Exemples français - anglais

communication - techdico

Traductions en contexte français - anglais

être

complètement en phase avec

votre stratégie marketing.

be completely in sync with your marketing strategy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis complètement en phase avec toi sur l’investissement.

I completely agree with you with respect to investing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complètement en phase avec ce billet et ses commentaires.

Absolute total agreement with this post and comments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu n'as pas l'air complètement en phase avec toi même.

While you do not want to look completely unlike yourself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre partenariat avec le Raid Amazones est complètement en phase avec cette démarche.

Our partnership with Raid Amazones is a step in that Direction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour être complètement en phase avec la Source – le Cœur cosmique et avec lui, avec

The basis to be completely aligned with Source – the Cosmic Heart and with it, with unconditional love.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encore une fois, la GPLv2 est complètement en phase avec cette notion.

So, the GPLv2 didnt deal with this concept at all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre CV doit être complètement en phase avec ce que vous recherchez.

Everything in your CV should fall in line with what they’ll be looking for.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complètement en phase avec son public, l’expérience est carrément physique… l’interprète envoûte!

Completely in tune with his audience, the experience is downright physical… the performer captivates!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les chaussures, je suis complètement en phase avec ce que tu dis !

When it comes to shoes, I absolutely agree with your husband!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ecoute je suis complètement en phase avec ton billet, presque mot pour mot...

I have said that about my own writing, nearly word for word...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les employés du monde entier sont complètement en phase avec nos priorités stratégiques.

All of our faculty hires are aligned with our strategic priorities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je crois que cela crée une musique complètement en phase avec l’esprit contemporain.

This creates, I believe, a music totally in tune with the contemporary mind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes complètement en phase avec le protocole d’accord signé par nos deux gouvernements.

We are completely aligned with the MoU signed by our two governments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chakra de base nous aide à être complètement en phase avec le monde.

The root chakra helps us to deal with being fully in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues