Publications scientifiques

The use of official notice in a refugee determination process
... Ces dossiers

compilent

des renseignements sur les conditions qui régnent à l'intérieur de divers pays d'où viennent la majorité de réfugiés.
...
... She also studies the practice of the Convention Refugee Determination Division of taking official notice of « standardized country files »...
équilibre international - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Génération aléatoire de programmes guidée par la vivacité... Les programmes générés par notre outil compilent vers une plus grande quantité de code machine, avec une plus grande variété d'instructions....
construction européenne / finances de l'union européenne / gestion administrative - core.ac.uk -
De la recherche participative au partenariat : se remettre en question(s), kpalimé, togo, 1-5 décembre 2003 (projet régional systèmes de cacaoculture compétitifs et durables en afrique)... Les annexes compilent, entre autres, les outils pédagogiques conçus et utilisés et les résultats des travaux des participants....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

Les États membres conservent et

compilent

toutes les informations concernant lapplication du présent règlement.

Member States shall record and compile all the information regarding the application of this Regulation.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Des expéditeurs compilent des composantes de contenu de message et spécifient des préférences de message.

Senders compile message content components and specify message preferences.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les États membres enregistrent et compilent toutes les informations concernant lapplication du présent règlement.

Member States shall record and compile all the information regarding the application of this Regulation.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Ces copies compilent alors les fichiers sources simultanément.

Then these copies simultaneously compile the source files.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États membres enregistrent et compilent toutes les informations concernant l'application du présent règlement.

Member States shall record and compile all the information regarding the application of this Regulation.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Les États membres enregistrent et compilent toutes les informations concernant l'application des exemptions par catégorie.

Member States shall record and compile all the information regarding the application of the block exemptions.

général - eur-lex.europa.eu
Les États membres enregistrent et compilent toutes les informations concernant l'application du présent règlement.

Member States shall record and compile all the information regarding the application of this Regulation.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Les États membres enregistrent et compilent toutes les informations concernant l'application du présent règlement.

Member States shall record and compile all the information regarding the application of this Regulation.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Les opérateurs de sonar compilent et analysent des renseignements acoustiques.

Sonar Operators compile and analyze acoustic intelligence information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chercheurs continuent les traitements et compilent des données.

The researchers are continuing the treatments and compiling data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
compilent les travaux de plusieurs milliers de chercheurs.

They represent the collective work of thousands of scientists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, ces copies compilent les fichiers sources simultanément.

Then these copies simultaneously compile the source files.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États membres conservent et compilent toutes les informations concernant lapplication du présent règlement.

Member States shall record and compile all the information regarding the application of this Regulation.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Les smartphones compilent et collectent de nombreux détails sensibles.

Smartphones compile and collect many sensitive details.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des chercheurs australiens compilent les données les plus récentes.

Australian researchers compiled the most recent data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues