Dictionnaire français - anglais

commutateur activé

par voie optique
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le commutateur activé par force (14) présente un seuil de force auquel le commutateur activé par force (14) est activé afin d'amener l'avertisseur (22) à retentir.

The force activated switch (14) has a force threshold at which the force activated switch (14) is activated to energise the buzzer (22) to sound.

vie sociale - wipo.int
L'invention porte sur un commutateur activé par détente pour une arme à feu.

A trigger activated switch for a firearm is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système d'indicateur, qui comprend un indicateur perceptible par l'homme, un commutateur activé par mouvement et une unité de commande en communication électrique avec l'indicateur et le commutateur activé par mouvement.

An indicator system includes a human perceptible indicator, a motion-activated switch, and a controller in electrical communication with the indicator and the motion activated switch.

organisation des transports - wipo.int
L'alimentation en carburant GPL est commandée par un capteur/commutateur de position de la pédale d'accélérateur et un commutateur activé par la pression de carburant diesel.

The LPG fuel supply is controlled by an accelerator pedal position sensor/switch and a Diesel fuel pressure actuated switch.

industrie mécanique - wipo.int
Un commutateur activé par force (14) dans le circuit électrique est activé afin d'amener l'avertisseur (22) à retentir en réponse au déplacement de l'aide à l'entraînement.

A force activated switch (14) in the electrical circuit is activated to energise the buzzer (22) to sound in response to displacement of the training aid.

vie sociale - wipo.int
Le commutateur activé par force (14) est configuré de telle sorte que le seuil de force est réglable par utilisateur.

The force activated switch (14) is configured so that the force threshold is user adjustable.

vie sociale - wipo.int
L'invention concerne un briquet à piles doté d'un commutateur activé par un changement de la pression de l'air ou du débit d'air.

A battery powered cigarette lighter having a switch which is activated by a change in air pressure or air flow is described.

industrie mécanique - wipo.int
Le commutateur activé par laser comporte également une paire de première et deuxième électrodes électriquement conductrices s'étendant latéralement à travers la première face du substrat.

Extending laterally across the first surface of the substrate, the laser activated switch includes at least one pair of first and second electrically conductive electrodes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, le commutateur activé par laser comporte en outre des premier et deuxième bornes reliées électriquement aux première et deuxième électrodes, respectivement.

In one embodiment, the laser activated switch further includes first and second terminals electrically connected to the first and second electrodes, respectively.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un circuit électronique produit un signal basé sur le commutateur activé le plus haut pour donner un signal qui est monotonique avec le niveau du liquide.

An electronic circuit provides a signal based on the uppermost activated switch to provide a signal that is monotonic with liquid level.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité de commande comprend une mémoire non-transitoire, mémorisant des première et seconde séquences d'indicateur, et un compteur comptant un nombre d'activations du commutateur activé par mouvement.

The controller includes a non-transitory memory storing first and second indicator sequences, and a counter counting a number of activations of the motion-activated switch.

organisation des transports - wipo.int
Quand le commutateur activé par un utilisateur ferme le circuit résonnant qui lui est associé, ce dernier consomme de l'énergie du champ électromagnétique à sa fréquence de résonnance.

When the user activated switch closes its associated resonant circuit, the resonant circuit consumes energy from the electromagnetic field at its resonant frequency.

industrie mécanique - wipo.int
Ceci est effectué par la modification du dispositif indicateur ci-dessus, qui peut alors fonctionner en réponse à un commutateur activé par une déviation d'un plan horizontal ou vertical.

Moreover, the control of a horse is further effected by ensuring correct posture when sitting on a horse such as by modifying the indicator device above to operate in response to a switch activated by deviation from a horizontal or vertical plane.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues