Traductions en contexte français - anglais

Un système de

communication transfert

une

communication

à partir d'un domaine de

communication

(analogique) (105) vers un autre domaine de

communication

différent (numérique).

A communication system transfers communication from one communication domain (analog) (105) to another, unlike communication domain (digital).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne le transfert transparent d'une communication.

Seamlessly transferring a communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le deuxième dispositif de communication transfère le paquet de transfert au troisième dispositif de communication.

The second communication device transfers the transfer packet to the third communication device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsqu'un transfert de session entre le premier dispositif de communication et le second dispositif de communication est souhaité, le transfert est déclenché soit automatiquement, soit manuellement.

When a transfer of the session from the first communications device to the second communications device is desired, the handoff is triggered either automatically or manually.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'élément de transfert est en communication avec la seconde ouverture.

The transfer member is in communication with the second opening.

santé - wipo.int
Un capteur est en communication avec l'élément de transfert d'énergie.

A sensor is in communication with the energy transfer member.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un système de communication transfert une communication à partir d'un domaine de communication (analogique) (105) vers un autre domaine de communication différent (numérique).

A communication system transfers communication from one communication domain (analog) (105) to another, unlike communication domain (digital).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système de communication cellulaire prenant en charge des voies de communication de transfert mou et des voies de communication de transfert non mou à partir du même équipement utilisateur (101).

A cellular communication system supports both soft handover communication channels and non-soft handover communication channels from the same user equipment (101).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Procédé et dispositif servant à effectuer un transfert difficile entre des systèmes de communication ou un transfert difficile entre des fréquences dans une communication AMDC et limitant la probabilité d'appels non aboutis pendant ce transfert.

A method and apparatus for performing inter-system hard handoff between communication systems or inter-frequency hard handoff within a CDMA communication reduce the probability of dropped calls during inter-system hard handoff.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pendant la communication avec le serveur éloigné est activé un mode de transfert associé avec la liaison de communication spécifique, ce qui assure un transfert optimal des données.

During communication with the remote server, a data transfer mode associated with the specific communication link is activated to provide the most efficient data transfer.

informatique et traitement des données - wipo.int
Systèmes et méthodes de communication pour commander le transfert de données.

Communications systems and methods for controlling transportation of data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention concerne un système de transfert dans une communication radio.

A handover method in a radio communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier dispositif de communication envoie un message de début de transfert au second dispositif de communication.

The first communications device sends a transfer initiation message to the second communications device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un transfert inter-RI s'effectue par le biais d'une communication conférence.

An inter-Rl handoff is performed using a conference call.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un terminal de communication mobile, disposant d'une fonction de transfert entre différents réseaux, comprend une partie de notification, destinée à avertir d'un transfert entre des réseaux de communication mobile.

A mobile communication terminal, which has a function of handover between different mobile communication networks, comprises a notifying part for performing a notification operation to notify a handover between mobile communication networks.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues