Les architecturale sont plus subjectifs, tandis que ceux qui concernent la réalisation technique cherchent à être plus objectifs. Comments on the architectural form are more subjective, while those concerning the technical aspects seem to be more objective.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était un peu comme deux personnes qui frappaient des balles de tennis ensemble en se donnant mutuellement des commentaires sur la forme.
It was kind of like two people who hit tennis balls together giving each other feedback on form.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'apprécierai vos commentaires tant sur le fond que sur la forme.
I’d appreciate your comments regarding both the form and the content.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'apprécierai vos commentaires tant sur le fond que sur la forme.
I would appreciate your comments both on form and contents.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, si vous publiez des commentaires sur des Sons sur la Plate-forme, vos commentaires pourront être consultés par tous les utilisateurs de la Plate-forme.
Similarly, if you comment on any sounds on the Platform, your comments will be available to all users of the Platform.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, si vous publiez des commentaires sur des Sons sur la Plate-forme, vos commentaires pourront être consultés par tous les utilisateurs de la Plate-forme.
Similarly, if you comment on any Sounds on the Platform, your comments will be available to all users of the Platform.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, si vous publiez des commentaires sur des Sons sur la Plate-forme, vos commentaires pourront être consultés par tous les utilisateurs de la Plate-forme.
Similarly, if you comment on any Content on the Platform, your comments will be available to all users of the Platform.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, si vous publiez des commentaires sur des Sons sur la Plate-forme, vos commentaires pourront être consultés par tous les utilisateurs de la Plate-forme.
Similarly, if you comment on any Sounds on the WEBSITE, your comments will be available to all users of the WEBSITE.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, si vous publiez des commentaires sur des Sons sur la Plate-forme, vos commentaires pourront être consultés par tous les utilisateurs de la Plate-forme.
Similarly, if you comment on any records on the Platform, your comments will be available to all users of the Platform.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, si vous publiez des commentaires sur des Sons sur la Plate-forme, vos commentaires pourront être consultés par tous les utilisateurs de la Plate-forme.
Similarly, if you comment on any Creations on the Platform, your comments will be available to all users of the Platform.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, si vous publiez des commentaires sur des Sons sur la Plate-forme, vos commentaires pourront être consultés par tous les utilisateurs de la Plate-forme.
Similarly, if you comment on any content on the Website, your comments may be viewed by all users of the Website.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, si vous publiez des commentaires sur des Sons sur la Plate-forme, vos commentaires pourront être consultés par tous les utilisateurs de la Plate-forme.
Similarly, if you comment on any content on the Platform, your comments will be available to all users of the Platform.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évitez les commentaires sur le poids et la forme du corps.
Refrain from any discussion about body shape and weight.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évitez les commentaires sur le poids et la forme du corps.
Don’t make offhand comments about people’s body size and shape.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évitez les commentaires sur le poids et la forme du corps.
Try to avoid comments on the size or shape of the sufferer’s body.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
