Les communications peuvent être point à point, point à multipoint, multipoint à point ou multipoint à multipoint, et les à multi peuvent être diffusées, diffusées simultanément ou à mutidiffusées. Communication can be point-to-point, point-to-multipoint, multipoint-to-point, or multipoint-to-multipoint, and the point-to-multipoint communication can be broadcast, simulcast, or multicast.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Les communications entre chacun des relais (2) et le gestionnaire de stabilité (3) peuvent être des communications point-à-point en série ou radiodiffusées.
The communications between each relay (2) and the stability manager (3) can be via broadcast or sequential point-to-point communications.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de gestion de service Web pour des communications point-à-point.
A method for web service handling in peer-to-peer communication is provided.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et une structure tampon permettant d'assurer un partage équitable de la largeur de bande entre des communications point à point et des communications point à multipoint ayant des priorités identiques ou différentes.
A method and a buffer structure for ensuring a fair share of the bandwidth between point-to-point and point-to-multipoint connections with the same or different priorities are disclosed.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un procédé de commande de communications point à multipoint.
A method is provided for controlling point-to-multipoint communications.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le réseau peut aussi comporter un serveur destiné à maintenir une liste de clients connectés au réseau point à point de façon à faciliter les communications point à point.
The network may further include a server for maintaining a list of clients connected to the peer-to-peer network in order to more efficiently facilitate peer-to-peer communications.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Les communications Point-à-Point et le transfert point-à-multipoint peuvent être employés.
Both point-to-point and point-to-multipoint transfer can be used.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensemble antenne radio micro-ondes comportant plusieurs antennes pour réseau de communications point-multipoint.
A plural-antenna, microwave radio antenna assembly for a point-to-multi-point communications network.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une technique de radiodiffusion dans laquelle un canal de radiodiffusion se superpose à un réseau de communications point à point.
A broadcast technique in which a broadcast channel overlays a point-to-point communications network.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système de communications point à point sécurisées qui ont lieu entre un hôte et un nombre infini de clients.
A system for secure point to point communications between a host and an infinite number of guests of a host.
informatique et traitement des données - wipo.int
La norme 802.11a prévoit 12 canaux ne se chevauchant pas, dont 8 consacrés aux communications en intérieur et 4 aux communications point à point.
802.11a has 12 non-overlapping channels, 8 dedicated to indoor and 4 to point to point.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La norme 802.11a prévoit 12 canaux ne se chevauchant pas, dont 8 consacrés aux communications en intérieur et 4 aux communications point à point.
802.11a has 12 nonoverlapping channels, 8 dedicated to indoor and 4 to point to point.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lesdits systèmes auxiliaires de radio-diffusion et de communications point par point utilisent un système d'antennes de satellite intégré comprenant un réflecteur commun (12).
The broadcast and point-to-point subsystems employ an integrated satellite antenna system which uses a common reflector (12).
électronique et électrotechnique - wipo.int
Les systèmes auxiliaires de radio-diffusion et de communications point par point utilisent un système d'antenne de satellite intégré comprenant un réflecteur commun (12).
The broadcast and point-to-point subsystems employ an integrated satellite antenna system which uses a common reflector (12).
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le kit d’évaluation ATPL360 comprend deux cartes d’évaluation pour établir des communications point à point.
The ATPL360 evaluation kit includes two evaluation boards to establish point-to-point communication.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
