Dictionnaire français - anglais

bouteille utilisée

comme récipient

-mesure
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Application du matériau obtenu comme récipient.

The resulting material can be used as a container.

technologie alimentaire - wipo.int
Ce récipient peut être utilisé pour de nombreuses applications, en particulier, comme récipient alimentaire jetable.

The container can be used in various fields, especially available as a disposable food container.

industrie du bois - wipo.int
Ledit récipient (20) peut être utilisé dans une grande variété de manières, entre autres, comme récipient alimentaire ou récipient pour boisson (20).

The disclosed apparatus (20) can be implemented in a wide variety of ways, including but not limited to that of a food or beverage container (20).

production - wipo.int
Le cylindre s'utilise individuellement comme récipient de stockage.

The cylinder itself is used as storage container.

vie sociale - wipo.int
Le récipient est notamment utilisé comme récipient de remplissage pouvant supporter des températures de lavage alcalin plus élevées et présentant un entraînement de matière odoriférante réduit, ou est utilisé comme récipient de remplissage à chaud.

The container is particularly useful as a refillable container which can withstand higher caustic wash temperatures and exhibits reduced flavor carryover, or as a hot-fill container.

chimie - wipo.int
Le conteneur réutilisable peut aussi être directement utilisé comme récipient collecteur.

The reusable container may also be directly used as a collecting reservoir.

production - wipo.int
Selon la présente invention, après avoir été utilisé comme récipient pour boisson, un récipient pour boisson de ce type peut être réutilisé de manière avantageuse comme matériau de construction.

According to the invention, a beverage container of this type can, after its initial use, be advantageously used as a building block.

production - wipo.int
L'ensemble pot peut être utilisé comme récipient de stockage pour le poêle-cuisinière.

The pot assembly can be used as a storage container for the stove.

industries diverses - wipo.int
Il est utilisé, en particulier, comme récipient ou sac d'emballage de produits alimentaires.

The composite film comprises substrate layer which has plural of micro-crack structure areas, and sealing layer which is stuck to the substrate layer by a gluing layer, it is especially used as food packing container or bag.

industrie du bois - wipo.int
Ledit réceptacle peut être utilisé comme appareil de gymnastique de type poids ou comme récipient pour liquides versables.

A blow-moldable container (36), having a centrally located handle (50) spanning a central aperture (4) has improved balance over existing containers and may be used as an exercise weight or as a container for pourable liquids.

vie sociale - wipo.int
On prononce résipiscence [ʀesipisɑ̃s] comme récipient [ʀesipjɑ̃].

..... and [they vehemently] denounce the [most pious people] as [atheistic].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un décanteur est un récipient en verre qui est utilisé comme récipient de vin secondaire.

A decanter is a glass vessel that is used as a secondary wine container.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le récipient de traitement et de stockage multifonctionnel peut être utilisé en production et peut en outre être utilisé comme récipient destiné à protéger un produit final.

The multifunctional processing and storage container can be used in production and can be further used as a container for protecting a terminal product.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Un récipient souple est utilisé comme récipient d'eau brute (2), et le distributeur d'eau comprend un passage d'aspiration d'air (6) à travers lequel le récipient d'eau brute (2) peut librement aspirer de l'air pendant le fonctionnement d'une pompe (4a).

A soft container is adopted as the raw water container (2), and the water server is provided with an air suction passage (6) through which the raw water container (2) can freely suck in air during the operation of a pump (4a).

technologie alimentaire - wipo.int
Le croyant comme récipient de la présence de Dieu

But it stands as a constant reminder of God’s presence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues