Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

compartiment sec

dry compartment

transport terrestre - iate.europa.eu
Lorsque l'injecteur est activé, un élément de guidage du fluide entre le compartiment à liquide et le compartiment sec induit la formation d'un tourbillon du composant liquide lorsqu'il s'écoule dans le compartiment sec.

When the injector is activated, a fluid-directing member between the liquid and dry compartments causes the liquid component to form a vortex as the liquid flows into the dry compartment.

santé - wipo.int
L'ensemble actionneur assure également la compression du médicament sec dans le compartiment sec par actionnement du dispositif d'injection automatique.

The activation assembly also enables the compression of the dry medicament within the dry compartment upon activation of the automatic injection device.

santé - wipo.int
L'ensemble filtre renforce le flux laminaire du fluide du compartiment humide au compartiment sec préalablement à la pressurisation de la solution injectable liquide à l'intérieur du compartiment humide.

The filter assembly enhances the laminar flow of fluid between the wet compartment to the dry compartment prior to the pressurization of the liquid injection solution within the wet compartment.

santé - wipo.int
Dans une forme de réalisation, l'implant comprend une prothèse de valvule cardiaque, la valvule cardiaque étant stockée dans le compartiment humide et l'instrument d'apport de valvule cardiaque restant sec dans le compartiment sec.

In one embodiment the implant comprises a replacement heart valve, and the heart valve is stored inside the wet compartment while the heart valve delivery tool remains dry in the dry compartment.

santé - wipo.int
Le support plastique de la puce repose sur la base dans un compartiment sec.

The plastic mount of the chip rests on the base in a dry compartment.

technologie et réglementation technique - wipo.int
▷
▷
Effect of partial root drying on growth and photosynthesis of tomato... After this, the treatment was reversed, allowing the previously dry compartment to be well-watered and the well-watered compartment to dry down....
général - core.ac.uk - PDF: www.doiserbia.nb.rs
Design and fabricate remote controlled submarine with on board wireless camera...malfunctions.To make the tank watertight, silicon adhesive applied to avoid from water to fill the dry compartment of the ballast tank....
 PDF: umpir.ump.edu.my
Local root abscisic acid (aba) accumulation depends on the spatial distribution of soil moisture in potato: implications for aba signalling under heterogeneous soil drying... When water was withheld from the dry compartment for 0-10 d, RWU and Ψroot were similarly lower in the dry compartment when soil volumetric water content dropped below 0.22cm(3)...
 PDF: dro.deakin.edu.au

Synonymes et termes associés français

parcelle

•

compartiment

•

logement

•

compartiment national

•

Compartiment

•

habitacle

[...]

casier

•

soute

•

Exemples français - anglais

compartiment

compartment
industries diverses / politique énergétique / commercialisation / électronique et électrotechnique / transport terrestre / forêt / finances / droit de l'union européenne / activité agricole / pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique / pêche / transports maritime et fluvial / droit / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
matching carpet
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
national compartment
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
[...]
section
cell
housing
bucket
bay
cubicle
box
segment
sector
case
Compartment

sec

brittle
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
dry
agriculture, sylviculture et pêche / général - iate.europa.eu
cut
culture et religion - iate.europa.eu
[...]
second
sec
s
dried
fine-limbed

Traductions en contexte français - anglais

Le boîtier (2) du composant détecteur se trouve dans le compartiment sec (30).

The housing (2) of the sensor module is located in the dry location (30).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une porte de véhicule présentant une carrosserie séparée en un compartiment humide et un compartiment sec ainsi qu'un module de porte associé.

The invention relates to a vehicle door consisting of a body separated into a wet region and a dry region, and to an associated door module.

organisation des transports - wipo.int
La caractéristique principale de l'admission latérale est la séparation du cylindre entre un compartiment sec et un compartiment humide à chaque mouvement du piston.

The principle feature of the Side-Intake is the separation of the cylinder into a dry and a wet compartment at any time piston moves.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Le compartiment sec possède un accès direct aux transducteurs et aux soupapes électromagnétiques, ce qui rend les câbles sous-marins superflus.

The dry chamber has direct access to transducers and solenoid valves, thereby eliminating subsea cables.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Les compartiments intérieurs comprennent un compartiment primaire et un compartiment secondaire.

The interior chambers include a primary (14) and a secondary chamber (16).

santé - wipo.int
La séparation entre les compartiments humide/sec comprend au moins une double lèvre d'étanchéité qui, disposée sur le module portière et réalisée en plastique souple, isole le compartiment sec deux fois vis-à-vis de la paroi extérieure de porte.

The wet/dry region separating part comprises at least one double sealing lip arranged on the door module, said lip consisting of soft plastic and sealing the dry region twice from the door covering.

organisation des transports - wipo.int
Chaque jet-ski a un petit compartiment sec où vous pouvez stocker de petits éléments nécessaires tels que votre caméra.

The Jet Skis have a dry compartment where you can store small items such as a camera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод