Dictionnaire français - anglais

commercialisation - iate.europa.eu
Croyant que la juste compétition commerciale améliore la qualité de vie,

Believing fair commercial competition improves quality and raises standards of living,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’objectif n’est pas le partage mais l’avantage comparatif dans la compétition commerciale.

The objective is not sharing but comparative advantage in commercial competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, il est universellement reconnu que les meilleurs résultats s’obtiennent toujours dans une compétition commerciale saine.

But, universal evidence unmistakably shows that the best results are always obtained in healthful commercial competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, il est universellement reconnu que les meilleurs résultats s'obtiennent toujours dans une compétition commerciale saine.

But, universal evidence unmistakably shows that the best results are always obtained in healthful commercial competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, il est universellement reconnu que les meilleurs résultats s'obtiennent toujours dans une compétition commerciale saine.

But universal evidence unmistakably shows that the best results are always obtained in healthful commercial competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changes or not changes: content analysis of women’s pages in taiwan’s newspapers 1970s-1990s... This time frame allowed analysis from several historical vantages: 1979 (pre-feminist movement), 1989 (developing feminist ideology), 1999 (commercial competition among newspapers after the lift of the press ban)....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lis.nsysu.edu.tw:8080
Entertainment personalization mechanism through cross-domain user modeling... UMs built by specific services are usually not transferable due to commercial competition and models ' representation heterogeneity....
Entertainment personalization mechanism through cross-domain user modeling... UMs built by specific services are usually not transferable due to commercial competition and models ' representation heterogeneity....
Brand elements implanted study of time-honored thematic museum display designTime-honored brand as treasures left by the industrial and commercial competition hundreds of years ago, its brand value is obvious....
Public radio in the united states: does it correct market failure or cannibalize commercial stations?... Public funding of radio broadcasting targets programming in three formats - news, classical music, and jazz - with at least some commercial competition....

Exemples français - anglais

concurrence / droit de l'union européenne / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
analyse économique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
analyse économique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
analyse économique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

J'ai remarqué une compétition commerciale dont ils faisaient la promotion.

I noticed a trading competition that they were promoting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les European Business Awards sont la principale compétition commerciale intersectorielle d'Europe.

The European Business Awards is the largest cross sector business competition in Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les European Business Awards sont la principale compétition commerciale intersectorielle d'Europe.

European Business Awards (EBA) is the largest cross-sector business competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La compétition commerciale et économique s'est exacerbée au point de s'exercer à présent militairement.

Trade and economic rivalry has exacerbated to the point where it is now being carried out by military means.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui qui ne suit pas le rythme de la compétition commerciale mondiale est exclu.

Whoever does not keep up with world market competition is left outside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En temps de compétition commerciale exacerbée, que peuvent espérer les entreprises de cette grande manifestation ?

In times of heightened trade competition, what can companies expect from this global show?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui, la compétition commerciale dans le cadre de la mondialisation économique ne fait aucun cas de la justice.

Today, there is competition in trade and economic globalization without taking justice into account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, la compétition commerciale dans le cadre de la mondialisation économique ne fait aucun cas de la justice.

Today, there is competition in trade and economic globalization without taking justice into account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport indique que Boeing participe également activement à la compétition commerciale pour les astronautes des stations spatiales.

Boeing is also in the commercial race to transport space station astronauts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils garantissent la subordination des demandes ouvrières au critère capitaliste d'augmentation de la productivité et de la compétition commerciale.

They guaranteed the subordination of workers’ demands to the capitalist criteria of increased productivity and competitiveness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a donc certes une compétition commerciale entre la Chine et les États-Unis, mais aussi une interdépendance.

Third, there has been substantial economic competition between the US and China, but there is also immense cooperation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la compétition commerciale internationale et le déséquilibre des termes de l’échange entre produits primaires (agricoles en particulier) et produits manufacturés ;

international competition and unfavourable terms of exchange between primary products (particularly agricultural) and manufactured goods; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Équité CommercialeÉquité dans la compétition commerciale, attitude égale et équitable face aux clients, aux agents de tourisme et aux fournisseurs.

Adopting fair practices in business competition, fair and equal treatment of guests, customers and suppliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En théorie, un pays industriel développé comme les États-Unis, s’adapte à la compétition commerciale en déplaçant les ouvriers vers des industries plus avancées ayant l’avantage dans la compétition sur les marchés mondiaux.

In theory, a developed industrial country – such as the U.S. – adjusts to import competition and technological advancement by moving workers into more advanced industries that can better compete in global markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En théorie, un pays industriel développé comme les États-Unis, s’adapte à la compétition commerciale en déplaçant les ouvriers vers des industries plus avancées ayant l’avantage dans la compétition sur les marchés mondiaux.

In theory, a developed industrial country like the United States was supposed to adjust to import competition by moving workers into more advanced industries that could successfully compete in global markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues