Publications scientifiques

Congélation de l’horloge biologique : l’expérience sociale de la congélation des ovules en vue de reporter la grossesse
... Voici la question qui a servi de guide pour cette enquête : « Quel sens attribuez-

vous

à la démarche sociale de congélation d’ovules en vue de reporter la grossesse et comment avez-vous vécu cette expérience? » Des entrevues de recherche qualitatives et approfondies furent menées auprès de six femmes âgées de 28 à 41 ans.
...
... The research question that guided this inquiry was: “What is the meaning and experience of undergoing social egg freezing for the purpose of delaying child-bearing?” In-depth qualitative research interviews were conducted with six women between the ages of 28 and 41...
recherche et propriété intellectuelle / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Quand vous avez appris qu'il vous a trompé

comment avez vous

réagi?? comment avez vous appris qu'il/elle vous trompé?

For till you have decided what judgment prompts him, how do you know that he acts badly?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment avez vous fait pour surmonter ces ressentis, comment avez vous finalement accepter la décision que vous avez prise ?

As you wrestled with it, how did you eventually come to the decision that you made?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment avez vous découvert l'infidélité de votre conjoint ou comment avez vous été découvert ?

How did you find out about your husband’s infidelity?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment avez vous vécu cette mission, avez vous eu peur ?

How did you get this job and did you were scared about this task?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment auriez-vous pu éviter ce scénario et comment avez vous réussi

How could you have avoided this scenario, and how did

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MG : Comment avez vous décidé de ce nombre, six, de tableaux et comment les avez vous composés donc ?

MG: How did you decide about this number of tableaus, six, and how did you go about putting them together?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment avez-vous commencé à jouer et comment avez vous réussi à gravir les échelons pour être où vous êtes aujourd’hui?

How were you introduced to the game and how have you risen through the ranks to become where you are today?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez collaboré avec de nombreux artistes, comment avez vous fait vos choix ?

You have collaborated with a good amount of artists, how has the process been?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vous avez 101 réponses possibles à la question: « comment avez vous fait ça?

You have 101 retorts for the question "How did you do that?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment avez vous fait si vous avez vécu la même chose que moi?

So how do you complain if you have had a similar experience as I did?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment avez vous fait si vous avez vécu la même chose que moi?

How did you get on only I have experienced the same thing ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vous avez 101 réponses possibles à la question: « comment avez vous fait ça?

...You have 101 retorts for the question "How did you do that?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vous avez 101 réponses possibles à la question: “comment avez vous fait ça ?

...You have 101 retorts for the question "How did you do that?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vous avez 101 réponses possibles à la question: “comment avez vous fait ça ?

You have 101 retorts for the question "How did you do that?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment nous avez-vous trouvé ? : Comment nous avez-vous trouvé…

How did you find us?* Select How did you find us...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues