Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Stop proteins are responsible for the high degree of microtubule stabilization observed in neuronal cells... Key words: neuron • STOPE-STOP • microtubuleassociated protein • calmodulin Neurons establish connections with other cells over long distances....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Bmcc1s interacts with map6.... Several bands corresponding to the neuronal MAP6 isoforms N-STOP (120 kDa) and E-STOP (80 kDa), the astrocyte MAP6 isoform A-STOP (60 KDa) and a 48 kDa isoform described in total brain protein extracts were revealed....
Author manuscript, published in "the journal of biological chemistry 2006;281(38):28387-96" doi: 10.1074/jbc.m603380200 golgi localization of stop 1 stop-like protein 21: a novel member of the stop family revealing a golgi localization of stop proteinsNeuronal microtubules are stabilized by two calmodulin-regulated microtubule associated proteins, E-STOP and N-STOP, whose suppression in mice induces severe synaptic and behavioral deficits....
commutateur d'arrêt
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Ainsi, la couleur d'affichage du commutateur d'arrêt d'urgence (110) est modifiée.

Thus, the display color of the emergency stop switch (110) is changed.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque la trousse à outils (9) est retirée de la section de rangement (5) de trousse à outils, le commutateur d'arrêt d'urgence (10) de la batterie (4) est apparent de telle manière que le commutateur d'arrêt d'urgence (10) peut être actionné.

When the toolbox (9) is removed from the toolbox storage section (5), the emergency stop switch (10) for the battery (4) is exposed in such a manner that the emergency stop switch (10) can be operated.

organisation des transports - wipo.int
Des dispositifs de sécurité comprennent un commutateur d'arrêt d'urgence et un commutateur «pas de conducteur, pas d'activation», et des dispositifs de prévention d'accidents en cas de perte de puissance hydraulique. .

Safety devices include an emergency stop switch and a no-driver no-actuation switch, and devices preventing accidents if hydraulic power is lost.

organisation des transports - wipo.int
Le boîtier de commande peut être équipé en option d'un commutateur d'arrêt d'urgence avec dispositif de réinitialisation (arrêt panique).

The control box can be provided with an emergency stop switch with reset protection (panic stop) as an option.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le TP (100) comprend une première source de lumière (L1) et une deuxième source de lumière (L2) qui peuvent modifier la couleur d'affichage du commutateur d'arrêt d'urgence (110).

The TP (100) comprises a first light emitter (L1) and a second light emitter (L2) which are capable of changing the display color of the emergency stop switch (110).

industrie mécanique - wipo.int
Digital-to-analog converter...latency and data generator latency compensation Selectable 2×, 4×, 8 × interpolation filter Low power architecture fS/4 power saving coarse mixer Input signal power detection Emergency stop for downstream analog circuitry protection FIFO error detection On-chip numeric control oscillator allows carrier placement anywhere in the DAC Nyquist bandwidth...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Load cases relevant for proof of competence of fast running hoists... Especially in focus are optional measures for the exceptional load cases emergency stop snag load....
 PDF: doaj.org
How to protect the tunnel sos niche wall in the event of vehicle impact AbstractAn increase in the number of traffic accidents in tunnel emergency stop areas has been recored in the last two years in many countries with long road tunnels....
Strength analysis and optimization of welding robot mechanism in emergency stop state SummaryThe contribution deals with the strength analysis and optimization of the welding robot mechanism in emergency stop state....
Motion planning of emergency stop for humanoid robot by state space approachAbstract — A motion planner of emergency stop must make an operating humanoid robot to a stationary state under the emergency signal....
commutateur d'arrêt
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Neuromuscular electrical stimulation for mobility support of elderly... The circuit also contains a 3D accelerometer sensor which acts as a further important safety features: if the control unit drops, this event is detected automatically by the sensor and activates an emergency switch-off that disables the stimulation to avoid associated risks....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Un commutateur d'arrêt normal et un commutateur d'arrêt d'urgence peuvent ainsi être actionnés sans risque d'actionnement non intentionnel du commutateur d'urgence.

A normal end switch and an emergency end switch can hereby be actuated without the danger of unintentional actuation of the emergency switch.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le commutateur d'inversion et le commutateur d'arrêt peuvent comprendre un commutateur de limite, respectivement.

The inversion switch and the stop switch may comprise a limit switch, respectively.

technologie alimentaire - wipo.int
Le transistor à effet de champ comprend une grille de commutateur d'arrêt (42) et un pont de commutateur (44).

The field effect transistor includes an off switch gate (42) and a switch bridge (44).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le pont de commutateur (44) est prévu pour charger la grille de commutateur d'arrêt (42) de sorte que la grille de commutateur d'arrêt (42) puisse filtrer le champ électrique de la grille de commande (32) du transistor à effet de champ.

The switch bridge (44) is provided for charging the off switch gate (42) such that the off switch gate (42) is able to screen the electric field of the control gate (32) of the field effect transistor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'entraînement pour essuie-glace muni d'un commutateur d'arrêt fixe.

The invention concerns a drive device for a windscreen wiper with a park position switch.

organisation des transports - wipo.int
L'application mobile n'offrait malheureusement pas de commutateur d'arrêt d'Internet.

The mobile app did not offer an internet kill switch, unfortunately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fonction de la direction du mouvement de cet ascenseur pour automobile, l'organe de commutation d'arrêt modifie la longueur du corps élastique sur lequel l'organe de fonctionnement actionne le commutateur d'arrêt.

According to the direction of movement of the elevator car, the switchover means changes that length of the elastic body at which the operation means activates the stop switch.

production - wipo.int
L'application mobile n'offre malheureusement pas de commutateur d'arrêt du trafic internet (Kill Switch).

The mobile app did not offer an internet kill switch, unfortunately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le deuxième type de commutateur d'arrêt de VPN est au niveau du système d'exploitation.

The second type of VPN kill switch is at the operating system level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand nous avons initialement vérifié pour notre revue Surfshark, le programme n'avait pas de commutateur d'arrêt.

When we initially checked for our Surfshark review, the program had no kill switch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le commutateur d'arrêt fixe comporte un pont de contact (20) pivotant monté rotatif sur un tourillon (25) dans la base du dispositif d'entraînement (1).

The park position switch comprises a pivotable contact bridge (20) which is rotatably mounted on a pivot (25) in the base of the drive device (1).

organisation des transports - wipo.int
Créez un commutateur d'arrêt rapide pour vous protéger contre le pire scénario de dysfonctionnement d'un algorithme.

Build a fast kill switch to protect against the worse-case scenario of an algorithm malfunction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La protection contre les fuites DNS et IPv6, l'obscurcissement du trafic et un commutateur d'arrêt sont intégrés.

DNS and IPv6 leak protection, traffic obfuscation, and a kill switch are all built in.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La protection contre les fuites DNS et un commutateur d'arrêt d'Internet sont tous deux inclus dans l'application.

DNS leak protection and an internet kill switch are both included in the app.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le commutateur d'arrêt de la pompe à carburant tombe en panne, le système de gestion du moteur enregistre cet événement.

If the fuel pump relay fails, the engine management system records this event.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le commutateur d'arrêt de la pompe à carburant tombe en panne, le système de gestion du moteur enregistre cet événement.

If the fuel meter assembly fails, the engine management system will record this event.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues