Dictionnaire français - anglais

services

compétents

droit - iate.europa.eu
des informations que peuvent obtenir les services compétents.

Information on the services provided by the competent authorities can be found here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) Elle est autorisée par les services compétents, et

(a) is authorized by the competent authorities, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) elle est autorisée par les services compétents, et

(a) is authorized by the competent authorities, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) elle est autorisée par les services compétents, et

(a) is authorized by the competent authorities, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Organismes

compétents

général - eur-lex.europa.eu
Les organismes compétents de chaque État membre participent à lAssemblée des organismes compétents.

Competent Bodies of each Member State shall participate in the Forum of Competent Bodies.

général - eur-lex.europa.eu
Désignation et rôle des organismes compétents

Designation and role of Competent Bodies

général - eur-lex.europa.eu
Les organismes compétents sacquittent des tâches suivantes

The competent bodies shall carry out the following tasks

général - eur-lex.europa.eu
évaluation des organismes compétents par les pairs

peer evaluation of Competent Bodies

environnement - iate.europa.eu
Évaluation des organismes compétents par les pairs

Peer evaluation of Competent Bodies

général - eur-lex.europa.eu
ORGANISMES COMPÉTENTS
général - eur-lex.europa.eu
Les organismes compétents peuvent être nationaux, régionaux ou locaux.

The Competent Bodies may be national, regional or local.

général - eur-lex.europa.eu
Les organismes compétents répondent au minimum aux critères suivants

The competent bodies shall meet at least the following criteria

général - eur-lex.europa.eu
Les organismes compétents de chaque Etat membre participent à l'Assemblée des organismes compétents.

Competent Bodies of each Member State shall participate in the Forum of Competent Bodies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les organismes compétents de chaque État membre participent à l’Assemblée des organismes compétents.

Competent Bodies of each Member State shall participate in the Forum of Competent Bodies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
toute contribution financière des organismes compétents visés à l'article 5

any financial contributions from the competent bodies referred to in Article 5

général - eur-lex.europa.eu

Fonctionnaires

compétents

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Lautorité compétente de chaque État membre peut désigner des fonctionnaires compétents.

The competent authority of each Member State may designate competent officials.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
la formation nécessaire des fonctionnaires des douanes et autres fonctionnaires compétents.

the necessary training for customs officials and other competent officials.

général - eur-lex.europa.eu
Obligations du bureau central de liaison pour l'accise, des services de liaison et des fonctionnaires compétents

Obligations of the central excise liaison office, liaison departments and competent officials

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu

organes

compétents

sciences humaines - iate.europa.eu

compétents

technologiques

économie - iate.europa.eu

services répressifs

compétents

général - iate.europa.eu

services nationaux

compétents

administration et rémunération du personnel - iate.europa.eu

Disposer de formateurs

compétents

.

général - eur-lex.europa.eu

Assemblée des organismes

compétents

général / environnement - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Les litiges entre organismes nationaux compétents intervenant dans la procédure d’enregistrement groupé sont réglés au sein de l’Assemblée des organismes compétents.

Disputes between individual national competent bodies involved in the corporate registration procedure shall be settled within the Forum of competent bodies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Assemblée des organismes compétents adopte son règlement intérieur.

The Forum of Competent Bodies shall adopt its rules of procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Assemblée des organismes compétents adopte son règlement intérieur.

The Forum of Competent Bodies shall adopt its rules of procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Bureaux de douane

compétents

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Limitation des bureaux de douane compétents

Limitation of competent customs offices

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu

organes

compétents

de l'institution

union européenne / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
les organes compétents de l'institution

the competent bodies of the institution

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu

Tâches des organismes

compétents

général - eur-lex.europa.eu

Liste des organismes

compétents

général - eur-lex.europa.eu
compile une liste des organismes compétents visés à l'article 5, et la rend publique

compile a list of competent bodies referred to in Article 5 and make it public

général - eur-lex.europa.eu
Désignation et publication de la liste des organismes compétents

Designation and publication of a list of competent bodies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Autorités et organismes

compétents

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Le rôle d’une ville moyenne périphérique dans la production d’espace : étude de cas
... Dans le cadre de la division du travail et par opposition aux « exécutants », ils se rattachent pour la plupart à une même strate sociale, celle des « compétents »....
... Those who enclose space, and those who organize it, are those who consume it...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Des baladeurs mp3 en classe d'allemand - l'effet de l'autorégulation matérielle de l'écoute sur la compréhension auditive en langue seconde mp3-player in the german classroom: effect of self-controlled listening on auditory comprehension in second language
... Il en ressort que les auditeurs plus compétents ont une approche plus globale de la tâche d'écoute et que les moins compétents s'arrêtent plus souvent et ont plus de difficultés à comprendre le message....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Aspects de la morphosyntaxe du français des sourds
...orale, sous sa forme écrite ou orale, dans le contexte de la surdité prélinguistique a généralement des conséquences morphosyntaxiques significatives, même pour des locuteurs très compétents....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Géographies tranquilles du quotidien. une analyse de la contribution des sciences sociales et de la géographie à l’étude des pratiques spatiales.
... Il étudie enfin comment, au prix d'une ruse permanente à l'égard de ces systèmes, les individus s'affirment les producteurs compétents de l'espace géographique et de ses territoires....
... Eventually, it examines the use of cunning as regards the Systems to assert individuals as the competent producers of the geographical space and of its territories
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Étude de la relation mère-enfant en fonction de la manifestation des comportements des enfants d'âge préscolaire compétents, agressifs ou anxieux... La présente étude tente de montrer que les comportements des enfants avec leur mère se distinguent selon qu'ils sont compétents, agressifs ou anxieux et donc que la relation de confiance mère-enfant diverge elle aussi....
démographie et population / vie sociale / produit alimentaire - core.ac.uk -
Profil des soignants compétents auprès des personnes âgées atteintes de déficiences cognitives... La présente recherche étudie le profil type de ces soignants reconnus par leur pairs comme étant les plus «compétents» auprès des personnes âgées atteintes de déficiences cognitives....
construction européenne / santé / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Entrave à la réussite entre pairs compétents : une question de menace identitaire ?Cette étude s’intéresse au comportement d’entrave dans les confrontations entre pairs compétents....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Les étudiants sont-ils compétents pour évaluer la qualité des enseignements ?peer reviewedCet article répond à cette question centrale : « Les étudiants sont-ils compétents pour évaluer la qualité des enseignements ? » en l’abordant selon deux angles distincts....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Traductions en contexte français - anglais

Règles applicables aux ordonnateurs compétents

Rules applicable to authorising officers responsible

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
Mentionner ladresse complète des bureaux compétents.

Enter full address of the relevant office(s).

général - eur-lex.europa.eu
Mentionner ladresse complète des bureaux compétents.

Enter the full addresses of the relevant offices.

général - eur-lex.europa.eu
les organes compétents de la Communauté

the competent bodies of the Community

vie politique - iate.europa.eu
Relations avec les organismes communautaires compétents

Relations with relevant Community bodies

général - eur-lex.europa.eu
Organismes compétents désignés par les États membres

Competent organisations designated by the Member States

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Droit applicable, tribunaux compétents et lieu d'exécution

Governing law, jurisdiction and place of performance

général - eur-lex.europa.eu
Droit applicable, tribunaux compétents et lieu dexécution

Governing law, jurisdiction and place of performance

général - eur-lex.europa.eu
Choix du droit applicable et tribunaux compétents

Choice of governing law and jurisdiction

général - eur-lex.europa.eu
Droit applicable, tribunaux compétents et lieu d'exécution

Governing law, jurisdiction and place of performance

général - eur-lex.europa.eu
Établissement de la liste des organismes compétents

Establishing of the list of competent organisations

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Tous les avocats ne sont pas également compétents, compétents ou éthiques.

Unfortunately, not all lawyers are equally competent, skilled, or ethical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des organismes scientifiques compétents ont apporté leur contribution.

Scientific contribution was obtained from relevant scientific bodies.

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
Tous les avocats ne sont pas également compétents, compétents ou éthiques.

Not all lawyers are equally skilled, competent or ethical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les contractants, sous-traitants et fournisseurs sont compétents

contractors, subcontractors and suppliers are competent

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues