Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

pores

communicants

interconnected porosity
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
pores communicants
communicating pores
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Les pores communicants (50) sont créés par attaque chimique.

The communicating pores (50) are formed by etching.

industrie mécanique - wipo.int
Les parties de moule comprennent une pluralité d'unités métalliques mutuellement jointes (6A, 7A; 6B, 7B...) avec des pores communicants.

The mold parts include a plurality of mutually joined, sintered metal units (6A, 7A; 6B, 7B...) that include communicating pores.

chimie - wipo.int
Il comprend en outre au moins une partie de moule en métal fritté (6, 7) avec des pores communicants.

The tool includes at least one sintered metal mold part (6, 7) having communicating pores.

chimie - wipo.int
Un élément filtrant (41) est composé d'un panneau poreux (40) sur lequel une grande quantité de pores communicants (50) sont formés.

A filter element (41) is composed of a porous board (40) whereupon many communicating pores (50) are formed.

industrie mécanique - wipo.int
connecting porosity
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
pores communicants
interconnected pores
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Le réseau en treillis comprend des pores communicants.

The lattice network includes interconnected pores.

industrie mécanique - wipo.int
Les microparticules solides poreuses ainsi produites comprennent un réseau tridimensionnel imbriqué sensiblement continu de pores communicants.

The porous solid microparticles produced hereby are comprising a three dimensionally substantially continuous inter-penetration network of interconnected pores.

électronique et électrotechnique - wipo.int
intercommunicating pores
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

principe des vases

communicants

law of interconnected vessels
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
communicating vessels principle
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Cette suspension fonctionne en circuit fermé suivant le principe des vases communicants.

This suspension works in closed circuit according to the communicating vessels principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

effet de "vases

communicants

"

waterbed effect
entreprise et concurrence - iate.europa.eu

Technologies connectées, systèmes

communicants

, softwares

Connected technology, communicating systems, software
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Technologies connectées, systèmes

communicants

, software

Connected technology, communicating systems, software
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Que font les communicants pour sauver leur métier ?
... Si dans les entreprises privées, la mise en place des services communication a été accompagnée par une prise de conscience du rôle et de la valeur des métiers de la fonction communication, dans les organisations publiques, les communicants sont toujours en train de chercher une reconnaissance et une légitimité de leur savoir- faire et de leurs compétences....
... The establishment of the communication departments in the private companies was backed by the growing awareness of its primacy and the increasing strategic role of the communicator’s profession...
général - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be
▷
Journalistes et communicants : cohabitation « forcée » et co-construction de l'information sportive
...rôle de promouvoir et au journalisme celui d’informer, la porosité entre les deux « domaines » semble de plus en plus évidente aux regards des interactions entre journalistes et communicants....
général - core.ac.uk -
▷
Des communicants en quête de savoirs et de pratiques réflexives dans une entreprise en tension
... Celle-ci s’inscrit dans une réflexion engagée auparavant sur les savoirs nécessaires aux pratiques professionnelles des communicants....
... This one joins in a reflection committed previously on the knowledge necessary for the professional practices of the communicators...
politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be
▷
Du journal grande presse au journal d'entreprise. les (anciens) journalistes entre l'information et la communication
Cette recherche permet de mieux comprendre le rôle des journalistes devenus communicants au sein des organisations....
activité agricole / santé - core.ac.uk -
▷
Process algebras inside ludics : an interpretation of the calculus of communicating systems
...du monde fonctionnel, et notamment aux algèbres de processus par exemple à travers la logique linéaire, on donne une contrepartie à la Curry-Howard pour le Calcul des Systèmes Communicants (CCS) de Milner, avec la ludique de Girard comme système cible....
général - core.ac.uk -
▷
Les objets communicants au japon : aspects logiciels... Elle faisait suite à une précédente mission "objets communicants, aspects matériels" qui s'était déroulée en Juin 2003....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Utilisation des noeuds decawino pour la localisation indoor précise d'objets communicants en uwbUne des applications privilégiées de l'Ultra Wide Band (UWB) est la localisation indoor de noeuds communicants....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
▷
"le compteur linky bientôt chez vous". les régulations de proximité à l’épreuve de nouveaux mécontentements locaux International audienceLes professionnels de terrain des énergéticiens expérimentent depuis déjà huit ans (2010) l’installation des compteurs communicants Linky destinés à offrir la possibilité de renforcer la maîtrise de l’énergie et à fiabiliser la tarification....
politique énergétique / construction européenne / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

pores communicants

interconnected porosity
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
communicating pores
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
connecting porosity
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
interconnected pores
intercommunicating pores

Traductions en contexte français - anglais

Communicants citant des communicants, communicants cités par des communicants

designers working with communicators, communicators working with

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
citant des communicants, communicants cités par des communicants

A magazine for communicators, made by communicators

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les hydrocèles peuvent être communicants ou non communicants.

Hydroceles may be communicating or noncommunicating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les hydrocèles peuvent être communicants ou non communicants.

Hydrocephalus may also be communicating or non-communicating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les hydrocèles peuvent être communicants ou non communicants.

Hydroceles can be either communicating or non-communicating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Membres communicants : communicants professionnels dans nos organisations membres

· Member Communicators – Professional communicators in our member organisations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux types d'hydrocèles sont non communicants et communicants.

The two types of hydrocephalus are called communicating and noncommunicating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux types d'hydrocèles sont non communicants et communicants.

The two types of hydroceles are noncommunicating and communicating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les trois orifices du raccord(50) de retour sont communicants.

Each of the three ports of the return fitting (50) communicates with each other.

transports aérien et spatial - wipo.int
C’est là notre responsabilité de communicants.

It’s our social responsibility as communicators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spécialisation: Systèmes intelligents, communicants et distribués

Major: Intelligent, communicating and distributed systems

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nous perdons toute possibilité d’être communicants.

We seem to be losing the ability to communicate with each other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spécialisation : Systèmes intelligents, communicants et distribués

Major: Intelligent, communicating and distributed systems

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iWAT4You / Système multicapteurs communicants pour l'habitat

IWAT4You / Communicating multi-sensor system for housing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des représentations graphiques des communicants reliés ainsi que des indications graphiques des états des communicants reliés relatives aux connexions aux différentes applications serveur (44) peuvent être affichées sur un écran.

Graphical representations of the related communicants and graphical indications of the statuses of the related communicants with respect to connections to the different server applications (44) may be displayed on a display.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод