Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Des modes de réalisation donnés à titre d'exemple se rapportent à un procédé et/ou à un élément réseau permettant d'intégrer des dispositifs de communication SIP à une communication en cours.

Example embodiments provide a method and/or network element capable of joining SIP communication devices into an existing call.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Telecommunication network... In a loss system, let C be the total number of circuits available, n be the number of circuits in use, ν be the arrival rate of new call and µ be the departure rate of an existing call....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A lightweight combination of semantics for non-deterministic functions... In thispaper we propose an extension of existing call-time choice based languages, toprovide support for run-time choice in localized parts of a program....
 PDF: arxiv.org
Power control technique for efficient call admission control in advanced wirless networks... But the existing call admission control algorithms rarely consider the power controlling techniques in the handoff process for different traffic classes....
Constructing call graphs of scala programs?... Applying existing call graph construction algorithms to the JVM bytecodes generated by the Scala compiler produces very imprecise results due to type information being lost during compilation....

Publications scientifiques

Communication in the void and communication avoided: a case study of on-line language teaching
... Quelle médiation est possible entre l’apprenant et l’enseignant dans l’abîme de l’Internet ? Quels sont les problèmes de communication les plus fréquents ? Et comment les éviter ? Ce sont quelques-unes des questions auxquelles nous nous adressons, en nous référant à une étude sur les pannes de communication en cours au Centre de Télé-enseignement - Université Nancy 2....
... We focus specifically on computer-mediated communication and the way misunderstandings can arise....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Réagir ou rejeter : les interactions qui pourrait encourager l’amour, l’intimidation et la réclusion en mathématiques
Nous développons un cadre analytique pour soutenir la réflexion sur la manière dont l'amour, l'intimidation et la solitude apparaissent dans la communication en cours de mathématiques....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Une communication en cours peut être entrée.

An ongoing communication can be entered.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En réponse à un mode de communication en cours de l'unité d'abonné, un impératif de marge de sécurité prédéterminée pour le mode de communication en cours et la marge de sécurité (26) en cours, la qualité de mode de communication est estimée (28).

In response to a current communication mode of the subscriber unit, a predetermined power margin requirement for the current communication mode, and the current power margin (26), a communication mode quality is estimated (28).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les informations de gestion gèrent la session de communication en cours.

The control information manages the ongoing communication session.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de communication peut également entrer dans une communication en cours via le premier réseau (620).

The communication device can also enter an ongoing communication via the first network (620).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsqu'une détermination d'abandonner une communication en cours est effectuée, un point de code dans un en-tête d'unité de données est utilisé pour indiquer que la communication en cours doit être abandonnée.

Upon a determination to abort an ongoing communication is made, a code-point in a data unit header is utilized to indicate the ongoing communication is to be aborted.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif prend en charge une communication en cours effectuée par WAP, WEB ou courriel.

The device supports communication that is being held on WAP, WEB and E-mail.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif terminal obtient la structure et la longueur de trame de la trame de communication en cours en fonction des informations de configuration de la structure de trame de la trame de communication en cours.

The terminal device obtains the structure and the frame length of the current communication frame according to the frame structure configuration information of the current communication frame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Élaboration des autres supports de communication en cours.

Information on any other communications efforts ongoing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une entrée de charge (110) comprend une entrée (112), un voyant d'indication de charge en cours (113) et un voyant d'indication de communication en cours (114).

A charging inlet (110) includes an inlet (112), an in-charging lamp (113), and an in-communication lamp (114).

organisation des transports - wipo.int
Prise d’un appel interne : Terminer la communication en cours.

Accept the internal call: End your current call

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prise d’un appel interne : Terminer la communication en cours :

Accept the internal call: End your current call

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une visualisation spatiale (70, 92, 188, 220) d'une session de communication en cours en temps réel est affichée.

A spatial visualization (70, 92, 188, 220) of the current realtime communication session is displayed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une rafale (142) dans un bloc radio (140) peut être reçue pendant la communication en cours.

A burst (142) in a radio block (140) can be received during the ongoing communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé et le dispositif sont utilisés pour transmettre des données multimédias durant une communication en cours.

The method and device are used for transmitting multimedia data during ongoing call.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un bloc radio non récupérable peut être détecté pendant l'acquisition du bloc pendant la communication en cours.

An unrecoverable radio block can be detected during block acquisition during the ongoing communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues