Dictionnaire français - anglais

droits et libertés - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / droit - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

C’est une erreur que de nommer un commissaire à l’égalité des territoires.

It is positive that you have nominated a Commissioner in charge of equality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il avait été nommé commissaire à l’égalité des sexes par feu Nelson Mandela.

He was appointed a gender equality commissioner by the late Nelson Mandela.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a été nommé commissaire à l’égalité des sexes par le regretté Nelson Mandela.

He was appointed a gender equality commissioner by the late Nelson Mandela.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous appelons Helena Dalli, nouvelle commissaire à l’Égalité, à prendre une initiative pour débloquer ces négociations.

We call on Helena Dalli, the new Commissioner responsible for equality, to come up with a new initiative to unblock the negotiations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a également été nommé commissaire à l’égalité des sexes par le regretté Nelson Mandela.

He was appointed a gender equality commissioner by the late Nelson Mandela.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Comité note que le Médiateur adjoint à l’égalité des sexes et le Commissaire à l’égalité sont chargés de traiter les plaintes pour discrimination fondée sur le sexe.

12.The Committee notes that the Deputy Ombudsman for Gender Equality and the Commissioner for Protection of Equality are responsible for handling complaints about sex-based discrimination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce pays, nous sommes réputés pour avoir de très belles lois qui ne sont pas applicables », a dit à IRIN Yvette Abrahams, commissaire à l’égalité des sexes.

We're famous as a country with beautiful laws that are not implementable," Yvette Abrahams, the commissioner for gender equality, told IRIN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
démocracie, nous ne pouvons laisser la moitié de la population en dehors des structures du pouvoir », a déclaré M. Vladimír Špidla, commissaire à l’égalité des

If we believe in the values of democracy, we cannot leave half of the population outside the structures of power," said Equal Opportunities Commissioner Vladimír Špidla.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Victoria A. Lipnic, Commissaire à l’égalité des chances en matière d’emploi et conseiller à la politique de la main d’œuvre pour le Comité de la Chambre sur l’Éducation et la Main d’œuvre.

Victoria A. Lipnic (Equal Employment Opportunity commissioner and workforce policy counsel to the House Committee on Education and the Workforce)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Victoria A. Lipnic, Commissaire à l’égalité des chances en matière d’emploi et conseiller à la politique de la main d’œuvre pour le Comité de la Chambre sur l’Éducation et la Main d’œuvre.

Victoria A. Lipnic Equal Employment Opportunity commissioner and work force policy counsel to the House Committee on Education and the Workforce

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La discrimination reste un problème en Europe et la perception qu’en ont les citoyens demeure largement inchangée par rapport à l’année dernière», a déclaré le commissaire à l’égalité des chances, Vladimír Špidla.

Discrimination remains a problem across Europe and people's perceptions of it are broadly stable compared to last year," said Equal Opportunities Commissioner Vladimír Špidla.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’agissant des évolutions positives, le Haut-commissaire à l’égalité de traitement a pris des initiatives intéressantes pour lutter contre le racisme et les formes de discrimination qui y sont associées.

As regards positive developments, the Government’s Plenipotentiary for Equal Treatment has taken interesting initiatives to combat racism and related forms of discrimination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si nous croyons dans les valeurs de la démocracie, nous ne pouvons laisser la moitié de la population en dehors des structures du pouvoir », a déclaré M. Vladimír Špidla, commissaire à l’égalité des chances.

If we believe in the values of democracy, we cannot leave half of the population outside the structures of power," said Equal Opportunities Commissioner Vladimír Špidla.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues