluble, hydrophobic associating copolymer, comprising a monoethylenic unsaturated, water soluble, surface active monomer (a), and a monoethylenic unsaturated, hydrophilic monomer (b) different from monomer (a).

chimie - wipo.int
Constante de complexation ßn Formation d'un ion complexe

equilibrium constants for the formation of the complex ion from its

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mêmes effets peuvent être obtenus par complexation.

The same result can be obtained by complex integration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constante de complexation ßn Formation d'un ion complexe

Formation constant-The equilibrium constant for the formation of a complex ion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La complexation se produit lors du dépôt de la seconde couche sur la première.

Complex formation takes place when the second layer is deposited on the first layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il réagit également par complexation avec les cyanures.

Additionally, it works with combination of cyanide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constante de complexation ßn Formation d'un ion complexe

Formation constant the equilibrium constant for the formation of a complex ion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cosolubilité, la complexation et l’incompatibilité en sont le résultat.

Duplication, fragmentation and incompatibility were the result.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constante de complexation ßn Formation d'un ion complexe

Calculate the equilibrium constant for the formation of a complex ion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A ce stade, seule la complexation « froide » sera étudiée.

In this study, however, only the “logit” conversion is going to be considered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calcul prédictif des constantes de dissociation et de complexation.

Calculate its degree of dissociation and dissociation constant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les solutions comprennent du peroxyde d'hydrogène et une quantité efficace d'un ligand de complexation au cuivre.

Solutions include hydrogen peroxide and an effective amount of a copper complexing ligand.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
On peut procéder à plusieurs tours de sélection en utilisant la complexation, la séparation, l'amplification et la récupération.

Successive rounds of selection using complexation, separation, amplification and recovery can be employed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention porte sur un système amphiphile soluble dans l'eau améliorant la solubilité aqueuse de médicaments hydrophobes par complexation.

The invention provides a water soluble amphiphilic system improving the aqueous solubility of hydrophobic drugs by complexation.

santé - wipo.int
Cette technologie d'assemblage permet de produire des matériaux composites par complexation (complexing).

This assembly technology enables the production of composite materials by complexing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод