Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
L’ACIA lance de nouveaux projets fondés sur l’ADN pour stimuler le commerce des plantes fruitières

CFIA launches new DNA-based projects to boost fruit plant trade

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modelling the impact and control of an infectious disease in a plant nursery with infected plant material inputs AbstractThe ornamental plant trade has been identified as a key introduction pathway for plant pathogens....
général - core.ac.uk -
Modelling the impact and control of an infectious disease in a plant nursery with infected plant material inputsThe ornamental plant trade has been identified as a key introduction pathway for plant pathogens....
Impact of traditional practices on medicinal plant trade in the rainforest of nigeria... Stakeholder participation in species rehabilitation in the forests and establishment of ex situ gardens may sustain the medicinal plant trade
 PDF: doaj.org
A typology of economic agents in the himalayan plant trade... The present paper aims to enhance understanding of the Himalayan plant trade by developing..
Review network epidemiology and plant trade networks... Recent surveys have provided much-needed datasets on contact patterns and human mobility in social networks, but plant trade networks are still understudied....
 PDF: ftp:

Publications scientifiques

Le marché aux drogues de constantinople
... Il fut un des grands centres, avec celui de Bursa, du commerce des plantes, drogues et épices exotiques, rares et coûteuses....
... With that of Bursa, it was one of the greatest trade center for plants, drugs and exotic spices, uncommon and expensive....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

CoP13) – Réglementation du commerce des plantes.

11.11 (Rev. CoP15) on Regulation of trade in plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rev. CoP 15) de la CITES relative à la réglementation du commerce des plantes.

Rev. CoP 15) on Regulation of Trade in Plants.

général - eur-lex.europa.eu
18.300 - 18.303 Commerce des plantes médicinales et aromatiques

18.300 - 18.303 Trade in medicinal and aromatic plant species

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le commerce des plantes ornementales est l’une des principales filières d’invasion par les plantes dans le monde.

Ornamental horticulture is recognised as one of the main pathways of plant invasions worldwide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ePhyto: renforcer la sûreté du commerce des plantes et des produits d'origine végétale

ePhyto: Enhancing safe trade in plants and plant products

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le commerce des plantes médicinales représente un secteur économique important au Bénin.

The trade in medicinal plants is therefore an important economic sector in Benin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Convention sur le commerce international des espèces menacées d'extinction (CITES) régit le commerce des plantes et des animaux sauvages entre les pays.

The Convention on International Trade in Endangered Species (CITES) controls trade in wild plants and animals between countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sécuriser le commerce des plantes et des produits végétaux en respectant les normes phytosanitaires internationales

Make trading in plants and plant products safe by complying with the international plant health standards

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CoP 15) de la CITES relative à la réglementation du commerce des plantes.

11.11 (Rev. CoP15) on Regulation of trade in plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sécuriser le commerce des plantes et des produits végétaux en respectant les normes phytosanitaires internationales

Make trading in plants and plant products safe by complying with international plant health standards

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur moyen de transport doit cependant être similaire : le commerce des plantes en pots.

Nevertheless, the route of introduction is likely the same – trade in ornamental plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faites connaître les lois nationales et internationales sur l'importation, l'exportation et le commerce des plantes.

DO publicize national and international regulations on the export, import and sale of wild plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La question est maintenant de savoir comment ce changement va affecter le commerce des plantes et des fleurs.

The question is how this change is going to affect the plant and flower trade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le commerce des plantes et des animaux sauvages est une industrie lucrative, estimée à plusieurs milliards d’euros par an.

The trade in wild species of plants and animals around the world is a major and lucrative activity estimated at several billion euros per year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CoP17), Réglementation du commerce des plantes, respectivement et fait rapport à la 18e session de la Conférence des Parties.

11.11 (Rev. CoP17) on Regulation of trade in plants respectively, and report back at the 18th meeting of the Conference of the Parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues