Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'appareil de commande (1) comporte un raccordement de

compensation de potentiel

(5) et une ligne de compensation de potentiel (7).

The control device (1) has a potential equalization connection (5) and a potential equalization line (7).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La ligne de compensation de potentiel (7) est conçue pour relier le moteur à courant continu sans balai (3) au raccordement de compensation de potentiel (5).

The potential equalization line (7) is designed to connect the brushless direct-current motor (3) to the potential equalization connection (5).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Il s'utilise là où une compensation de potentiel temporaire doit être assurée entre différents plans de potentiel.

It can be used wherever temporary potential equalization has to be ensured between different potential planes.

organisation des transports - wipo.int
Les électrodes de compensation de potentiel et les fils appliquant les signaux sont placés le long de quatre côtés du film conducteur transparent inférieur.

The potential compensation electrodes and signal applying wires are arranged along the four sides of the lower transparent conductive film.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention vise à mettre au point pour un élément solaire, une compensation de potentiel simple et économique, qui entraîne également des frais de fabrication réduits.

The aim of the invention is to provide a potential equalizer for a solar element which is simple and economical and thus also less costly to produce.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les onduleurs centraux TS-SV peuvent être équipés en option d’un set de compensation de potentiel (PAS).

The TS-SV central inverters can optionally be equipped with a potential equalization set (PES).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une plaque supérieure a un film conducteur transparent supérieur correspondant au film conducteur transparent inférieur et des films détecteurs de signaux de position par les électrodes de compensation de potentiel de la plaque inférieure.

An upper plate has an upper transparent conductive film corresponding to the lower transparent conductive film and position signal sensing wires for sensing position signals via the potential compensation electrodes of the lower plate.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'appareil de commande (1) comporte un raccordement de compensation de potentiel (5) et une ligne de compensation de potentiel (7).

The control device (1) has a potential equalization connection (5) and a potential equalization line (7).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La ligne de compensation de potentiel (7) est conçue pour relier le moteur à courant continu sans balai (3) au raccordement de compensation de potentiel (5).

The potential equalization line (7) is designed to connect the brushless direct-current motor (3) to the potential equalization connection (5).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Il s'utilise là où une compensation de potentiel temporaire doit être assurée entre différents plans de potentiel.

It can be used wherever temporary potential equalization has to be ensured between different potential planes.

organisation des transports - wipo.int
Potentiel de compensation d’un manque de main d’œuvre dans le cadre de l’évolution démographique

potentials for offsetting manpower shortages in the event of demographic change

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La compensation du déficit potentiel de ressource en eau à horizon 2050 ne

Estimating the compensation for the potential deficit in water resources at Horizon 2050

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, la présente invention concerne un circuit de compensation capacitif stabilisant la tension de sortie d'un circuit de référence à barrière de potentiel.

Additionally, the present invention provides a capacitive compensation circuit which stabilizes the output voltage of a band-gap reference circuit.

industrie mécanique - wipo.int
Il y a beaucoup de calculs différents du le potentiel de compensation carbone d'un arbre.

There are many different calculations for the saving potential of a tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les électrodes de compensation de potentiel et les fils appliquant les signaux sont placés le long de quatre côtés du film conducteur transparent inférieur.

The potential compensation electrodes and signal applying wires are arranged along the four sides of the lower transparent conductive film.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues