Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
1 va_port sw_ilss updates, t11/14-153v2, june 2014claudio desantiThe VA_Port SW_ILSs are used to exchange information between Controlling Switches and FCDFs (i.e.,...
général - core.ac.uk - PDF: www.t11.org
1 va_port sw_ilss updates, t11/14-153v1, june 2014claudio desantiThe VA_Port SW_ILSs are used to exchange information between Controlling Switches and FCDFs (i.e.,...
Surge arrester simulation in fourier transients programs of transmission systemsABSTRACT The importance of simulating surge arresters in fast transients programs stems from their useful property as a means of controlling switch-ing overvoltages in EHV and UHV systems....
Distributed switch membership set•  Supports mesh topology •  Supports non-mesh topology •  R_Hello(s) between Primary and Secondary only •  No R_Hello(s) to/from additional Controlling Switch(es) •  Differences •  Primary cSwitch selection (ERP vs BDS/EDSP) •  Brocade – push dSwitch info via Distributed Switch Sync (DSS) •  Cisco – pull dSwitch info...
Figure 2 – example redundant controlling switch full mesh configurationTo provide additional reliability and links to a FC fabric, two or more Controlling Switches may be connected together via point-to-points links with a requirement that each Controlling Switch in the Controlling Switch set is able to communicate with...

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une seconde variante prévoit l'utilisation d'un commutateur unidirectionnel qui produit des signaux de contrôle additionnels transmis au commutateur de contrôle pour le contrôle du dispositif.

A second embodiment of the control system may include a unidirectional switch (160) that generates additional control signals that are transmitted to the control switch (100) to control electrical device (108).

industrie mécanique - wipo.int
En outre, un commutateur de contrôle à distance se couple au commutateur susmentionné pour la transmission de commandes d'utilisateur visant à contrôler le dispositif.

Additionally, a remote control switch (150) couples to the control switch (100) to provide user-initiated commands to the control switch (100) for controlling the electrical device (108).

industrie mécanique - wipo.int
Kernel commutateur de contrôle Nous avons fait deux implémentations différentes du commutateur de contrôle Installations dans le noyau du système d'exploitation.

Kernel switch control We have made two different implementations of switch control facilities within the operating system kernel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des systèmes et des techniques pour système de contrôle d'éclairage reposant sur l'utilisation d'un commutateur de contrôle de dispositif électrique.

Systems and techniques for a lighting control system include a control switch (100) to control an electrical device (108) are disclosed therein.

industrie mécanique - wipo.int
Dispositif d'interconnexion comprenant un commutateur de données et un commutateur de contrôle couplés en parallèle entre des lignes d'entrée multiples et une pluralité de ports de sortie.

An interconnected device [100] includes a data switch [140] and a control switch [130] coupled in parallel between multiple input lines [150] and a plurality of output ports [120].

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité de contrôle comprend : perche creuse, crochet, seconde partie du connecteur électrique à accouplement, commutateur de contrôle, circuits électriques et bloc-batterie.

The control unit includes a hollow pole (120), a hook (25), a second portion of the mating electrical connector, a control switch (36), electrical circuitry and a battery pack (25).

production - wipo.int
Pour chaque canal de sortie (2, 3, 4) contrôlé, un commutateur de contrôle de puissance (26) est relié à une sortie du commutateur sélecteur (2, 3, 4).

For each of the output channels (2, 3, 4) being controlled, a power control switch (26) is connected to an output of the selector switch (2, 3, 4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif comporte en outre un vérificateur de ligne raccordable à une ligne téléphonique principale via son connecteur et le commutateur associé, et à un autre commutateur de contrôle.

The device further has a line tester connectable to a selected telephone trunk line, via its connector and associated switch, and a further control switch.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le processeur de bande de base comporte une unité ADC pour détecter l'état de marche /arrêt du commutateur de contrôle.

The baseband processor is provided with an ADC unit to detect the on/off status of the control switch.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Nous n'avons Envisager des alternatives à ce modèle de commutateur de contrôle.

We did not consider any alternatives to this model of switch control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque commutateur de contrôle fournit un accroissement de tension à une charge respective de la pluralité de charge s'il est activé.

Each control switch provides a voltage increase to a respective load of the plurality of loads if enabled.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Commutateur de contrôle dynamique de la conduite et bouton eDrive offrant cinq modes de conduite.

Driving Dynamics Control switch and eDrive button provide five driving modes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commutateur de contrôle dynamique de la conduite et bouton eDrive offrant cinq modes de conduite.

Driving Experience Control switch and eDrive button provide five driving modes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les caractéristiques d'amortissement peuvent être ajustées via le commutateur de contrôle de l'expérience de conduite.

Damping characteristics can be adjusted via the Driving Experience Control switch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les caractéristiques d'amortissement peuvent être ajustées via le commutateur de contrôle de l'expérience de conduite.

The damper characteristics can be modified using the Driving Experience Control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues