Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Cette

compensation calculée

est ensuite appliquée à l'image en cours de visualisation pour produire une image à

compensation

de mouvement.

This calculated compensation is then applied to the currently viewed image to produce a motion-compensated image.

communication - wipo.int
Les États membres peuvent choisir d’autres méthodes de calcul du taux de compensation lorsque ce taux est égal ou inférieur à la compensation calculée.

Member States may choose other methods of calculating the compensation rate, where such a rate is equal to or less than that compensation calculated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États membres peuvent choisir d’autres méthodes de calcul du taux de compensation lorsque ce taux est égal ou inférieur à la compensation calculée.

Member States should be able to choose other methods of calculating the compensation rate, where such a rate is equal to or less than that compensation calculated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les facteurs et niveaux de valeurs évoqués nous paraissent judicieux et la compensation calculée semble être équitable.

We consider the selected factors and values to be sensible, and the calculated compensation to be sufficient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États membres peuvent choisir d’autres méthodes de calcul du taux de compensation lorsque ce taux est égal ou inférieur à la compensation calculée ci-dessus.

Member States may choose other methods of calculating the compensation rate, where such a rate is equal to or less than the compensation calculated above.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États membres peuvent choisir d’autres méthodes de calcul du taux de compensation lorsque ce taux est égal ou inférieur à la compensation calculée ci-dessus.

Member States may choose other methods of calculating the compensation rate, where such a rate is equal to or less than that compensation calculated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États membres peuvent choisir d’autres méthodes de calcul du taux de compensation lorsque ce taux est égal ou inférieur à la compensation calculée ci-dessus.

Member States should be able to choose other methods of calculating the compensation rate, where such a rate is equal to or less than that compensation calculated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé consiste également à calculer (206) une valeur de compensation sur la base de ladite valeur de coefficient, puis à corriger (208) le déséquilibre I/Q dans le signal reçu à l'aide de la valeur de compensation calculée.

The method further includes computing (206) a compensation value based on the at least one coefficient value, and correcting (208) the I/Q imbalance in the received signal by using the compensation value.

électronique et électrotechnique - wipo.int
incluent une prime de risque supérieure à 100 points de base, lors de la détermination du rendement escompté du capital. Cela ne semble pas opportun pour une compensation calculée ex post

includes a risk premium going beyond 100 basis points when determining the required return on capital; this does not appear appropriate for a compensation calculated ex post; and

système d'exploitation agricole - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un système de contrôle de flux (10) pour un conditionneur de tension active triphasée utilisant un transformateur à injection pour appliquer une tension de compensation calculée à une alimentation électrique.

A flux control system (10) for a three-phase active voltage conditioner that utilises an injection transformer to apply calculated compensation voltage to a mains supply.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La compensation est-elle calculée au niveau du bénéficiaire individuel?

Is the compensation to be calculated for each individual recipient?

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
PARAMÈTRES SELON LESQUELS LA COMPENSATION EST CALCULÉE (DEUXIÈME CRITÈRE ALTMARK

PARAMETERS ON THE BASIS OF WHICH THE COMPENSATION IS CALCULATED (SECOND ALTMARK CRITERION

général - eur-lex.europa.eu
Pour les zones naturelles, la compensation est calculée selon les mêmes principes.

For nature zones, compensation is based on the same principles.

général - eur-lex.europa.eu
La valeur exposée au risque est calculée séparément pour chaque ensemble de compensation.

The exposure value shall be calculated separately for each netting set.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Cette compensation calculée est ensuite appliquée à l'image en cours de visualisation pour produire une image à compensation de mouvement.

This calculated compensation is then applied to the currently viewed image to produce a motion-compensated image.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues