Exemples français - anglais

politique commerciale / institutions financières et crédit / finances / fiscalité / technologie et réglementation technique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / commercialisation / droit / pouvoir exécutif et administration publique / vie politique / emploi et travail - iate.europa.eu
finances / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

familial du site : la

commission signale

que « de nombreuses

The company’s Web site also states that “many domestic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À titre préliminaire et subsidiaire, la Commission signale que la mesure litigieuse constitue une exception au régime comptable espagnol.

As a preliminary remark and on a subsidiary basis, the Commission notes that the measure at issue derogates from the Spanish accounting system.

Europe - eur-lex.europa.eu
La Commission signale aussi que cette séparation d'activités et ses implications comptables et financières sont faites de manière transparente.

The Commission would also point out that this separation of activities and the accounting and financial implications are transparent.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
À titre préliminaire et subsidiaire, la Commission signale que la mesure litigieuse constitue une exception au régime comptable espagnol.

As a preliminary remark and on a subsidiary basis, the Commission notes that the contested measure derogates from the Spanish accounting system.

Europe - eur-lex.europa.eu
La Commission signale à l'attention de la Cour ces diverses opinions individuelles.

The Commission draws the attention of the Court to these different individual opinions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission signale à l’attention de la Cour ces diverses opinions individuelles.

The Commission draws the Court's attention to these various individual opinions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission signale à l’attention de la Cour ces diverses opinions individuelles.

The Commission draws the attention of the Court to these different individual opinions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission signale à l'attention de la Cour ces diverses opinions individuelles.

The Commission draws the Court's attention to these various individual opinions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission signale immédiatement les incidents graves au Parlement européen et au Conseil.

The Commission shall report serious incidents to the European Parliament and to the Council immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission signale immédiatement les incidents graves au Parlement européen et au Conseil.

The Commission shall report serious incidents immediately to the European Parliament and to the Council.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission signale immédiatement les incidents graves au Parlement européen et au Conseil.

The Commission shall report serious incidents immediately to the European Parliament and the Council.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission signale que le total des valeurs fournies par la Pologne dans la colonne 2010 nest pas égal à 100.

The Commission notes that the sum of the figures provided by Poland in the column for 2010 does not equal 100.

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
En ce qui concerne la possibilité pour lÉtat de contrôler lETVA, la Commission signale que, jusque fin 1999, lETVA appartenait dans son intégralité à lÉtat.

Regarding the possibility for the State to control ETVA, the Commission observes that until the end of 1999 ETVA was fully owned by the Greek State.

général - eur-lex.europa.eu
Ce que la Commission signale déjà aujourd’hui, c’est qu’elle serait satisfaite d’une nouvelle prorogation de deux ans.

What the Commission is already signally today is that they would be happy with a further extension of two years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission signale que le niveau des taux de droit en vigueur ne peut être modifié au titre de l'article 11, paragraphe 2, du règlement de base.

The Commission notes that the level of the duty rates in force cannot be changed in the context of Article 11of the basic Regulation.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues