Dictionnaire français - anglais

vie sociale - iate.europa.eu
Qingdao était le lieu de la compétition de voile aux Jeux olympiques de 2008.

Qingdao held the Sailing Competition in the Olympic Games in 2008.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute compétition de voile repose sur la planification, la stratégie et la vitesse.

Sailing Competition is all about planning, strategy and speed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute compétition de voile repose sur la planification, la stratégie et la vitesse.

Sailing Competition is all about planning, strategy and speed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Équipe de voile américaine à la compétition de voile des Jeux militaires mondiaux à Catane en Sicile, en Italie, en décembre 2003.

U.S. Sailing team at the World Military Games sailing competition at Catania on Sicily, Italy in December 2003

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Équipe de voile américaine à la compétition de voile des Jeux militaires mondiaux à Catane en Sicile, en Italie, en décembre 2003.

U.S. Sailing team at the World Military Games sailing competition at Catania on Sicily, Italy in December 2003

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
G (2010) a strategy for the proliferation of ulva prolifera, main causative species of green tides, with formation of sporangia by fragmentation. plos one 5(1): e8571...causative species of green tides that occurred frequently along the shores of Qingdao in 2008 and had detrimental effects on the preparations for the 2008 Beijing Olympic Games sailing competition, since more than 30 percent of the area of the games was invaded....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The impacts of mega-events held at satellite venues- case study of weymouth & portland, possible olympic sailing venue in 2012... The research is based at Weymouth & Portland, Dorset, and the potential venue of the Sailing Competition of the 2012 London bid
 PDF: core.ac.uk
Coastal wind analysis based on active radar in qingdao for olympic sailing event... Envisat Advanced Synthetic Aperture Radar (ASAR) images are used, too for this case study for the Qingdao 2007 International Regatta Sailing Competition....
Mox–report no. 25/2008 mathematics in the wind... ” One might not guess that a land-locked, mountainous country like Switzerland would have strengths that would give them a chance at winning the oldest, most competitive sailing competition in the world, the America’s Cup....
Mathematics in the wind...strengths.” One might not guess that a land-locked, mountainous country like Switzerland would have strengths that would give them a chance at winning the oldest, most competitive sailing competition in the world, the America’s Cup....

Traductions en contexte français - anglais

D’où l’intérêt d’une compétition de voile comme la Coupe de l’America.

Then comes a galvanizing force such as the America's Cup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notez que d’autres accomplissements de compétition de voile seront aussi considérer.

However, please note that other sailing accomplishments will be considered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Coupe de l’America c’est une compétition de voile par équipe créé en 1851.

The America's Cup is a yachting race first established in 1851.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ville de Valencia sera le siège de la compétition de voile America's Cup 2007.

Valencia will also be host city to the 2007 America’s Cup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ville de Valencia sera le siège de la compétition de voile America’s Cup 2007.

Valencia will also be host city to the 2007 America’s Cup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai toujours été passionné par la Coupe, qui est la plus vieille compétition de voile.

I have always been a fan of the biggest competition, which is World Cup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’autre événement de l’été est la compétition de voile de trois jours Hanko Regatta, l’un des plus grands événements de voile de Finlande, connu de tous les habitants.

Another summertime event is the three-day Hanko Regatta, one of Finland’s grandest sailing events and well-known across the country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Volvo Ocean Race Cette compétition de voile autour du monde a lieu tous les trois ans.

The Volvo Ocean Race is an around the world race that takes place every three years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’île est d’autre part le point d’arrivée de l’Atlantic Rally for Cruisers, célèbre compétition de voile de renommée mondiale.

The island also is the finishing point for the world-renowned Atlantic Rally for Cruisers sailing event.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans 2018, Le monde que voile doit prendre une série de décisions importantes sur quels événements ou l’équipement sera utilisé pour 2024 Compétition de voile olympique (à Marseille, ENTRE).

In 2018, The world Sailing must take a series of important decisions about what events or Equipment will be used to 2024 Olympic Sailing Competition (in Marseille, BETWEEN).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette importante compétition de voile a positionné la Marina de Valence sur la carte du monde du tourisme nautique.

This prestigious sailing contest put Valencia’s marina on the international nautical tourism map.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Volvo Ocean Race est la compétition de voile la plus longue et la plus dure au monde.

The Volvo Ocean Race is the longest and toughest sailing competition in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Volvo Ocean Race est la compétition de voile la plus longue et la plus dure au monde.

The Volvo Ocean Race is the world's longest, toughest competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez également découvrir l’exposition de la marine royale et en apprendre plus sur la vieille compétition de voile « Bloodhound ».

You can also visit the Royal Sailing exhibition and learn about Royal Racing Yacht Bloodhound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces travaux conduisent à des applications dans le domaine de la micro-météorologie notamment pour la compétition de voile sportive.

This work leads to applications in the field of micro-meteorology, in particular for competitive sailing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues