Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Le fluide hydraulique circule à travers un compensateur de pression immergé (28) qui comporte un ensemble métallique faisant office de compensateur de dilatation à soufflet (71).

The hydraulic fluid is circulated through a submerged pressure compensator (28) which includes a metal bellows assembly (71).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Alienation, commitment and transcendence in three novels of saul bellowThe central point of this thesis is the theme of modern man's alienation from his surroundings as portrayed by Saul Bellow in three of his novels, Dangling Man, Henderson the Rain King and Humboldt's Gift....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A complicated personality in seize the day by saul bellowSaul Bellow, a distinctive prominent writer in American literature, is frequently concerned with the themes of Jewish culture, and alienation....
 PDF: doaj.org
Experimental and numerical investigation of six-bar linkage application to bellow globe valve for compact designBellow sealing in valves provides the characteristic of no emission sealing by extending or compressing within the elastic limit to operate the valve....
 PDF: doaj.org
A disposable continuum endoscope using piston-driven parallel bellow actuatorThis paper presents a novel low cost disposable continuum endoscope based on a piston-driven parallel bellow actuator design....
Dynamic mathematical model of two-way bellow actuator AbstractIn this paper is reviewing an elaboration of dynamic mathematical model of two-way bellow actuator involving gas dynamics theory....
compensateur de dilatation
industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Review article base sequence context effects on nucleotide excision repair... This model system suggests that disturbed Watson-Crick base pairing is a better recognition signal than a flexible bend, and that these can act in concert to provide an enhanced signal....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Conformational analysis of the host-defense peptidespseudhymenochirin-1pb and -2pa and design of analogues with insulin-releasingactivities and reduced toxicities... In the membrane-mimeticsolvent 50% (v/v) trifluoroethanol–H2O, both peptidesadopt a well-defined α-helical conformation that extends overalmost all the sequence and incorporates a flexible bend....
Base sequence context effects on nucleotide excision repair... This model system suggests that disturbed Watson-Crick base pairing is a better recognition signal than a flexible bend, and that these can act in concert to provide an enhanced signal....
Measurement of the flexible bending force of the index and middle fingers for virtual interaction ... These analyses of fingers flexing of the system were using the flexible bend sensor functioning as a key intermediate of the process to track the fingertip positions and orientations....
Development of functional electrical stimulator with movement feedback parameter for muscle activation level detection / nazurah ahmad termimi... Two flexible bend sensorswere used to detect muscle movement....
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Packet signaling for systematic coding schemes with arbitrary data-to-repair-packet connection setupsWe consider the introduction of three different methods to signalize which data packets are used to generate each repair packet in systematic coding schemes employing flexible connection setups: a first one based on a mask, a second one on explicitly pointing out the links between the two packet streams, and a third one on sharing the signaling...
général - core.ac.uk - PDF: oa.upm.es
24 ghz rfid communication system for product lifecycle applications ... An I2C bus is implemented allowing a flexible connection of sensors and memory....
Supply chains and social network analysis... The metaphor borrows from mechanics the idea of the chain, that is something that consists of elements that are linked to each of their two immediate neighbors and which jointly provide a strong but flexible connection....
Mathematical description of a flexible connection of links and its applications in modeling the joints of spatial linkage mechanismsAbstract The general mathematical model of a flexible connection of links by means of spring-damping elements is presented in the paper....
 PDF: doaj.org
Flexible connection elastomeric rubber as a pounding resisting element between two adjacent buildings... Effectiveness in applying elastomeric rubber component as flexible connection of two adjacent structures is the main focus of this paper....
 PDF: doaj.org
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Kerstin sailer paper submission | conference ‘ethics and the professional culture’ changing the architectural profession – evidence-based design, the new role of the user and a process-based approach... In contrast, this paper argues that the architectural profession needs to make a double turn: firstly, the needs and wishes of the user need to be in the centre of the architectural business....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.ucl.ac.uk
Evolution of cooperative turn-taking... Results: Cooperative turn-taking and (unexpectedly) a form of double turn-taking evolved in the alternation games, and joint cooperation evolved in the synchronization games....
Conformation and chiraleffects in α,β,α-tripeptides... A different SRS-stabilizing bias was observed in the crystal structuresof the same compounds, which shared the extended δ-turn (C9)found in solution, but incorporated an additional extended β-turn(C11) to form an overlapped double turn motif
Synthesis and coordinationchemistry of a phosphine-decorated fluorescein: “double turn-on”sensing of gold(iii) ions in water... The selectivityfor Au­(III) was determined to be the result of a “double turn-on”response that is both reaction- and coordination-based
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Quantification of thickness effects for circumferential through-wall cracked pipe bend with un-uniform thickness under in-plane opening bending ... Recently, the application of induction heating pipe bend is increasing in order to reduce this problem....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
compensateur de dilatation
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
La commande d’un compensateur de dilatation en caoutchouc est aussi importante pour nous que la commande des 200 de ceux.

To us, an order of a single rubber expansion joint is equally as important as an order for 200 items

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La commande d’un compensateur de dilatation en caoutchouc est aussi importante pour nous que la commande des 200 de ceux

To us, an order of a single rubber expansion joint is equally as important as an order for 200 items

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le composant d'usure peut être une rondelle, un palier, un manchon de bague, un manchon de palier, un joint compensateur de dilatation, un tampons d'usure de lame, ou une étanchéité pour conduit.

The wear component may be a washer, a bearing, a bushing sleeve, a bearing sleeve, an expansion joint seal, a blade wear pad, or a duct seal.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Failure analysis of shell and tube odcb condenser... ODCB condenser is vertical shell and tube exchangers, BEM type, with the expansion joint on the shell....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: ijens.org

Publications scientifiques

계명대학 교 기계자동차공학과1)․안동대학 교 기계자동차공학과2) study on optimum shape of expansion jointAbstract: Expansion joint has been utilized in many areas including automotive bellows for exhaust system....
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
Root cause analysis of the folding deformation for the expansion joint in the nuclear power stationIn the nuclear power station, the expansion joint of moisture separator re-heater (MSR for short) was founded locally folding deformation under the outage condition....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Condition assessment of expansion joint of a cable-stayed bridge based on long-term monitoring... Based on the long-term monitoring data of Donghai Bridge, span length changes of the main channel of the bridge was estimated with the expansion joint displacement data monitored, and the correlations between span changes and the environmental factors, which are temperature and wind load, were analyzed....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Expansion joint for guideway for magnetic levitation transportation systemAn expansion joint that allows a guideway of a magnetic levitation transportation system to expand and contract while minimizing transients occurring in the magnetic lift and drag...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Analysis of the influence of the pipe’s wall thickness on the corrugation of the surface during inductive bending of pipes... In the case of an incorrect combination of geometric bending parameters (pipe diameter, bend radius and pipe wall thickness) occurs the corrugation of the inner part in the pipe bend....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

transport terrestre / industrie mécanique - acta.es
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cet appareil comprend un compensateur de dilatation thermique magnétique-hydraulique (130) renfermant un fluide à activité magnétique placé en contact fonctionnel avec l'élément d'actionnement de l'injecteur de carburant (124).

The apparatus includes a magneto-hydraulic thermal expansion compensator (130) containing magnetically-active fluid positioned in operative contact with the fuel injector actuation element (124).

industrie mécanique - wipo.int
La conception des lances permet de mettre en œuvre toutes les options telles que tube de protection, dispositif coulissant et compensateur de dilatation.

With the nozzle lance design, all options such as protection tube, shifting device and expansion compensator are possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La conception des lances permet de mettre en œuvre toutes les options telles que tube de protection, dispositif coulissant et compensateur de dilatation.

The lances can be realized with all options such as protection tube, shifting device and expansion compensator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un appareil de pompage comprend un moteur électrique immergé (1), une pompe à huile axiale à pistons (4), un compensateur de dilatation volumique de l'huile, une pompe à vis (14) et un moteur hydraulique (10) de type à rotor denté.

The inventive pumping unit comprises a submersible electric motor (1), an axial piston oil pump (4), an oil cubical expansion compensator, a screw pump (14) and a hydraulic gerotor engine (10).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues