In this decision, the Commission approves the application by Cogeco Radio-Télévision inc.

The Commission intends to consider item 18 during the appearing phase of the hearing.

The following item will now be considered during the appearing phase of the hearing :

The following applications will now be considered during the appearing phase of this hearing:

Items 4 and 18 to be considered during the appearing phase of the hearing

Item 29 is withdrawn and item 23 will now be considered in the appearing phase of this hearing.

The list is in order of decoration parts awarded, with the most parts awarded appearing first.

The Commission intends to consider, subject to interventions, item 24 during the non appearing phase of the hearing.

The Commission intends to consider, subject to interventions, item 27 during the non-appearance phase of the public hearing.

The Commission intends to consider, subject to interventions, item 17 during the non-appearing phase of the hearing.

Accordingly, the Commission will consider these two applications conjointly during the appearing phase of the hearing.

The Commission intends to consider, subject to interventions, item 4 during the non appearing phase of the hearing.

The Commission intends to consider items 1 to 17 during the appearing phase of the public hearing.

The Commission intends to consider items 1 and 2 at the appearing phase of the public hearing.

The Commission intends to consider, subject to interventions, item 27 during the non-appearance phase of the public hearing.