Dictionnaire français - anglais

droit international - iate.europa.eu
10, prévoyait expressément une compétence concurrente.

10, expressly provided for concurrent jurisdiction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces deux juges exercent alors une compétence concurrente.

In this scenario, the two states have concurrent jurisdiction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’article 18 de la Loi n’amoindrit pas cette compétence concurrente.

Section 18 of the Act does not derogate from this concurrent jurisdiction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Tribunal spécial et les juridictions sierra-léonaises ont une compétence concurrente.

The Special Tribunal and the national courts of Lebanon shall have concurrent jurisdiction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Tribunal spécial et les juridictions sierra-léonaises ont une compétence concurrente.

The Residual Special Court and the national courts of Sierra Leone shall have concurrent jurisdiction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le juge administratif et la délégation du pouvoir de suspension d'un fonctionnaire: a propos de l'arrêt du conseil d'etat du 22 novembre 2004 ministre de la jeunesse, de l'éducation nationale et de la recherche c/ m. a., req. n° 244515...traditionnelle entre délégation de pouvoir et délégation de signature, cette décision admet, dans le cadre d'une délégation du pouvoir de suspendre un fonctionnaire, l'existence d'une compétence concurrente entre l'autorité délégante et l'autorité délégataire....
Environmental issues in a federation: the case of malaysia... Environmental problems could only be dealt with successfully, as the Malaysian case exemplify, through a concurrent jurisdiction....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
In re massa, 187 f. 3d 292 - court of appeals, 2nd circuit 1999... The Addonas contend that the state court appropriately exercised concurrent jurisdiction over their action against Massa and that Massa is now precluded from challenging that decision.For...
The forum bar in uk extradition law: an unnecessary failure... The forum bar was based upon the premises that it is generally appropriate for extradition hearings to consider a UK prosecution in the context of concurrent jurisdiction and that where the bar has been upheld a UK prosecution would follow....
The relationship between national and international jurisdiction for ‘core crimes’ under international law-a critical analysis... States have had a variety of options at their disposal, such as complementarity, exclusivity, subsidiarity and concurrent jurisdiction principles....
The system of the international criminal court: complementarity in international criminal justiceComplementarity, the mechanism that regulates the exercise of the concurrent jurisdiction between the International Criminal Court (ICC) and national courts, constitutes one of the key features of the ICC, if not the cardinal one....
 PDF: core.ac.uk
compétence concurrente
droit de l'union européenne - iate.europa.eu
‘facultative’ and ‘functionalmixity’ in light of theprinciple of partial andimperfect conferral. college of europe research paper in law 03/2019...heateddebate.4 Is it a matter of political expediency in the EU Council to decide on the mixed nature,or not, of a given agreement in so far as it falls within shared competence of the EU and itsMember States? Considered as such, this concept is offset against ‘obligatory’ or ‘compulsorymixity’ which would then arise only where the Member...
général - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu
European aid to foreign countries in emergencies - are echo and the eu large-donor countries on the same track?... The large similarity of the data of the emergency aid policies of the most rich EU MSs requests further study about the EU countries’ preference for funding assistance directly to a larger extent than through the EU’s programs, and about keeping foreign assistance as shared competence in the EU system
 PDF: doaj.org
Expert finding as informal learning support: competency-aware and socially-aware... On personal context level, we need shared competence models describing experts and the purpose of interacting with them....
Editorial- cohesion and development in the eu: a multi-level issue... 3) has become a shared competence of the EU....
"united we stand, divided we fall - the european community and its member states in the wto forum: towards greater cooperation on issues of shared competence?"The paper is divided into two parts: Chapter 2 explores the problem of the EC in its external trade relations on issues of shared competence with its Member States in a general way, while chapter 3 examines more specifically the EC and mixed agreements from a legal perspective....

Exemples français - anglais

droit / environnement - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
droit / transports aérien et spatial / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

question relevant de sa compétence concurrente

matter within its sphere of joint competence

vie politique - iate.europa.eu
Une telle compétence concurrente est indispensable pour

In such a competitive environment, it is essential to have

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La compétence concurrente ou exclusive des juridictions spécialisées.

exclusive or the nonexclusive jurisdiction of particular courts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit d’une compétence concurrente conformément à la Constitution.

Education is a concurrent subject under the constitution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’existence d’une compétence concurrente n’enlève rien à cette expertise.

The fact of shared jurisdiction does not undermine this expertise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’existence d’une compétence concurrente n’enlève rien à cette expertise, qui appelle la déférence envers l’institution.

The fact of shared jurisdiction does not undermine this expertise, the basis for institutional deference.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
91(25), l’immigration relève en général de la compétence concurrente du fédéral et des provinces.

91(25), immigration in general is subject to a joint federal and provincial jurisdiction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les matières sont, soit de la compétence exclusive du pouvoir central, soit de la compétence concurrente du pouvoir central et des provinces, soit de la compétence exclusive des Provinces’’.

The matters are, either of the exclusive competence of the Central Power, or of the concurrent competence of the Central Power and the Provinces, or of the exclusive competence of the Provinces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les matières sont soit de la compétence exclusive du pouvoir central, soit de la compétence concurrente du pouvoir central et des provinces, soit de la compétence exclusive des provinces.

The matters are, either of the exclusive competence of the Central Power, or of the concurrent competence of the Central Power and the Provinces, or of the exclusive competence of the Provinces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les matières sont, soit de la compétence exclusive du pouvoir central, soit de la compétence concurrente du pouvoir central et des provinces, soit de la compétence exclusive des provinces.

The matters are, either of the exclusive competence of the Central Power, or of the concurrent competence of the Central Power and the Provinces, or of the exclusive competence of the Provinces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les matières sont soit de la compétence exclusive du Pouvoir central, soit de la compétence concurrente du Pouvoir central et des Provinces, soit de la compétence exclusive des Provinces.

The matters are, either of the exclusive competence of the Central Power, or of the concurrent competence of the Central Power and the Provinces, or of the exclusive competence of the Provinces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
91(25), l’immigration relève en général de la compétence concurrente du fédéral et des provinces[98].

91(25), immigration in general is subject to a joint federal and provincial jurisdiction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier élément relève de la compétence exclusive du gouvernement fédéral, alors que le second ressortit à la compétence concurrente des provinces et du gouvernement fédéral.

The first of these matters is within the exclusive jurisdiction of the federal government, while the second falls within shared provincial and federal jurisdiction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cours supérieures possèdent une « compétence concurrente, permanente et complète » pour accorder des réparations fondées sur le par.

Superior courts retain "constant, complete, and concurrent jurisdiction" to issue remedies under s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compétence concurrente – autorité dévolue à plus d`un tribunal pour entendre et résoudre des types précis de litiges.

Concurrent Jurisdiction – Authority vested in more than one court to hear and resolve specific types of disputes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues