Lorsque le est actionné de façon à permettre à l'ampoule de signal de clignotant gauche de clignoter, la caméra latérale gauche du véhicule fonctionne en même temps que le commutateur à levier est actionné. When the lever switch operates to enable the left turn signal lamp to flicker, the left side camera of the vehicle operates in conjunction with the operation of the lever switch.
organisation des transports - wipo.int
En poussant le commutateur à levier du corps du dispositif à jet d'encre, on provoque la sortie de l'air.
Pushing the lever switch portion of the jet device body causes air to be jetted.
industrie mécanique - wipo.int
Avec les tarifs d'eau modernes, il est préférable d'acheter un robinet avec fonction économique (installé par un commutateur à levier à deux étages) et un aérateur.
With modern water tariffs, it is preferable to purchase a faucet with economy function (installed by a two-stage lever switch) and an aerator.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le micro-commutateur (12) associé à la position neutre du levier commutateur pivotant (1) est monté à plat.
The micro-switch (12) associated with the neutral position of the swivelling switching lever (1) lies flat on the base plate.
organisation des transports - wipo.int
Commutateur à bascule scellé, comprenant un bouton (30) pourvu d'un levier à genouillère (70).
A sealed rocker switch which includes a button (30) having a toggle lever (70).
électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsque le commutateur à levier est actionné de façon à permettre à l'ampoule de signal de clignotant gauche de clignoter, la caméra latérale gauche du véhicule fonctionne en même temps que le commutateur à levier est actionné.
When the lever switch operates to enable the left turn signal lamp to flicker, the left side camera of the vehicle operates in conjunction with the operation of the lever switch.
organisation des transports - wipo.int
Ce commutateur de sécurité comprend un levier logé mobile et couplé au bouton de commande, ce levier étant associé à un support logé mobile dans le commutateur et à l'élément de déclenchement d'un déclencheur.
A jack support is associated with said jack and is movably mounted in the switch latch, said jack support being associated with the trigger element of a trigger.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le capot de commutateur présente une ouverture, et le levier de bascule s'étend à travers l'ouverture et pénètre dans le capot de commutateur.
The switch cover has an opening, and the toggle lever extends through the opening into the switch cover.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsque le commutateur est fermé, le courant s'écoule à travers le levier de contact (1).
When the switch is closed, current flows through the contact lever (1).
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le déplacement du levier à dents entraîne la mise en contact de l'actionneur avec le commutateur.
Movement of the notched lever can cause the switch actuator to contact the switch.
industrie mécanique - wipo.int
Le détecteur de mouvement peut comprendre un levier d'entrée à verrouillage, un commutateur et un amortisseur.
The motion detector can include a latch input lever, a switch, and a damper.
industrie mécanique - wipo.int
La présente invention a trait à un commutateur à bascule comportant un capot de commutateur (18), un levier de bascule (20), et un joint prémoulé monobloc (22).
A toggle switch has a switch cover (18), a toggle lever (20), and a one piece pre-molded seal (22).
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un levier d'inverseur basculant de commutateur doté d'un séparateur d'arc intérieur fixé au levier pour protéger le levier de dommages éventuels.
A switch dolly is provided with an attached internal arc shield to protect the dolly from damage.
électronique et électrotechnique - wipo.int
En poussant le commutateur à levier du corps du dispositif à jet d'encre, on provoque la sortie de l'air.
Pushing the lever switch portion of the jet device body causes air to be jetted.
industrie mécanique - wipo.int
Un interrupteur à vide possède un levier d'entraînement (9) pouvant pivoter pour enclencher et déclencher un tube commutateur à vide.
A vacuum switch is provided with a drive lever (9) which may pivoted for switching on and switching off a vacuum switch tube.
électronique et électrotechnique - wipo.int
