Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / assurance - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / assurance - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pour le type G, il n'est pas prescrit d'élément de

communication du danger

, mais on devrait vérifier que la substance ou le mélange n'a pas de propriétés relevant d'autres classes de

danger

.

Type G has no hazard communication elements assigned but shall be considered for properties belonging to other hazard classes.

documentation - eur-lex.europa.eu
Le Système d’informations sur les matières dangereuses utilisées au travail (SIMDUT) exige deux types d’étiquettes pour la communication du danger: étiquettes du fournisseur et étiquettes du lieu de travail.

Workplace Hazardous Materials Information System (WHMIS) requires that two types of labels be used in hazard communication: supplier labels and workplace labels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
classe de danger: la nature du danger physique, du danger pour la santé ou du danger pour l'environnement

hazard class means the nature of the physical, health or environmental hazard

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Communication dune description des mineurs portés disparus et autres personnes en danger

Provision of descriptive detail on missing minors and other persons assessed as being at risk

général - eur-lex.europa.eu
Communication d'une description des mineurs portés disparus et autres personnes en danger

Provision of descriptive detail on missing minors and other persons assessed as being at risk

général - eur-lex.europa.eu
Communication dune description des mineurs portés disparus et autres personnes en danger

Provision of descriptive detail on missing minors and other persons assessed as being at risk

général - eur-lex.europa.eu
Pour le type G, il n'est pas prescrit d'élément de communication du danger, mais on devrait vérifier que la substance ou le mélange n'a pas de propriétés relevant d'autres classes de danger.

Type G has no hazard communication elements assigned but shall be considered for properties belonging to other hazard classes.

documentation - eur-lex.europa.eu
Danger du produit: danger suscité par les propriétés dun produit.

Product hazard: Hazard created by the properties of a product.

consommation - eur-lex.europa.eu
Danger du produit : danger suscité par les propriétés d'un produit.

Product hazard : Hazard created by the properties of a product.

consommation - eur-lex.europa.eu
Elle évite la mise en danger de l’équipement de communication du fait de l’échauffement, diminue les interférences entre lignes adjacentes et améliore le taux employé.

Therefore, it avoids affecting the live of communication equipment in large heat dissipation, reduces the interference between adjacent lines, and improves the rate in use.

électronique et électrotechnique - wipo.int
l’identité de la personne ou du groupe de personnes exposées au danger, le danger identifié et l’acte de violence que la communication visait à prévenir ;

(1) the identity of the person or group of persons exposed to the danger, the identified danger and the act of violence that the information intended to prevent;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
catégorie de danger: la division des critères à l'intérieur de chaque classe de danger, précisant la gravité du danger

hazard category means the division of criteria within each hazard class, specifying hazard severity

général - eur-lex.europa.eu
Nos plus profondes voies neuronales sont acheminées à trouver du danger, du danger, du danger.

Our deepest neural pathways are routed in to danger, danger, danger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1° l’identité de la personne ou du groupe de personnes exposées au danger, le danger identifié et l’acte de violence que la communication visait à prévenir;

(1) the identity of the person or group of persons exposed to the danger, the identified danger and the act of violence that the information intended to prevent;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas de la détection d'un danger, une communication de danger est envoyée à un serveur central qui peut alors la communiquer à d'autres véhicules.

If a hazard is detected, a hazard message is transmitted to a central server which can then pass on said hazard message to other vehicles.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues