Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Ce système de commande comprend un capteur de commutateur de frein servant à déterminer si le commutateur de frein est en fonctionnement.

The control system includes a brake switch sensor for determining whether the brake switch is operative.

organisation des transports - wipo.int
Les circuits incorporent un commutateur d'allumage, un commutateur de surpassement, et un commutateur de marche arrière, un commutateur de prise de mouvement et un commutateur de frein de stationnement.

The circuits incorporate a multi-position ignition switch, an override switch, a vehicle reverse switch, a PTO switch and a park brake switch.

organisation des transports - wipo.int
L'invention se rapporte à un procédé et à un système de commande à dépendance réduite du commutateur de frein, pour le système antiblocage d'un véhicule à moteur équipé d'un commutateur de frein.

A reduced brake switch dependence control method and system for a vehicle anti-lock brake system having a brake switch.

organisation des transports - wipo.int
Ce procédé de commande consiste à déterminer si le commutateur de frein est en fonctionnement et à placer en mode basse sensibilité la commande du système antiblocage, lorsque le commutateur de frein n'est pas en fonctionnement.

The control method includes the steps of determining whether the brake switch is operative and engaging a low sensitivity control of the anti-lock brake system when the brake switch is inoperative.

organisation des transports - wipo.int
La condition de surpassement se termine lorsque le commutateur d'allumage est éloigné de la position de surpassement, ou lorsque l'opérateur active le commutateur de frein de stationnement.

The override condition is terminated when the ignition switch is moved away from the override position, or when the operator activates the park brake switch.

organisation des transports - wipo.int

Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un système de commande pour feux arrière d'automobile combinés comprend un dispositif de commande de feux arrière, un commutateur de frein, des commutateurs de feux combinés et des feux arrière combinés.

A control system for combined automobile rear tail lights includes a rear tail light controller, a brake switch, a combined light switches and combined rear tail lights.

organisation des transports - wipo.int
Le commutateur d'actionnement, le commutateur sensible au mouvement et le commutateur de freins ferment le premier commutateur lorsqu'ils se trouvent tous en position fermée.

The operator switch, the motion activated switch, and the brake switch close the first switch when they are all closed.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues