Dictionnaire français - anglais

L’avancée des communications multimédias a entre-temps permis au parti de colmater les électeurs de manière opportuniste, en particulier pendant les élections.

The advance of multi-media communications meanwhile has made it easier for the party to collar voters opportunistically, especially during elections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, les clients profiteront d'une expérience optimisée grâce à l'utilisation d'applications hautement interactives comme des jeux multijoueurs et des communications multimédias enrichies.

This next-generation mobile speed will create a better experience for customers using highly-interactive applications like multi-player gaming and rich multi-media communications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Design and development of embedded multimedia terminal... The product is be used as a remote multi-media communications platform for multiple applications areas....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Distributed medium access control for next generation cdma wireless networks... In this article, we consider a generic distributed network model for future wireless multi-media communications with a code-division multiple access (CDMA) air interface....
On the performance of packet-switched cellular networks for wireless data communications... However, for wireless data and multi-media communications optimum cell layouts differ essentially from typical solutions for telephone systems....
Packet queueing delay in wireless networks with multiple base stations and cellular frequency reuse... However, for wireless data and multi-media communications optimum cell layouts differ essentially from typical solutions for telephone systems....

Exemples français - anglais

union européenne / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
union européenne / transport terrestre / transports / communication - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention s'applique aux communications multimédias.

The invention is applied to multimedia communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention s'applique au domaine des communications multimédias.

The present invention is applicable in the field of multimedia communications.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’invention concerne diverses technologies et techniques qui améliorent les communications multimédias.

Various technologies and techniques are disclosed that improve media communications.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Synchromedia Laboratoire de communications multimédias en téléprésence

Laboratory for Multimedia Communication in Telepresence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système et un procédé pour utiliser des services de communications multimédias.

A system and method of providing multimedia communication services is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De ce fait, les demandes de tout type de service de communications multimédias, par exemple POC, sont entièrement satisfaites, et les développements de toute sorte de services de communications multimédias, par exemple POC; sont avancés.

Therefore, the requests of all kinds of media communication service, e.g. POC etc., are satisfied greatly, and the developments of all sorts of media communication service, e.g. POC etc., are advanced.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les modes de réalisation de l'invention sont utilisés dans le domaine technique des communications multimédias.

The embodiments of the invention are used in the multimedia communication technical field.

électronique et électrotechnique - wipo.int
H.223 Protocole de multiplexage pour communications multimédias à faible débit

ITU H.223 Multiplexing Protocols for Low Bitrate Multimedia Terminals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les communications multimédias, par exemple la téléphonie vidéo, ne peuvent pas être écoutées telles quelles conformément à l'interception légale (LI).

Multimedia connections, for example video telephones, can not be bugged without lawful interception.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'utilisation de l'invention peut résoudre les problèmes de manque de cohérence lors des conférences et de mauvaise qualité des communications multimédias.

Using the inventive technical proposal can solve the problems of lacking consistence of conference experience and poor experience effect in multimedia communications.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention se rapporte à des centres d'appel qui ont évolué en centres de communications multimédias où des agents utilisent une grande variété de données multimédias en temps réel pour traiter des demandes de service et de vente.

The application relates to call centres which have evolved into multimedia communications centres where agents using a variety of real-time media to handle service and sales requests.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sous un même toit, trouvez des professionnels passionnés d’images, de communications multimédias et de nouvelles technologies....

Under one roof, find passionate professional image, multimedia communications and new technologies....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et, enfin, Laurie Bennett, agente de communications multimédias ,a produit avec doigté la production graphique finale.

And last but not least, Laurie Bennett, Multimedia Communications Officer, who skillfully produced the final graphic design.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il dispose d’une expertise de pointe en matière d’architecture de réseau téléphonique et de communications multimédias.

He has state-of-the-art expertise in telephone network architecture and multimedia communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’université est spécialisée en économie, sciences sociales, les mathématiques, l’informatique, les communications multimédias et le design.

The university specializes in economics, social sciences, mathematics, computer science, media communications and design.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues