Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Les capteurs au fond sont reliés à l'appareil acoustique de fond afin de permettre une communication acoustique.

The downhole sensors are connected to the downhole acoustic tool for acoustic communication.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un processus de fabrication est effectué pendant que le capteur acoustique reste en communication acoustique avec le composant.

A manufacturing process is performed while the acoustic sensor remains in acoustic communication with the component.

industrie mécanique - wipo.int
Au moins un élément de capture acoustique est en communication acoustique avec la cellule pour capturer une énergie acoustique résultant de l'excitation de la cible.

At least one acoustic pickup is in acoustic communication with the cell for picking up acoustic energy resultant from excitation of the target.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système et un procédé de communication acoustique.

The invention relates to a system and a method for acoustic communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'orientation des instruments sur le plancher océanique est déterminée par communication acoustique entre le dispositif acoustique et les instruments.

The orientation of the instruments on the seafloor is determined via acoustic communication between the acoustic array and the instruments.

industrie mécanique - wipo.int
Caractérisation du milieu marin comme canal de transmission horizontale
...nombreux résultats déjà obtenus au laboratoire et d'une expérimentation récente en Méditerranée, nous présentons un essai de caractérisation du milieu marin en tant que canal de communication acoustique horizontale....
...From many results already obtained in our laboratory and a recent experiment in the Mediterranean Sea, we try to characterise the underwater medium as a horizontal acoustic communication channel....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Accurate acoustic ranging system using android smartphones...other.In this system we propose a practical solution for accurate ranging based on acoustic communication between speakers and microphones on two smartphones....
communication / politique des transports - core.ac.uk - PDF: scholarscompass.vcu.edu
Modulation classification of underwater communication with deep learning network... However, the extensive application of deep learning in the field of communication has not yet been fully developed, especially in underwater acoustic communication....
 PDF: doaj.org
Virtual implementation of underwater wireless sensor networks and evaluation of its localization techniques... We show that while improved performance with multiple stages is traded off with higher communication costs in general, the latter can be minimized while maintaining good performance with an appropriate choice of the acoustic communication range
Cannot see you but can hear you: vocal identity recognition in microbats... Microchiropteran bats present a special use case of acoustic communication in the dark....
Design of an acoustic communication system based on fhma for multiple underwater vehiclesThis paper designs an underwater acoustic communication system based on tamed spread spectrum and Frequency Hopping Multiple Access (FHMA) for multiple underwater vehicles....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
recherche et propriété intellectuelle / santé - acta.es
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'obstruction de la communication acoustique est contournée par l'utilisation d'une communication visuelle.

The obstructed acoustical channel is bypassed by relying on visual communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier orifice de sortie est en communication acoustique avec la première cavité et le second orifice est en communication acoustique avec la seconde cavité.

The first outlet port is acoustically coupled to the first chamber, and the second outlet port is acoustically coupled to the second chamber.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le transducteur est placé dans l'oreille d'une personne en communication acoustique avec le tympan.

The transducer is positioned in a person?s ear in acoustic communication with the tympanum.

santé - wipo.int
On place une sonde ultrasonore en communication acoustique avec le liquide et on balaye le prélèvement, de préférence à un niveau de puissance acoustique supérieur à la puissance acoustique maximale autorisée sur un tissu humain vivant.

An ultrasound probe is brought into acoustic communication with the fluid and scan the specimen (108), preferably at an acoustic power setting higher than a maximum ultrasonic power permitted on live human tissue.

santé - wipo.int
Un orifice d'évent barométrique s'étend à travers le boîtier en communication acoustique avec le volume arrière.

A barometric relief port extends through the housing in communication with the back volume.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La transmission d'informations entre l'appareil ménager et le terminal mobile est accomplie via une communication acoustique.

Transmission of information between the home appliance and the mobile terminal is accomplished via acoustic communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Par conséquent, l'orifice d'entrée de son est en communication acoustique avec le microphone via le passage.

Accordingly, the sound inlet is in acoustic communication with the microphone via the passageway.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Communication acoustique des mammifères, en tant qu'objet modèle pour l'étude des processus de communication intraspécifiques.

Acoustic communication of mammals as a model object for the research of intraspecies communication processes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dispositif sert en particulier à la communication acoustique bidirectionnelle dans un but ludique et/ou pédagogique.

Said device is used especially for two-way acoustic communication for the purpose of entertainment or education.

communication - wipo.int
Un dispositif de communication acoustique interroge ensuite le transpondeur de surveillance acoustique afin de recevoir les données de mesure mémorisées pour les communiquer à un réseau redondant à la surface.

An acoustic communications device later interrogates the acoustic monitoring transponder to receive the stored measurement data for communication to a redundant network at the surface.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La présente invention porte sur des simulateurs et sur des procédés pour simuler un canal de communication acoustique entre une source et un récepteur dans un guide d'onde acoustique sous-marin.

Simulators and methods for simulating an acoustic communication channel between a source and a receiver in an underwater acoustic waveguide are provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
Mécanismes Neuronaux Sous-jacents à La Communication Acoustique Chez La Drosophile

Neural Mechanisms Underlying Acoustic Communication in Drosophila

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un stéthoscope comportant un dispositif biauriculaire et une plaque thoracique en communication acoustique avec celui-ci.

A stethoscope having a binaural and a chestpiece in acoustic communication with that binaural.

santé - wipo.int
Mécanismes Neuronaux Sous-jacents à La Communication Acoustique Chez La Drosophile

Neural Computations Underlying Acoustic Communication in Drosophila

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un premier orifice d'entrée du son s'étend à travers le boîtier en communication acoustique avec le volume avant.

A first sound entry port extends through the housing in acoustical communication with the front volume.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues