Dictionnaire français - anglais

quartiers

compensés

commercialisation / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
viande congelée sous forme de quartiers compensés

frozen meat in the form of compensated quarters

union européenne - iate.europa.eu

échanges

compensés

politique commerciale - iate.europa.eu
politique commerciale - iate.europa.eu
A/CN.9/322 - Opérations internationales d'échanges compensés : ébauche de la teneur et la structure possibles d ; un guide juridique pour l'élaboration de contrats internationaux d'échange compensés : rapport du Secrétaire général

A/CN.9/322 - International countertrade: draft outline of the possible content and structure of a legal guide on drawing up international countertrade contracts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Quartiers dits

compensés

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

les catégories dinstruments financiers

compensés

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu

étage à transistors

compensés

en série

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

étage à transistors

compensés

en parallèle

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

étage à transistors

compensés

en série parallèle

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Host nuclear resonance in ge : as
... La densité du As varie de 7,0 × 1016 cm-3 jusqu'à 1,75 × 1019 cm-3 et les échantillons ne sont pas compensés....
... The density range of As is from 7...
général - core.ac.uk -
Direct and wavelength modulated photoconductivity and photovoltaïc excitation spectra of cugas2
... Le transfert d'électrons, sous excitation optique, d'accepteurs compensés vers ces pièges provoque une augmentation de la conductivité et de la photosensibilité....
... The transfer of electrons under optical excitation, from compensated acceptors to these traps enhances the dark conductivity at low temperatures and has a sensitizing effect on the photoconductivity
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
La cour, vidant le déliberé, et adjugeant le profit du défaut ...... Bizotin avoué, qui la requiert pour le surplus des fins de la demande, met les parties hors de cause et les renvoie dos a dos dépens compensés ...
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / justice / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -
Le développement durable au québec : classement des 25 plus grandes villes... Deuxièmement, nous démontrons qu’en moyenne : i) les plus grandes villes en termes de population obtiennent de bons scores environnementaux » et de mauvais scores socio-économiques et ii) les municipalités plus petites obtiennent de mauvais scores environnementaux qui sont compensés par des scores socio-économiques plus élevés....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Codage par descriptions multiples pour la transmission vidéo... Contrairement aux approches existantes, la redondance n'est pas introduite dans le domaine spatial mais dans le domaine temporel, grâce à des bancs de filtres dyadiques sur-échantillonnés, compensés en mouvement....
équilibre international - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

commercialisation / union européenne / agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
politique commerciale / commerce international - iate.europa.eu
politique commerciale / commerce international - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les signaux compensés peuvent être des signaux précompensés ou des signaux compensés a posteriori.

The compensated signals may be pre-compensated signals or post-compensated signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les champs magnétiques sont ainsi compensés.

This results in compensation of the magnetic fields.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Stades du diabète: décompensés, sous-compensés et compensés

Stages of diabetes: decompensated, subcompensated and compensated

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un filtre est appliqué aux modèles d'oscillation non compensés, afin de pré-compenser les modèles d'oscillation non compensés.

A filter is applied to the un-compensated wobble patterns to pre-compensate the un-compensated wobble patterns.

informatique et traitement des données - wipo.int
Tous les gradients sont de préférence compensés.

Preferably, all gradients are completely compensated for.

industrie mécanique - wipo.int
Grandes découpes sont de deux types - compensés et non compensés.

Large cut-outs are of two types - compensated and uncompensated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dont: compensés par l'intermédiaire d'une contrepartie centrale

of which: centrally cleared through a QCCP

général - eur-lex.europa.eu
Ce module de calcul permet de déterminer une erreur dans au moins un des signaux non compensés en fonction de ces signaux non compensés.

The calculation module determines an error in at least one of the uncompensated signals based upon those uncompensated signals.

industrie mécanique - wipo.int
les prêts ne sont pas compensés par des dépôts

loans shall not be netted with deposits

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Les champs sont compensés par production d'un champ d'interférence.

The fields are neutralized by the generation of an interference field.

santé - wipo.int
les prêts ne sont pas compensés par des dépôts

loans shall not be netted with deposits.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne en outre des circuits compensés de transconducteurs.

Balanced class AB transconductor circuits are also disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il est attendu que ces coûts seront compensés par lÉtat.

These costs are expected to be compensated by the State.

général - eur-lex.europa.eu
Pas de talons compensés : la reine déteste apparemment les talons compensés, selon Vanity Fair.

No Wedges: The Queen apparently DESPISES wedge shoes, says Vanity Fair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est attendu que ces coûts soient compensés par l'État.

These costs are expected to be offset by the State.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues