Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Plainte: Les plaignants ont allégué que la publicité radio était trompeuse parce que la comparaison entre l’assurance auto privée en Colombie-Britannique et l’assurance santé privée aux États-Unis n’était pas une comparaison factuelle.

Complaint: The complainants alleged the radio advertisement was misleading because the comparison between private car insurance in British Columbia and private healthcare insurance in the United States is not a factual comparison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Performance evaluation and integrated management of airport surface operations... Therefore, after an in-depth factual comparison conducted for two varying methodologies, new methods to measure unimpeded taxi times are explored through various tools, including simulation software and projection...
général - core.ac.uk - PDF: scholarcommons.usf.edu

Exemples français - anglais

industrie mécanique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le rapport fournit une comparaison factuelle détaillée des 17 principaux fournisseurs de logiciels de gestion des risques opérationnels dans le monde.

The report provides a detailed fact-based comparison of the 17 most prominent operational risk management software suppliers globally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je crois qu’il est nécessaire d’établir une comparaison factuelle entre le trajet entre Séville et Madrid et le trajet actuel et celui que propose VIA Rail entre Toronto et Montréal.

I do believe it is good to give a factual example of comparing the Seville to Madrid High Speed Line with the current and future proposed VIA Rail line Toronto to Montreal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues