Dictionnaire français - anglais

Commission fédérale

du commerce
politique commerciale - iate.europa.eu
Ainsi en a décidé la Commission fédérale du commerce américaine.

Certainly the US Federal Trade Commission thinks so.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission fédérale du commerce (Federal Trade Commission, FTC) devrait annoncer sa décision sur cet accord en septembre.

The US Federal Trade Commission is expected to announce its decision on this settlement in September

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commission fédérale du commerce
politique commerciale - iate.europa.eu
La FTC (Commission fédérale du commerce) a fait de même.

The FTC (Federal Trade Commission) is doing the same.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commission fédérale du commerce (FTC), qui se chargera de poursuivre les

The Federal Trade Commission (FTC), which is responsible for enforcing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'AIPAC étaient une entreprise, il pourrait être l’objet d’une Federal Trade Commission (FTC = Commission fédérale du commerce), une enquête fédérale anti-trust et anti-cartel pour accaparement du marché.

If AIPAC were a company, it could be subject to a Federal Trade Commission (FTC) antitrust and anti-cartel investigation for cornering the market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l’AIPAC étaient une entreprise, il pourrait être l’objet d’une Federal Trade Commission (FTC = Commission fédérale du commerce), une enquête fédérale anti-trust et anti-cartel pour accaparement du marché.

If AIPAC were a company, it could be subject to a Federal Trade Commission (FTC) antitrust and anti-cartel investigation for cornering the market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soutien continu de la Commission fédérale du commerce des États-Unis (FTC) :

Advice from the U.S. Federal Trade Commission (FTC):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commission fédérale des communications
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
La Commission fédérale électorale ou la Commission fédérale des communications ne devrait-elle pas y jeter un coup d’œil ?

Should this not be a matter of concern to the Federal Communications Commission?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission fédérale électorale ou la Commission fédérale des communications ne devrait-elle pas y jeter un coup d’œil ?

Shouldn't that be a job for the Federal Communications Commission or the Federal Trade Commission?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(FCC =Federal Communications Commission (Commission fédérale des communications) aux Etats-Unis)

(FCC = Federal Communications Commission in the U.S.A.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission fédérale des communications (FCC), qui régule ...

The Federal Communications Commission (FCC), which regulates

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1er juillet 1934: la Commission fédérale des communications remplace la Federal Radio Commission.

On 1st July 1934, Federal Radio Commission was changed into Federal Communications Commission (FCC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commission fédérale des communications
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Est-ce que la Commission Electorale Fédérale et/ou la Commission Fédérale des Communications doit mener l'enquête?

....Should Federal Election Commission and/or FCC look into this?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-ce que la Commission Electorale Fédérale et/ou la Commission Fédérale des Communications doit mener l'enquête?

…Should Federal Election Commission and/or FCC look into this?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La même chose avec les Late Night Shows… Est-ce que la Commission Electorale Fédérale et/ou la Commission Fédérale des Communications doit mener l’enquête ?

Same with Late Night Shows...Should Federal Election Commission and/or FCC look into this?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le président de la Commission fédérale des communications (FCC), Ajit Pai.

Federal Communications Commission (FCC) Chairman Ajit Pai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le président de la Commission fédérale des communications (FCC), Ajit Pai.

Federal Communications Commission (FCC) Chairman Ajit Pai

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commission fédérale contre le racisme
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Commission fédérale des banques suisses
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Commission fédérale de commerce
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L'art moderne au parlement, berne, 27 décembre... Heer à la dernière session du Conseil des Etats : fulmine contre Hodler et son école et contre la commission fédérale des beaux-arts....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Querelles et bons amis: la retraite de marignan vue par ferdinand hodler... Hodler remporte le concours de la Commission fédérale des beaux-arts pour le décor de la salle d'armes du Musée national suisse de Zurich....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Recommandation de la commission fédérale pour la santé sexuelle (cfss) concernant la remise au public de tests de dépistage du vih pour usage personnel («autotests du vih»)La Commission fédérale pour la santé sexuelle (CFSS) est une commission extraparlementaire instituée par le Conseil fédéral....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Publicité en ligne : google double clique et gagne...audienceL'acquisition de DoubleClick par Google, une entreprise technologique de publicité en ligne, a été autorisée sans conditions par la Commission des Communautés européennes et par la Commission fédérale pour le commerce des Etats-Unis....
général - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

politique commerciale / institutions financières et crédit / finances / fiscalité / technologie et réglementation technique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / commercialisation / droit / pouvoir exécutif et administration publique / vie politique / emploi et travail - iate.europa.eu
finances / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

étant la Commission fédérale d'électricité (CFE).

It is operated by Comision Federal de Electricidad (CFE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la commission fédérale ’Droits du patient’,

10. the Federal Government’s Commissioner for Patients’ Affairs,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapitre 3 Commission fédérale de radioprotection

Chapter 3 Federal Commission for Radiological Protection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) Toute commission fédérale d’évaluation environnementale :

(3) Each federal environmental assessment panel must provide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suisse: Commission fédérale contre le racisme (Federal Commission against Racism)

The FCR's (Swiss Federal Commission against Racism)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E. L'ordonnance fédérale concernant la Commission fédérale de la sécurité des installations nucléaires

E. Federal ordinance concerning the Swiss Federal Nuclear Safety Commission

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission fédérale de la sécurité des installations nucléaires a été remplacée par la Commission fédérale de sécurité nucléaire (CSN).

Along with this transition, the former Federal Commission for the Safety of Nuclear Installations (KSA) was replaced by the Commission on Nuclear Safety (KNS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A. Procédure devant la commission fédérale d'estimation

A. Proceedings before the Federal Assessment Commission

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commission fédérale de la fondation Gottfried Keller

Federal commission of the Gottfried Keller- Foundation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission fédérale pour la protection contre…

The Italian federation for the protection against

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Président Commission fédérale de médiation (2005 – 2007)

President of the Federal Mediation Commission (2005-2007)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agréée par la Commission Fédérale de Médiation.

Certified by the Belgian Federal Commission of Mediation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commission fédérale des bourses pour étudiants étrangers

Federal Commission for Scholarships for Foreign Students

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A. Procédure devant la commission fédérale d’estimation

A. Proceedings before the Federal Assessment Commission

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photo : Commission fédérale américaine des communications (FCC)

Source: U.S. Federal Communications Commission (FCC)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues