Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le

commutateur de sécurité

PSRswitch est un

commutateur

électronique de

sécurité

codé et dans un design compact.

The PSRswitch safety switch is an electronic, coded safety switch with a compact design.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entrée reçoit un signal faible quand le commutateur de sécurité est dans un état activé et un signal pulsé quand le commutateur de sécurité est dans un état désactivé.

The input receives a low signal when the safety switch is in an enabled state and a pulsed signal when the safety switch is in a disabled state.

industrie mécanique - wipo.int
Un commutateur, tel qu'un commutateur de fin de course ou un commutateur de sécurité comprend un support (41) de contact électrique à pont logé dans un boîtier en plusieurs parties.

A switch, such as a main control switch, safety switch, etc., comprises a multipart housing in which an electrical contact bridge support coupled with a ram is lodged.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un commutateur de sécurité et son procédé de commande.

A safety switch and the control method thereof.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une partie commutateur de sécurité est introduite à cet effet dans le fil à encoche de sécurité (5).

To this end a safety-switch portion (6) is inserted in the safety cut-out wire (5).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Système de commutateur de sécurité amélioré destiné à des opérations d'hydrosoufflage et d'hydrocoupage.

An improved safety switch system for hydroblasting and hydrocutting operations.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système de protection de passagers équipé d'un commutateur de sécurité (20).

The invention relates to a passenger protection system which is provided with a safing switch (20).

organisation des transports - wipo.int
L'invention propose également un procédé pour utiliser un dispositif à commutateur de sécurité.

In addition, the invention proposes a method for operating a safety switch device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de verrouillage de sécurité comprend un commutateur de sécurité définissant un état non armé et un état armé.

The safety locking device comprises a safety switch defining an unarmed state and an armed state.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un commutateur de sécurité pour machines de cuisson de pain automatique, comprenant : un mécanisme de levage (3), un ensemble électroaimant (2), et un commutateur (1).

A safety switch for automatic bread baking machines, comprising: a lifting mechanism (3), an electromagnet assembly (2), and a switch (1).

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un commutateur de sécurité pour machines de cuisson de pain automatique, comprenant : un mécanisme de levage (3), un ensemble électroaimant (2), et un commutateur (1).

A safety switch for automatic bread baking machines, comprising: a lifting mechanism (3), an electromagnet assembly (2), and a switch (1).

industries diverses - wipo.int
Pour éviter un risque de choc, le commutateur de sécurité est changé de l'état non armé vers l'état armé sur activation manuelle du commutateur de sécurité après que l'unité de DEL est déplacée dans une position verrouillée.

To prevent a risk of shock, the safety switch is changed from the unarmed state to the armed state upon manual activation of the safety switch after the LED unit is moved into a locked position.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Lorsqu'il est activé, le commutateur de sécurité (69) empêche le mouvement de la vis (53).

When activated, the safety switch (69) prevents lead screw movement.

chimie - wipo.int
Le commutateur de sécurité peut être désactivé de façon à permettre la connexion de dispositifs supplémentaires.

The security switch can be deactivated to permit connection of additional devices.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le commutateur de sécurité (16) comprend une partie porte (17) et une partie cadre (18).

The safety switch (16) exhibits a door part (17) and a frame part (18).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues