Dictionnaire français - anglais

transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Leur compartimentage étanche par exemple était amélioré et permettant de continuer à flotter avec plusieurs compartiments immergés.

Their watertight subdivision for example was improved and allowing to continue to float with several submerged compartments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle comprend des règles relatives au compartimentage étanche des navires et spécifie que les embarcations de sauvetage et engins flottants doivent être « promptement disponibles en cas d’urgence et être adéquats ».

It included regulation on the watertight subdivision of ships and specified that lifeboats and floating devices “shall be readily available in case of emergency and shall be adequate”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reducing uncertainty in subdivision optimizationDesign of watertight subdivision inherently involves its optimization with the objective to increase the index “A” above its minimum required value....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
compartimentage étanche
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles / industrie mécanique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
droit / informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / vie politique - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le compartimentage étanche de chaque coque signifie qu’elles peuvent être dissociées dans le cas d’un accident ou d’une fuite.

The watertight partitioning of each hull mean they can be sealed off in the event of accident or leak.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues