pas tous les traducteurs même trés expérimentés ont connu des compétences d'interprétation simultanée professionnelle;
Not all professionally trained interpreters have simultaneous interpreting skills
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pas tous les traducteurs même trés expérimentés ont connu des compétences d'interprétation simultanée professionnelle;
not all even skilled interpreters have skills of professional simultaneous interpretation;
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous êtes ici, vous aimez la musique et vous devez développer vos compétences d'interprétation.
If you're here, I'm sure you love music and you want to develop your performing skills.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le module développe les compétences d'interprétation géodynamique, d'observation de terrain et d'utilisation de modèles numériques.
The module develops skills of geodynamic interpretation, field observation and use of numerical models.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous êtes ici, vous aimez la musique et vous devez développer vos compétences d'interprétation.
If you're here probably you love music and you want to develop your performing skills.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maîtrise en traduction et d'interprétation (MATI) est une variante spécialisée, avec un accent particulier sur les compétences d'interprétation, de notre MA établi dans la traduction professionnelle.
The MA in Translation and Interpreting (MATI) is a specialized variant, with special emphasis on interpreting skills, of our established MA in Professional Translation.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maîtrise en traduction et d'interprétation (MATI) est une variante spécialisée, avec un accent particulier sur les compétences d'interprétation, de notre MA établi dans la traduction professionnelle.
The Extended MA in Translation and Interpreting (MATI) is a uniquely specialised variant of our Professional Translation course, with an emphasis on interpreting skills.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maîtrise en traduction et d'interprétation (MATI) est une variante spécialisée, avec un accent particulier sur les compétences d'interprétation, de notre MA établi dans la traduction professionnelle.
The MA in Translation and Interpreting (MATI) is a uniquely specialised variant of our Professional Translation course, with an emphasis on interpreting skills.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maîtrise en traduction et d'interprétation (MATI) est une variante spécialisée, avec un accent particulier sur les compétences d'interprétation, de notre MA établi dans la traduction professionnelle.
The MA in Translation and Interpreting is a specialised variant, emphasising interpreting skills, of our established MA in Professional Translation.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maîtrise en traduction et d'interprétation (MATI) est une variante spécialisée, avec un accent particulier sur les compétences d'interprétation, de notre MA établi dans la traduction professionnelle.
The MA in Translation and Interpreting (MATI) is a specialised variant, with special emphasis on interpreting skills, of our established MA in Professional Translation.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les candidats qualifiés doit parler couramment l'anglais et l'espagnol, avec d'excellentes compétences d'interprétation et de traduction.
Qualified candidates must be fluent in English and Spanish, with excellent interpretation and translation skills.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les candidats qualifiés doivent parler couramment l'anglais et l'espagnol, avec d'excellentes compétences d'interprétation et de traduction.
Qualified candidates must be fluent in English and Spanish, with excellent interpretation and translation skills.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous êtes ici, vous aimez probablement la musique et vous voulez développer vos compétences d'interprétation.
If you're here, I'm sure you love music and you want to develop your performing skills.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous êtes ici, vous aimez probablement la musique et vous voulez développer vos compétences d'interprétation.
If you're here probably you love music and you want to develop your performing skills.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terrain à la carte et la carte au sol des compétences d'interprétation, y compris l'interprétation des contours
Ground to map and map to ground interpretation skills including contour interpretation
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
