Exemples français - anglais

politique commerciale / institutions financières et crédit / finances / fiscalité / technologie et réglementation technique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / commercialisation / droit / pouvoir exécutif et administration publique / vie politique / emploi et travail - iate.europa.eu
finances / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
finances de l'union européenne / économie / finances / union européenne / commercialisation / transport terrestre / droit / pêche / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La

Commission avance

sur l'Agenda européen en matière de migration

The Commission presents the European Agenda on Migration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission avance cependant que l'important n'est pas de savoir combien le Land a économisé en tant qu'investisseur.

However, the Commission considers that the key question here is not how much the Land saved as an investor.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Cette commission avance l’amendement de la constitution comme proposition dominante des consultés.

Therefore, this general conference lists the revision of the Constitution as the major discussion proposal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour réduire cette dépendance, la Commission avance une stratégie en trois axes essentiels :

To reduce this dependence, the Commission has put forward a three-pronged strategy:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UE La Commission avance la présentation de son budget pluriannuel au 2 mai

The Commission plans to present its budget proposal on 2 May.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
287 Dans ses écritures, la Commission avance des arguments qui vont dans le même sens.

287 In its written pleadings, the Commission puts forward arguments to the same effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Se fondant sur la modélisation des scénarios, la Commission avance dix conclusions sur le changement structurel dans le système énergétique.

3.3 The Commission derives ten conclusions about structural change to the energy system from the scenario modelling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans exciper de l'incompétence de la Cour, la Commission avance des arguments analogues à ceux exposés au point 44 ci-dessus.

Without pleading that the Court does not have jurisdiction, the Commission puts forward arguments similar to those set out in point 44 of this Opinion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission avance en outre un deuxième argument en faveur de la thèse que l’Irlande a enfreint le devoir de coopération.

The Commission also puts forward a second argument for considering that Ireland has breached the duty of cooperation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans exciper de l'incompétence de la Cour, la Commission avance des arguments analogues à ceux exposés au point 44 des présentes conclusions.

Without pleading that the Court does not have jurisdiction, the Commission puts forward arguments similar to those set out in point 44 of this Opinion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans exciper de l’incompétence de la Cour, la Commission avance des arguments analogues à ceux exposés au point 44 des présentes conclusions.

Without pleading that the Court does not have jurisdiction, the Commission puts forward arguments similar to those set out in point 44 of this Opinion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette avance na pas été notifiée à la Commission.

This loan was not notified to the Commission.

politique économique - eur-lex.europa.eu
So.Ge.A.AL avance que la Commission doit en tenir compte dans son appréciation du POEM.

So.Ge.A.AL argues that the Commission must take that into account in its MEOP assessment.

général - eur-lex.europa.eu
Heureusement la Commission européenne avance de son côté.

Fortunately, this European Commission is on its way out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
importantes, la Commission de l'armée avance l'idée de recruter 100.000

Top US figures raised idea of taking 100,000 refugees

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues