Dictionnaire français - anglais

migration - iate.europa.eu
Le 8 mars, la Commission des réfugiés a rejeté la demande.

On 8 March, the Refugee Board rejected the application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Se référant à la lettre du Ministère des affaires étrangères, la Commission des réfugiés a estimé improbable que le requérant risquât des persécutions s'il rentrait en Libye.

Referring to the letter from the Ministry of Foreign Affairs, the Refugee Board considered it unlikely that the complainant would risk persecution upon return to Libya.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Propaganda versus genocide: the united states war refugee board and the hungarian holocaust... In January 1944 a major revision of previous government policy was brought about in the United States with the establishment of the War Refugee Board in Washington, promising an American commitment to the rescue of European war refugees, including Jews....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Table of contents glossary prefaceDisclaimer This document was prepared by the Research Directorate of the Immigration and Refugee Board of Canada on the basis of publicly available information, analysis and comment....
général - core.ac.uk - PDF: www.ecoi.net
Table of contents glossaryThis document was prepared by the Research Directorate of the Immigration and Refugee Board of Canada on the basis of publicly available information, analysis and comment....
général - core.ac.uk - PDF: www.ecoi.net
Not just the facts: adjudicator bias and decisions of the immigration and refugee board of canada (2006-2011)The Immigration and Refugee Board of Canada (IRB) is Canada’s largest administrative tribunal....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
From [3] motivation sense-making process jigsaw contest sum up... The Immigration and Refugee Board is scheduled to decide by May 31 whether Arrow is affiliated with the Earth Liberation Front, a group the FBI considers a terrorist organization responsible for ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Où puis-je trouver la Commission des réfugiés au Liban?

Where can I find the Refugee Commission in Lebanon?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au début des années 1980, j’étais moi-même rapporteur à la commission des réfugiés.

In the very early 1980s I was a member of the Chamber’s Tourism Committee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au début des années 1980, j’étais moi-même rapporteur à la commission des réfugiés.

In the early 1980s, I was the president of the society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au lieu de cela, elle a été nommée chef de la Commission des réfugiés.

She was then appointed Head of the Refugee Commission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au lieu de cela, elle a été nommée chef de la Commission des réfugiés.

Instead, she was given an appointment as Head of the Refugee Commission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La commission des réfugiés du Soudan reconnaît quasiment tous les nouveaux demandeurs d'asile et les réfugiés, mais s'ils restent dans les camps, ils peuvent attendre des années avant d'être réinstallés quelque part.

Sudan's refugee commission recognises almost all of the new asylum-seekers as refugees, but if they stay in the camps they could wait years for resettlement, and have little in common with older refugees or the local population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La commission des réfugiés du Soudan reconnaît quasiment tous les nouveaux demandeurs d’asile et les réfugiés, mais s’ils restent dans les camps, ils peuvent attendre des années avant d’être réinstallés quelque part.

Sudan's refugee commission recognises almost all of the new asylum-seekers as refugees, but if they stay in the camps they could wait years for resettlement, and have little in common with older refugees or the local population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La commission des réfugiés du Soudan reconnaît quasiment tous les nouveaux demandeurs d'asile et les réfugiés, mais s'ils restent dans les camps, ils peuvent attendre des années avant d'être réinstallés quelque part.

Sudan's refugee commission recognizes almost all of the new asylum-seekers as refugees, but if they stay in the camps they could wait years for resettlement, and have little in common with older refugees or the local population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La commission des réfugiés du Soudan reconnaît quasiment tous les nouveaux demandeurs d’asile et les réfugiés, mais s’ils restent dans les camps, ils peuvent attendre des années avant d’être réinstallés quelque part.

Sudan's refugee commission recognizes almost all of the new asylum-seekers as refugees, but if they stay in the camps they could wait years for resettlement, and have little in common with older refugees or the local population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Turquie a la plus grande population de réfugiés au monde, selon une étude réalisée en deux ans et menée par la sous-commission des réfugiés du Parlement turc, qui relève du Comité des droits de l’homme.

Turkey currently hosts approximately 4.3 million refugees and has the largest refugee population in the world, according to a two-year study conducted by the Turkish Parliament’s Refugee Subcommittee that operates under the Human Rights Committee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Turquie a la plus grande population de réfugiés au monde, selon une étude réalisée en deux ans et menée par la sous-commission des réfugiés du Parlement turc, qui relève du Comité des droits de l’homme.

Turkey has the largest refugee population in the world, according to a two-year study conducted by the Turkish Parliament’s Refugee Subcommittee that operates under the Human Rights Committee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Turquie a la plus grande population de réfugiés au monde, selon une étude réalisée en deux ans et menée par la sous-commission des réfugiés du Parlement turc, qui relève du Comité des droits de l’homme.

Turkey currently hosts almost 4.3 million refugees, according to a two-year study conducted by the Turkish Parliament’s Refugee Subcommittee that operates under the Human Rights Committee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues