Dictionnaire français - anglais

Real-time cooperative editing on the internet... While fiber-optic communication technologies offer virtually unlimited Internet bandwidth, the communication latency over an intercontinental connection cannot be reduced much below 100 milliseconds due to the speed limit of electronic and light signals....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

recherche et propriété intellectuelle / santé - acta.es
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L’ampleur du conflit, couplé avec les méthodes ultra-rapides de communication intercontinentale, a conduit à un boum de l’information en provenance des zones de combat.

The scale of the conflict, combined with extremely rapid methods of overseas communication, resulted in an explosion of information from the war zones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces derniers temps, la fibre optique a radicalement amélioré la bande passante disponible pour la communication intercontinentale, aidant à faciliter une expérience Internet plus rapide et plus riche.

In recent times, optical fiber has radically improved the bandwidth available for intercontinental communication, helping to facilitate a faster and richer Internet experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces derniers temps, la fibre optique a radicalement amélioré la bande passante disponible pour la communication intercontinentale, aidant à faciliter une expérience Internet plus rapide et plus riche.

In recent times, optical fibre has radically improved the bandwidth available for intercontinental communication, facilitating a faster and richer Internet experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce président de l’Académie des Sciences d’Autriche est le premier à avoir réalisé une communication intercontinentale et inviolable avec la Chine, car chiffrée avec ce que l’on appelle une « clé quantique ».

The president of the Austrian Academy of Sciences is the first to have made an intercontinental and undecryptable communication with China, encrypted with what is known as a “quantum key”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Centre de Communication intercontinentale C'est un organisme populaire de diffusion internationale spécialisé dans la production en plusieurs langues de produits audiovisuels (y compris des films et des téléfilms) et dans la publication de livres.

The Intercontinental Communications Center is a non-governmental international communications organization specializing in producing multi-language audio-video products (including films and television programs) and regular publications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des parallèles peuvent aussi se faire entre l'édit d'Haijin créé par l'empereur de la dynastie chinoise Ming, Hongwu en 1371, ce qui a conduit à la fin de l'exploration et l'extension ainsi que la communication intercontinentale.

Parallels can also be drawn with the Haijin edict enacted by the Chinese Ming Dynasty's Hongwu Emperor in 1371, which brought to an end an era of extensive maritime exploration and intercontinental communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce corridor a pour but de mieux connecter l’ensemble des économies régionales à la Chine mais aussi à l’Europe et d’offrir ainsi une nouvelle voie de communication intercontinentale qui permettra de désenclaver les états d’Asie centrale.

This corridor aims to better connect all the regional economies to China but also to Europe and thus offers a new intercontinental communication network that will open up Central Asian states.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues