Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
Un dispositif de commutation électromécanique fait l'objet d'une revendication indépendante.

An independent patent claim is provided for an electromechanical switching device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également une revendication indépendante pour un dispositif de commutation électromécanique.

The patent application comprises also an independent claim for an electromechanical switching device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un procédé de commutation électromécanique permet d'éliminer les pertes d'énergie au repos dans des chargeurs de batteries.

An electromechanical switching method is provided to eliminate vampire energy loss in battery chargers.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne également un filtre passe-bas et un arrangement de commutation électromécanique qui utilisent cette capacité variable.

The present invention also refers to a low pass filter and a micro-electromechanical switching arrangement using the variable capacitance.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'appareil de commutation électromécanique (10) présente un couplage thermique (106, 107, 110) d'au moins une des sources de chaleur à appareil de commutation interne (101, 104, 108, 109) pour le au moins un déclencheur thermique (102).

For the at least one thermal triggering element (102), the electromechanical switching device (10) comprises a thermal coupling (106, 107, 110) of at least one of the switching device-internal heat sources (101, 104, 108, 109).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Technological forecasting models and their applications in capital recovery...telecommunications industry as a particular case study;Twenty-two historical multi-industry cases of technological growth and ten cases of the substitution of stored program control for electromechanical switching from ten telephone companies are analyzed with six growth models....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Nanoelectromechanical systems for ultra-low-power computing and vlsi... In this talk, I shall introduce the Caltech research effort towards these goals, including the recent demonstrations of several generic prototypes of nanoscale electromechanical switching devices, their characteristics and performance, progress on engineering such building blocks for NEMS-based logic and memory, all-mechanical and hybrid...
Mechanically induced metal–insulator transitionin carbyne... These findings are promising for applicationssuch as electromechanical switching and band gap tuning via strain,and besides carbyne itself, they directly extend to numerous othersystems that show Peierls distortion
© ifip, north-holland publishing company ( 1977) some perspectives on networks—past, present and future... Early opposition to packet switching by virtue of its ill fit to a world of analog transmission and electromechanical switching is discussed....
Architecture and analysis of a self-assembled 3d array of carbon nanotubes and molecular memories... We describe a process flow for fabricating such arrays and derive design constraints for achieving electromechanical switching with low leakage currents....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cette interface de commutation est compatible à la fois avec un système de commutation électromécanique à distance et avec un système de commutation électronique à distance.

A switch interface for a powered humidifier or other device whose operation is controlled by a remotely located switch, is compatible with both a remote electromechanical switch and with a remote electronic switch.

organisation des transports - wipo.int
Un composant de réponse thermique est en général associé audit dispositif de commutation électromécanique.

A thermal response component is generally associated with said electro-mechanical switching device.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système de commutation électromécanique comportant une partie réceptrice activable par un signal.

The invention concerns electromechanical switchgear comprising a receiver part which can be activated by a signal and possibly triggers a switching operation in a microprocessor after checking the authorization of the signal received.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne en outre un procédé correspondant pour la liaison de modules dans un agencement de commutation électromécanique modulaire.

The invention further relates to a respective method for connecting modules of a modular electromechanical circuit arrangement.

organisation des transports - wipo.int
Les potentiels de tension appliqués entre ces électrodes sont modulés de manière à actionner la structure de commutation électromécanique.

The voltage potentials applied between each fixed electrode and the movable electrode are modulated to actuate the electro-mechanical switch structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un système et un procédé pour l'intégration de la technologie de grille de connexion au sein d'un dispositif de commutation électromécanique.

A system and method for the integration of lead frame technology within an electro-mechanical switching device.

industrie mécanique - wipo.int
Une sonde (12), connectée à un circuit d'interface (10), comprend deux types différents de détecteurs par contact, à savoir un détecteur piezoélectrique et un détecteur de commutation électromécanique.

A probe (12) is connected to an interface circuit (10).

industrie mécanique - wipo.int
Une sonde (12), connectée à un circuit d'interface (10), comprend deux types différents de détecteurs par contact, à savoir un détecteur piezoélectrique et un détecteur de commutation électromécanique.

The probe (12) has two different types of contact sensors, namely a piezo electric sensor and an electro-mechanical switching sensor.

industrie mécanique - wipo.int
L'installation se compose d'un générateur d'électricité, d'un moteur électrique, de deux batteries, d'un inverseur de courant CC/CA, d'une commande de commutation électromécanique et d'un contrôleur interne de tension.

The plant comprises an electricity generator, an electrical motor, two batteries, a DC/AC inverter, an electromechanical change control and an internal voltage controller.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La généralisation de l'utilisation des énergies alternatives est une question primordiale pour laquelle la simplification de fonctionnement revêt une importance vitale, et le système de commutation électromécanique représente une avancée dans ce sens.

In terms of an issue that is as important as extending the use of alternative energy supplies, it is vital to simplify the operation thereof, and the electromechanical switch system represents progress in this direction.

industrie mécanique - wipo.int
En raison de l'hystérésis de la commutation électromécanique en fonction de la tension appliquée, seule une modeste variation de tension appliquée au commutateur suffit à provoquer son ouverture ou sa fermeture brusque sous commande optique.

Due to the hysteresis of the eletromechanical switching as a function of applied voltage, only modest variation of voltage applied to the switch is necessary to cause the switch to open orclose sharply under optical control.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Tant la charge que la décharge alternées des deux batteries est régulée par une commande de commutation électromécanique offrant le même temps de charge à la première batterie que de décharge à la seconde batterie et inversement.

The alternating discharging and charging of both batteries is regulated by an electromechanical change control providing the same charging time for the first battery as discharging time for the second battery and vice versa.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Selon l’application, E-T-A offre des relais purement électromécaniques, des relais statiques, mais également hybride constitués d’une commutation électromécanique associée à une unité de commande électronique intelligente.

Depending on the application, E-T-A offers purely electro-mechanical relays, solid state relays and also a hybrid design consisting of an electro-mechanical switching system with an intelligent electronic control unit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ajoute que les modifications supprimeraient le besoin de chaque station de commutation électromécanique du diagramme d’antenne, ce qui améliorerait la fiabilité de leurs services et diminuerait les frais d’entretien.

It added that the changes would remove both stations' need for electromechanical pattern switching, thereby greatly improving the reliability of their services and minimizing maintenance costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues