Dictionnaire français - anglais

défense - iate.europa.eu
Une Communauté européenne de défense (CED) et une Communauté politique européenne (CPE).

A European Defence Community (EDC) and a European Political Community (EPC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une Communauté européenne de défense (CED) et une Communauté politique européenne (CPE).

A European Defence Community ( EDC ) and a European Political Community ( EPC ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
27 mai 1952 Traité de la Communauté européenne de Défense ... le traité de Paris instituant la Communauté européenne de Défense (CED).

On 27 May 1952, the Treaty instituting the European Defence Community (EDC) is signed in Paris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'échec de la Communauté européenne de défense (CED)

The failure of the European Defence Community (EDC)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'échec de la Communauté Européenne de Défense (CED)

The failure of the European Defence Community (EDC)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les militaires français et la communauté européenne de défense, 1950-1954
Ce mémoire étudie la Communauté européenne de défense (CED), un projet d’armée européenne supranationale lancé par des hommes politiques français en octobre 1950 puis rejeté par l’Assemblée nationale...
...This thesis studies the European Defence Community (EDC), a plan for a European supranational army proposed by French politicians in October 1950 and rejected by the French National Assembly in August 1954....
général - core.ac.uk -
Communauté européenne de défense
défense - iate.europa.eu
Traité instituant une Communauté européenne de défense

Treaty establishing the European Defence Community

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traité instituant la Communauté européenne de défense

Treaty establishing the European Defence Community

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relancer l'idée d'une communauté européenne de défense ?

The coming back of the European Defence Community idea?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retour de l’idée d’une communauté européenne de Défense ?

The coming back of the European Defence Community idea?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traité instituant la Communauté européenne de défense

Treaty establishing the European Defence Community

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Chemical cross-linking of hmga2 and hmga2δ95–108 with edc.Chemical cross-linking reactions with EDC in MES buffer were performed as described under “Materials and Methods.”...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Chromatin architecture and transcriptional regulation at the epidermal differentiation complex (edc) locus. the role of epigenetic factors in modulating chromatin structure and tissue-specific gene expression at the murine edc locus during epidermal differentiation.The epidermal differentiation complex (EDC) encodes co-ordinately regulated genes critically involved in epidermal differentiation, however knowledge of the molecular mechanisms involved in co-ordinating EDC gene expression...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Induction of herceptin-resistant tumor cell death by edc-herceptin conjugate.Herceptin-resistant tumor cells HR20 were treated with wild-type Herceptin or EDC conjugate at low concentration (20 µg/mL) or high concentration (80 µg/mL) for 72 h, and cell survival rates were analyzed using MTT assay....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Chemical cross-linking hmga2 into homodimers with edc.Chemical cross-linking reactions with EDC in MES buffer were performed as described under “Materials and Methods.”...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Edc-crosslinked electrospun silk-fibroin fiber mats... So electrospun SF mats were crosslinked with N-(3-dimethylaminopropyl)-N′-ethylcarbodiimide hydrochloride (EDC), a low cell cytotoxicity crosslinking agent, and N-hydroxysuccinimide (NHS), which can increase the reaction rate....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Traductions en contexte français - anglais

Un traité instituant la Communauté Européenne de Défense*

Treaty Establishing the European Economic Community*

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est la CED, la Communauté européenne de Défense.

There was the idea of the CED – European Community of Defense -.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur ce plan-lŕ l’échec de la Communauté européenne de Défense et de la Communauté politique européenne reste significatif.

Plans for a European defense community and political union failed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
après l’échec, en 1954, de la Communauté européenne de défense.

after the rejection of the 1952 European Defence Community Treaty in 1954.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caricature de Köhler sur la Communauté européenne de défense (1951)

Cartoon by Köhler on the European Defence Community (1951)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1954, j‘étais contre la communauté européenne de défense.

In 1954 I was against the European Defence Community.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 38 du Traité instituant la Communauté européenne de défense

Article 38 of the Treaty establishing the European Defence Community

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[40] Dès 1954, la France refuse avec le rejet de la Communauté européenne de défense la constitution d'une défense européenne.

[39] As of 1954, France rejected the European Community of Defence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[39] Dès 1954, la France refuse avec le rejet de la Communauté européenne de défense la constitution d'une défense européenne.

[39] As of 1954, France rejected the European Community of Defence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un échec de la Communauté Européenne de défense en 1954, suffit.

Attempts to create a European army within the European Defence Community failed in 1954.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
du charbon et de l'acier et la Communauté européenne de défense.

Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caricature de Chancel sur la Communauté européenne de défense (Avril 1954)

Cartoon by Chancel on the European Defence Community (April 1954)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rejet de la Communauté européenne de défense par le Parlement français

The rejection of the Defence Community scheme by France's

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
du charbon et de l'acier et la Communauté européenne de défense.

The Coal and Steel Community, Euratom and the Economic Community.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caricature de Chancel sur la Communauté européenne de défense (Décembre 1953)

Cartoon by Chancel on the European Defence Community (December 1953)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues