Dictionnaire français - anglais

De manière favorable, cet appareil d'antenne est opérationnel pour des applications GSM (système mondial de communication avec les mobiles) quadribandes.

Favorably this antenna apparatus is operable for quad-band GSM (Global Systems of Mobile Communications) applications.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé consiste en outre à acquérir un signal du système mondial de communication avec les mobiles (GSM) provenant d'au moins une cellule GSM, sur la base des informations de synchronisation comparatives.

The method further includes acquiring a Global System for Mobile communications (GSM) signal from at least one GSM cell, based on the cross reference timing information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne une modulation hiérarchique (HM) et une démodulation pour une évolution de réseau d'accès radio d'évolution GSM (GERAN) de système mondial de communication avec les mobiles (GSM)/ GSM à débit amélioré (EDGE).

The present invention relates to hierarchical modulation (HM) and demodulation for global system for mobile communications (GSM)/enhanced data rates for GSM evolution (EDGE) radio access network (GERAN) evolution.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pervasive computer games and processes of spatialization: informational territories and mobile technologies
... Je suggère que la spatialisation s’accomplit au moyen de technologies comme les capteurs et les réseaux numériques mobiles (téléphones intelligents, assistants numériques personnels, systèmes GPS et systèmes de réalité augmentée; étiquettes d’identification par radiofréquence, systèmes mondiaux de communication avec les mobiles et services généraux de radiocommunication par paquets; Wi-Fi et technologie Bluetooth)....
... I suggest that spatialization is achieved through the use of technology such as sensors and digital mobile networks (smartphones, PDAs, global positioning systems [GPSs], and augmented reality [AR] devices; radio frequency identification [RFID] tags and global system for mobile communications/general packet radio service [GSM/GPRS]; Wi-Fi and Bluetooth)....
général - core.ac.uk - PDF: www.cjc-online.ca
A telematics solution for the remote follow-up of malnourished children in underserved areas... Furthermore, a free PBX software and an open information system, installed at the health center, support WiFi based mobile communications and information management to support the care needs of maternal-child population at risk
santé / région et politique régionale / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: oa.upm.es
communication avec les mobiles
communication - iate.europa.eu
Transmit power reduction in mimo multi-user mobile radio downlinks by the rationale receiver orientation... In mobile radio communication systems, the complexity of the mobile terminals (MTs) should be as low as possible, whereas more complicated implementations can be tolerated in the...
communication / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: kluedo.ub.uni-kl.de

Publications scientifiques

Applications of antenna arrays to mobile communications, part i: performance improvement, feasibility, and system considerations... It provides a comprehensive treatment, at a level appropriate to nonspecialists, of the use of an antenna array to enhance the efficiency of mobile communications systems....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
On fundamental concept of mobility for mobile communicationsThe tremendous demands from social market are pushing the booming development of mobile communications faster than ever before, leading to plenty of new advanced techniques emerging....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
On fundamental concept of mobility for mobile communicationsAbstract – The tremendous demands from social market are pushing the booming development of mobile communications faster than ever before, leading to plenty of new advanced techniques emerging....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Inequality measures applied to the diffusion of mobile communications within the european unionMobile communications has recently been popular in innovation diffusion studies: Researchers have conducted studies on a nation, a multi-nation, and on a worldwide level....
général - core.ac.uk - PDF: www-sre.wu-wien.ac.at
A deterministic model for the planning of microcellular mobile radio communication systemsA ray model for field strength prediction for the planning of microcellular mobile radio communication systems is presented....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ces quelques stations mobiles utilisent le mode de mappage des trames logiques du système mondial de communication avec les mobiles (GSM) non traditionnel dans les modes de diversité d'utilisateurs.

The part of the mobile stations use the logic frames mapping mode of non -traditional Global System for Mobile Communication (GSM) in user diversity modes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un appareil et un procédé permettant de reconnaître des signaux de communication du système mondial de communication avec les mobiles (GSM).

Apparatus and method for recognizing Global System for Mobile communication (GSM) signals are provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
GSAT-6A est un satellite de communication avec les mobiles similaire à GSAT-6.

GSAT-6A is similar to GSAT-6 is a high power S-band communication satellite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention se rapporte à des systèmes de télécommunications cellulaires numériques, des réseaux GSM par exemple (GSM, système mondial de communication avec les mobiles).

The present document relates to digital cellular telecommunications systems, such as GSM (Global System for Mobile communication) networks.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un procédé mis en œuvre dans un réseau exécutant un centre de commutation mobile (MSC) dans un réseau d'accès radio du système mondial de communication avec les mobiles (GSM)/EDGE (GERAN).

A method is implemented in a network executing a mobile switching center (MSC) in a global system for mobile communication (GSM) Edge Radio Access Network (GERAN).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues