Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La compétition COMPÉTITION INTERSPÉCIFIQUE: Entre différentes espèces.

Interspecific Competition: competition between species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La compétition entre diverses espèces est la compétition interspécifique.

Competition between species is known as interspecific competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La compétition entre diverses espèces est la compétition interspécifique.

Competition between different species is called interspecific competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que la compétition intraspécifique soit supérieure à la compétition interspécifique.

The interspecific competition was higher than the intraspecific competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que la compétition intraspécifique soit supérieure à la compétition interspécifique.

In other words, intraspecific competition must exceed interspecific competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etude de l'exploitation des sites de reproduction par les anisoptères à l'île de la réunion (odonata)
... La compétition interspécifique peut être évoquée de façon satisfaisante dans le cas de Hemicordulia asiatica dont la répartition est complémentaire de celle de certains autres Anisoptères....
... The interspecific competition applies probably to Hemicordulia asiatica whose distribution is complementary to some other species....
général - core.ac.uk -
Evolutions comparées des architectures et structures des peuplements mélangés à chêne vert et chêne pubescent en forêt domaniale de la gardiole de rians (var)
... Il est démontré que ces deux essences en peuplements mélangés ont des stratégies de compétition interspécifique différente : -le Chêne blanc présente une plus grande densité de cépées mais émet en moyenne moins de brins que le Chêne vert, ce qui favorise leur...
... These two species in mixed forest have different strategies of interspecific competition : -the durmast oak shows a biggest density of coppice clumps but produces less shoots than the holly oak, what promutes their diameter and heigth growth,...
général - core.ac.uk -
Inventaire et biologie des coléoptères du champignon basidiomycète polyporaceae coriolopsis gallica dans l' arizona
... L'existence d'une compétition interspécifique entre certaines espèces est discutée.Dajoz...
... The distribution of abundance of some species is interpreted in terms of interspecific competition.Les...
général - core.ac.uk -
Les fourmis envahissantes de l'île de la réunion : interactions compétitives et facteurs d'invasion... Nous avons alors cherché à déterminer l'importance relative des facteurs climatiques et de la compétition interspécifique dans la répartition de chacune de ces deux espèces....
Spatial separation of parental genomes in preimplantation mouse embryos...mouse eggs fertilized with 5-bromodeoxyuridine (BrdU)-labeled sperm followed by detection of BrdU in early diploid embryos, and differential heterochromatin staining in mouse interspecific hybrid embryos....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frsciences naturelles et appliquées / activité agricole / politique agricole - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Interactions comportementales et rythmes d'activité de glossina palpalis gambiensis et g. tachinoides (diptera : glossinidae) en galerie forestière au burkina faso... Plusieurs hypothèses, non exclusives, sont évoquées pour expliquer ces hauteurs de capture différentes: la nature de la galerie forestière, un comportement d'approche qui différerait entre espèces, mais aussi la possibilité de phénomènes de compétition interspécifique en relation avec l'utilisation de ressources énergétiques limitées (métabolisme lié à la proline)....
Molecular evidence that the asexual industrial fungus trichoderma reesei is a clonal derivative of the ascomycete hypocrea jecorina.... Intraspecific and interspecific variation in the PCR-fingerprinting patterns supported the differentiation of species based on ITS sequences, the grouping of the strains, and the assignment of ...
Etude sur les diverses modes d'implantation du stylosanthes gracilis... Divers facteurs influant sur la compétition interspécifique ont été testés....
Structuration des peuplements d'ongulés : un test du rôle de la compétition interspécifique par les mégaherbivores...populations d'éléphants (abattages massifs jusqu'en 1986), le Pare National de Hwange au Zimbabwe, fournit une «expérience» semi-naturelle pertinente pour tester le rôle de la compétition interspécifique dans la structuration des peuplements d'ongulés....
compétition interspécifique
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Species packing, and what competition minimizes... In this sense competition acts to select species abundances giving the best least-squares fit in an expression [Formula: see text] Thus the number of species which can coexist competitively is limited mostly by the inequality of the interspecies competition coefficients and not appreciably by their magnitude....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Management of giant sequoia at calaveras big trees state park 1... Future plans call for manual thinning of stands in an attempt to reduce interspecies competition and restore presettlement conditions
A comparison of simulated and field-derived leaf area index (lai) and canopy height values from four forest complexes in the southeastern usa... LAI estimates for minimally managed or natural forest stands can be particularly difficult to develop as a result of interspecies competition, age and spatial distribution....
 PDF: doaj.org
Pairing off: a bottom‐up approach to the human gut microbiome... An examination of how the microbiome develops and interacts through interspecies competition and cooperation has been lacking so far....
A model of the effect of interspecies competition for light on dry-matter production...free).A model of the effect of interspecies competition for light on the daily dry-matter production of competing species is developed....

Publications scientifiques

Robust statistical tests for detecting the effects of interspecific competition on ecological communities... At one extreme, species have been proposed to assemble independently of each other, while at the other extreme, competition and other interspecific interactions have been proposed to account almost solely for the composition of communities....
technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: ecommons.cornell.edu
Germplasm modification and its potential for finding new sources of resistanceto diseases...(i.e., protoplast fusion) has also been demonstrated to have some potential in obtaining hybrids that result from very wide interspecific and intergeneric crosses....
politique agricole / sciences naturelles et appliquées / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Intraspecific compared to interspecific coi distances (k2p) for individual speciesFor each species in which this comparison was possible (n = 73), maximum intraspecific variation is compared to minimum interspecific congeneric difference....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

concurrence / droit de l'union européenne / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La compétition COMPÉTITION INTERSPÉCIFIQUE: Entre différentes espèces.

Inter-specific competition : Occurs between members of different species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que la compétition intraspécifique soit supérieure à la compétition interspécifique.

In other words, intraspecific competition dominates over inter-specific competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que la compétition intraspécifique soit supérieure à la compétition interspécifique.

This is because intra-specific competition is more important than inter-specific competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La compétition interspécifique, chaque espèce agit défavorablement sur l'autre.

In a competitive interaction, each species has a negative effect on the other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils évitent ainsi ce qu’on appelle la compétition interspécifique.

That way, they avoid an interspecific competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’évolution est aussi régie par la compétition interspécifique et intraspécifique.

These mechanisms apply evenly to intraspecific and interspecific competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'évolution est aussi régie par la compétition interspécifique et intraspécifique.

These mechanisms apply evenly to intraspecific and interspecific competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la compétition interspécifique, chaque espèce agit défavorablement sur l’autre.

In a competitive interaction, each species has a negative effect on the other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La compétition interspécifique s’effectue entre deux espèces distinctes, et la compétition intra-spécifique existe entre les individus

Interspecific is between two different species and intraspecific is competition between the same species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une coexistence stable incluant de la compétition semble possible lorsque la compétition interspécifique est moins importante que la compétition intraspecifique.

Thus, species coexistence is possible if intraspecific competition is stronger than interspecific competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une coexistence stable incluant de la compétition semble possible lorsque la compétition interspécifique est moins importante que la compétition intraspecifique.

And even the very simplest analysis of competition shows that coexistence is possible when intra-specific competition is stronger than inter-specific competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle peut s’exercer entre individus d’une même espèce (compétition intraspécifique) ou entre individus d’espèces différentes (compétition interspécifique).

Interactions can occur between individuals within a species (intraspecific competition), or between organisms in different species (interspecific competition).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet état est atteint uniquement pour des espèces où la compétition interspécifique est plus forte que la compétition intraspécifique.

Species can survive together if intra-specific is stronger than inter-specific competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet état est atteint uniquement pour des espèces où la compétition interspécifique est plus forte que la compétition intraspécifique.

And that tells us that this is a situation in which intra-specific competition is stronger than inter-specific competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet état est atteint uniquement pour des espèces où la compétition interspécifique est plus forte que la compétition intraspécifique.

Thus, species coexistence is possible if intraspecific competition is stronger than interspecific competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues