Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Selon le Dr Buvat, cette option pourrait constituer "une bonne solution, alliant efficacité et commodité d'emploi par rapport aux autres formes de testostérone".

According to Dr. Buvat, this option could prove "a good solution to combine greater efficiency and ease of use than other forms of testosterone".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Em*: a software environment for developing and deploying wireless sensor networks... While Em*'s design has favored ease of use and modularity over efficiency, the resulting increase in overhead has not been an impediment to any of our current projects
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Em*: a software environment for developing and deploying wireless sensor networks... While Em*’s design has favored ease of use and modularity over efficiency, the resulting increase in overhead has not been an impediment to any of our current projects....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Ainsi, la commodité d'emploi est améliorée.

Thus, the use convenience is improved.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention améliore fortement la commodité d'emploi de la glissière, ce qui en accroit les possibilités d'emploi.

The locking mechanism serves to temporarily stop sliding movements of the slide, resulting in a significant increase in the convenient use of the slide and consequently, expanding the use range of the slide.

industries diverses - wipo.int
La présente invention concerne une oreillette se distinguant pas sa commodité d'emploi pour l'utilisateur.

An earphone which can be conveniently used by a user.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention offre divers avantages, par sa structure simple, sa commodité d'emploi et de nettoyage et son respect de l'environnement.

The invention is advantageous for its simple structure, ease in using and cleaning and environmental friendliness.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil frigorifique/de chauffage combine les avantages d'un réglage au choix de la température du coussin et d'une commodité d'emploi.

The refrigerating/heating apparatus has the advantages of optionally adjusting the temperature of the cushion and convenience to use.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité de déplacement d'air peut être transportée dans une ceinture banane ou un sac à dos pour plus de commodité d'emploi.

The air moving unit can be contained in a waist or backpack for ease in use.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le contenant pour condiments de type mixte présente pour avantages un faible encombrement, une commodité d'emploi, des économies de coûts, etc.

The combined type condiment container has the advantages of space saving, convenience of use, cost saving, etc.

industries diverses - wipo.int
Cette invention s'applique à de nombreux domaines et à une grande variété de vaccins thérapeutiques pour améliorer leur efficacité et leur commodité d'emploi.

This technology has broad applicability for a wide variety of therapeutic vaccines to improve efficacy, and convenience of use.

santé - wipo.int
Le système de protection de logiciels résultant permet à l'éditeur de gérer en toute maîtrise l'équilibre entre la logique sécuritaire et la commodité d'emploi.

The resulting software protection mechanism provides the software publisher complete control over the trade-off between security and user convenience.

informatique et traitement des données - wipo.int
La structure de couvercle de l'invention offre ainsi des boîtes boisson (10) présentant une qualité d'hygiène, une commodité d'emploi et une fiabilité opérationnelle désirées.

This can lid structure thus accomplishes a desired sanitariness, operational convenience and operational reliability of cans (10).

production - wipo.int
Grâce à une accessibilité à 360 degrés, des utilisateurs peuvent approcher le commutateur électrique de télécommande (100) dans toute direction pour faciliter davantage sa commodité d'emploi.

A 360 degree switch access allows users to approach the remote control electrical switch (100) from any direction to further facilitate its ease-of-use.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'exigence de l'utilisateur en matière de zoomage avant ou arrière d'images locales est ainsi satisfaite, et la commodité d'emploi et l'expérience de l'utilisateur sont ainsi améliorées.

The present invention meets the user demand for zooming in or out local images, improving convenience of use for the user and improving user experience.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il est également nécessaire de prendre en considération le confort des occupants ainsi que la commodité d'emploi de ces caissons et de réduire le prix d'achat de ces derniers.

Further, comfort for occupants in a low-pressure chamber and convenience of use of the chamber need consideration, and the purchase price of the chamber needs to be lowered.

vie sociale - wipo.int
L'invention permet de faire fonctionner indépendamment la télévision dans un dispositif tout-en-un intégrant télévision et ordinateur, ce qui améliore la stabilité et la commodité d'emploi du terminal.

What is achieved is that a TV can work independently in an all-in-one device of TV and computer, thereby improving the stability and practicality of the terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention permet d'élargir la gamme de réactifs utilisables avec l'instrument, d'améliorer la polyvalence de cet instrument et d'augmenter considérablement la commodité d'emploi pour les usagers et les fabricants de réactifs.

The kinds of reagent usable to the instrument is increased, the versatility of the instrument is enhanced, and the convenience of the users and the reagent manufacturers is greatly heightened.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues