Traductions en contexte français - anglais

Dans la formule (I), R1 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy; R2 est hydrogène ou C1-C3-alkyle; et R3 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy.

Formula (I), wherein R1 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy; R2 is selected from hydrogen and C1-C3-alkyl; and R3 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy.

santé - wipo.int
Les zones divisées sont compressées en données compressées divisées (COMP(A+AB), COMP(AB+B+BC), COMP(BC+C+CD), COMP(CD+D)), stockées dans une mémoire (84).

The divided regions are compressed into divided compressed data (COMP(A+AB), COMP(AB+B+BC), COMP(BC+C+CD), COMP(CD+D)), which are stored in a memory (84).

communication - wipo.int
La requête CoMP spécifie un premier type de charge utile CoMP.

The CoMP request specifies a first CoMP payload type.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un procédé de transmission CoMP utilisé pour chaque point de transmission CoMP figurant dans l'ensemble de mesure CoMP est sélectionné.

A CoMP transmission method used for each CoMP transmission point in the CoMP measurement set is selected.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La cellule CoMP reçoit d'équipements utilisateurs des rapports sur des interférences inter-cellules CoMP dues à la transmission par d'autres cellules CoMP.

The CoMP cell receives from the UE reports of inter-CoMP cell interference caused by transmissions by other CoMP cells.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un procédé d'exécution de JT CoMP inter-nœud B évolué (eNB) entre un UE CoMP et de multiples eNB CoMP.

A method of executing inter-eNB CoMP JT between a CoMP UE and multiple CoMP eNBs is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier eNB CoMP transmet le premier ensemble de DCI à l'UE CoMP.

The first CoMP eNB transmits the first set of DCI to the CoMP UE.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La cellule CoMP reçoit, en provenance de l'UE, des rapports de brouillage inter-cellules CoMP causé par des transmissions par d'autres cellules CoMP.

The CoMP cell receives from the UE reports of inter-CoMP cell interference caused by transmissions by other CoMP cells.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En outre, le second eNB CoMP transmet le second ensemble de DCI à l'UE CoMP.

Furthermore, the second CoMP eNB transmits the second set of DCI to the CoMP UE.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque cellule effectuant une opération CoMP peut définir et attribuer une porteuse particulière et une zone CoMP particulière afin de mettre en application un système CoMP particulier.

Each cell that performs a CoMP operation is capable of setting and allocating a particular carrier and a particular CoMP zone in order to execute a particular CoMP scheme.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le reste se lit comme suit: reste 100 – C3 ≤ C3 ≤ C4.

Balance has to be read as follows: balance = 100 – C3 ≤ C3 ≥ C4.

général - eur-lex.europa.eu
Ensuite, l'équipement utilisateur qui applique le premier schéma CoMP sélectionne un deuxième schéma CoMP sur la base du résultat de la comparaison en fonction d'une séquence prédéterminée de schémas CoMP.

Subsequently, the user equipment which performs the first CoMP scheme selects a second CoMP scheme on the basis of the result of the comparison in accordance with a predetermined sequence of CoMP schemes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier mode CoMP comprend l'un d'une pluralité de modes CoMP, et chacun de la pluralité de modes CoMP est configuré pour fonctionner en utilisant un format de rétroaction uniforme.

The first CoMP mode includes one of a plurality of CoMP modes, and each of the plurality of CoMP modes is configured to operate using a uniform feedback format.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble de coopération CoMP comprend une station de base principale qui commande la communication CoMP avec l'utilisateur terminal.

The CoMP cooperating set includes a main base station that controls CoMP communication with the user terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble de coopération CoMP comprend une station de base principale qui commande la communication CoMP avec le terminal utilisateur.

The CoMP cooperating set includes a main base station that controls CoMP communication with the user terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues